Отправлено: 18.03.06 23:42. Заголовок: Cradle of filth feat. Ville Valo

Получила смс от друга,тесно связанного с блэком и псевдоблеком в том числе:
«На новом еще не вышедшем альбоме Cradle of Filth в песне The Byronic Man" спел Вилле Вало....»Блин....неужели правда?

 Отправлено: 21.11.06 05:36. Заголовок: Re:

Pain пишет:

цитата:

Правда, у меня есть подозрения, что Вало ещё низким голосом в припеве подпевает, но это не точно...

У мну такие же глюки были

Pain пишет:

цитата:

заставила бы его скримом покричать...

 Отправлено: 21.11.06 21:45. Заголовок: Re:

кусочек статейки из Дарк Сити, вдруг кому интересно)):
..."Часть партий этого "мелодичного" вокала была исполнена вокалистом финской группы ХИМ, Вилле Вало. Пожалуй, на данный момент это самая беспрецедентная выходка "крейдлов" по часи выбора приглашенных вокадистов. "А что тут такого? - кривит брови Дэни. - Вилле сам изъявил желание поработать с нами. Это произошло во время концерта-празднования 25-летия нашего лейбла Roadrunner. А мне приходилось постоянно помнить о том, что одна песня (The Byronic Man) подразумевала партии мужского вокала (слишком "голубого", если бы их исполнил я!), поэтому я питал надежду, что кто-нибудь согласится войти в роль Лорда Байрона. Оставалось только согласовать участие Вилле в записи с его менеджментом, и он идеально вписался в композицию!" <...>Впрочем, пощекотать своему слушателю нервы "крейдлам" удалось только на уровне анонсирования этого сотрудничества, сама песня получилась характерной для современного творчества группы и в чем-то даже "обычной". Послушайте "The Byronic Man" внимательно сами, и не удивляйтесь, если заподозрите "крейдлов" в том, что для них, возможно, имя Вилле в буклете имело больший вес, чем его вклад в композицию..."

в этом же номере весьма благожелаельная рецензия на thornography, которому поставили аж высший балл.

 Отправлено: 21.11.06 22:12. Заголовок: Re:

Ещё одна версия слов

The Byronic Man

As lonely as a poet on the wall of Jericho
Or the moon without the comfort of the stars
I am loathe to know it that a man without a soul
Is nothing but a split canopic jar

I proved it, improved it
Drove a sonnet right through it
And in this state of bliss
Evil kissed with wet lips
Pen-filled fingertips
Which drew me, for through me
Illuminati usually pissed
But with words of some hurts worth
I threw a party that extended God’s list

Exciting new flames that my face would claim for me
Reciting back the almanac of travesties

They call me bad
Mad Caliban with manner
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch I excess and in canto

Grown wild this childe
Whole harems defiled
Faustina’s and Mina’s
Lady Libertine and her sisters between her

What spread of lies arise when lovers die
Which circle of hell is mine when I arrive?

They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
Crow against the virgin snow

Grown colder, my shoulder
Like a boulder beside her
And bolder, not wiser
My dark seed took up root inside he
That mouldered, where older

Beddings would hold a passionate sigh
But laudanum and soda
Lord Numb coda
Merited a forest of inherited spite

Fleeing grief for foreign maps
I still played vampire aristocrat
Unloading my gun in hot, promiscuous laps

Then shooting swans in a gondola
I tripped my foot on a falled star
And there’s nothing like a mouthful of Venetian tar
To let you know just who you fucking are

The patron saint of heartache

Ever after, can they hear my laughter?

The patrons saint of heartache

Never craft a better bed of disaster...

The patron saint of heartache

They call me bad
Made Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
In excess and in canto

They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerious to know
A passing fad
Whereupron I tell them
To go fuck their mothers
As so...
On my grave

 Отправлено: 21.11.06 23:29. Заголовок: Re:

Suru Murhe
спасибо:))

н-даааа, что могу сказать - какое обоюдное отношение друг к другу и к песне было - такая и песня вышла. не слишком хорошая, не очень и плохая....Вало не старался. это слышно. его часть как из жопы слона звучит, но не мамонта- и то хорошо.....всё могло бы быть и лучше...ну в общем, обсудили...

 Отправлено: 22.11.06 05:00. Заголовок: Re:

Suru Murhe, спасибо:))

spq пишет:

цитата:

Ещё одна версия слов

А это откуда?

 Отправлено: 23.11.06 00:43. Заголовок: Re:

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

А это откуда?

