Отправлено: 03.07.16 21:11. Заголовок: VILLE VALO - Olet mun kaikuluotain сингл

Я пока ничего не понимаю, просто случайно наткнулась в прессе:

раздел музыкальных новинок на 27-мую неделю текущего года:

цитата:

VILLE VALO Olet mun kaikuluotain John Denverin Annie’s song on kymmenen ja puolen minuutin laulu. Ei kestoltaan vaan syntyajaltaan. Denver oli nimittäin vuonna 1973 laskettelemassa Coloradon Aspenissa ja hissimatkalla takaisin huipulle hän kävi mielessään läpi äskeisen hurjan laskukokemuksensa. Se oli sukellus puuterilumeen ja huimaaviin ääniin sekä väreihin. Vahva elämys toi Denverin mieleen hänen tuolloisen Annie-vaimonsa ja laulu vaimolle oli valmis ennen kuin miehen jalat jälleen koskettivat vuoren harjannetta. Suomalaistekstin lauluun teki Hector. Laulu sai nimekseen Olet mun kaikuluotain ja esittäjäkseen Freemanin, joka teki laulusta suomalaisklassikon vuonna 1976. Ville Valon uudessa versiossa soivat herkästi pianon kaikuluotainhelähdykset ja Villen tulkinta. Myös vahvan dramaattisiin tunnelmiin sukelletaan kun Tsekinmaan kansallinen sinfoniaorkesteri soittaa Villen Valon, Riku Mattilan, Anssi Växbyn ja Samuli Laihon sovittamaa balladia. http://yle.fi/radio/radiosuomi/musiikki/viikon_27__2016_levyuutuudet/8992118

27-мая неделя - вроде как с понедельника? Olet mun kaikuluotain - "Ты мой сонар" - финноязычный кавер песни "Annie’s song" музыканта John Denver-а. Эта песня - посвящение жене Джона, которую он сочинил, поднимаясь на подъёмнике в горы, катаясь на лыжах в Аспене, в Колорадо. Финноязычный текст написал Hector. Песня была исполнена Freeman-ом, который в 76-м году превратил её в классику финской музыкальной сцены...
В версии Вилле - чувственный фортепианный перебор и его собственная интерпритация. В драматическую атмосферу погружаешься, когда слышишь, как балладу в аранжировке Ville Valo, Riku Mattila, Anssi Växby и Samuli Laiho исполняет Чешский национальный симфонический оркестр.


Freeman - Olet Mun Kaikuluotain (1976)
http://www.youtube.com/watch?v=pO9HbW7Fsv8

upd:

http://universalmusic.fi/releases/

Купить песню можно в МР3 формате:

https://play.google.com/store/music/album/Ville_Valo_Olet_Mun_Kaikuluotain?id=Bh5y2pi2cke5yycy3d2ymwb2uaa&hl=ru

https://itunes.apple.com/ru/album/olet-mun-kaikuluotain-single/id1127386646?l=ru