вообще, дело было так, я делала свой перевод слов и он получался великолепный, но в одном месте было никак не перевести прилагательное, стоящее перед "свеча", поэтому полезла в yachoo, а там везде (ну четвёрку сайтов точно обошла) те слова, которые я выложила вторым вариантом. И что интересено a) если в ворде сопоставить в таблице первый и второй вариант слов, то в каждой строчке расхождения, смысл практически координально другой, но всё, что не получалось перевести переводится b) если слушать песню и смотреть на слова, то за исключением пары пропущенных слов и первый и второй вариант вполне может быть истинным.
В общем, первый вариант явно кто-то на слух записывал, но лично я записала бы так же ) либо песня так интересненько написана, что каждый слышит своё...

 Отправлено: 23.11.06 05:41. Заголовок: Re:

spq пишет:

цитата:

spq

Вообще, когда я слушала песню и смотрела на слова (первый вариант), то какие-то строки, где уже поет Вилле я не слышала... Вместо них были какие-то другие слова, которые я никак не могу понять. Надо будет и этот вариант слов так же под музыку просмотреть.

 Отправлено: 23.11.06 11:54. Заголовок: Re:

Suru Murhe пишет:

цитата:

в этом же номере весьма благожелаельная рецензия на thornography, которому поставили аж высший балл.

если тебе не сложно..можно напечатать здесь?

 Отправлено: 23.11.06 16:13. Заголовок: Re:

Anastasia пишет:

цитата:

если тебе не сложно..можно напечатать здесь?

окэй:)):
Английские вампиры CoF во главе с малюткой Дэни достойны уважения хотя бы потому, что при своем нынешнем звездном статусе они не позволяют себе затянутых пауз и стабильно раз в 2 года выпускают новый студийный альбом. Причем, купив новинку от "крейдлов", вы можете быть уверены в том, что вам не подсовывают кота в мешке: музыкальный стиль группы от альбома к альбому меняется плавно, и то, что из блэка он сегодня превратился в трэш\хеви с элементами блэка, местами эдакую экстремальную разновидность King Diamond, заботит в основном тех, кто начал следить за творчеством группы лет восемь назад, а может, и того раньше... Такой музыкой CoF покрывают намного большую аудиторию, и сей подход себя оправдывает сполна. Правда, с прошлым альбомом "Nymphetamine" вышла небольшая промашка - аудиторией он был принят крайне неоднозначно, поэтому группа срочно провела "работу над ошибками", чтобы новый студийник "Thornography" такая же участь ни в коем случае не постигла. Реакция слушателей должна быть только положительной. Пока сложно говорить, какой она будет, но уже сейчас нужно признать, что минимальные изменения в новом материале имеются. Главное преимущество "Thornography" перед "Nymphetamine" заключается в том, что он получился более ровным альбомом, и каждая песня вызывает, если не восторг, то хотя бы моральное удовлетворение. Даже ''The Byronic Man'', в записи которой принял участие Вилле Вало, оказалась не такой скандальной, как это могло показаться по сообщению группы: вокал фронтмена HIM оказался настолько сильно задвинутым на задний план, что совершенно не акцентирует на себе внимание во время прослушивания. Во всем остальном, это современный CoF: абсолютный профессионализм во всем, начиная высоким качеством песен и уровнем их исполнения и заканчивая всеми финансовыми выкладками.

 Отправлено: 23.11.06 16:58. Заголовок: Re:

Suru Murhe пишет:

цитата:

аже ''The Byronic Man'', в записи которой принял участие Вилле Вало, оказалась не такой скандальной, как это могло показаться по

хосподи, и впрямь скандал, тру-металлёры, мать их.. (я не про кредлов)
Suru Murhe пасибочки

 Отправлено: 23.11.06 18:55. Заголовок: Re:

песня ничего..даже затягивает после 3го раза прослушивания,но маловато Вилле...прям так и хочется,чтобы была эта музыка и голос Вилле

 Отправлено: 24.11.06 00:40. Заголовок: Re:

Suru Murhe пишет:

цитата:

А мне приходилось постоянно помнить о том, что одна песня (The Byronic Man) подразумевала партии мужского вокала

Да, конечно....Дэнинский скрипучий визг летучей мыши (в хорошем смысле) ну никак не попахивает "мужским вокалом"=))) И тем более голубым Ну, Дэни, ну даёт! Ну я не понимаю, на фига тогда писать "голубые" тексты то???

 Отправлено: 24.11.06 17:01. Заголовок: Re:

У меня музыкальный центр не первой свежести Но я не слышу голос Вилле в этом припеве

 Отправлено: 24.11.06 17:14. Заголовок: Re:

H.I.M.en пишет:

цитата:

Но я не слышу голос Вилле в этом припеве

я тоже

 Отправлено: 24.11.06 17:47. Заголовок: Re:

Amber пишет:

цитата:

я тоже

Значит я такой не один , мне сказали, что он там подвывает, но что-то не могу расслышать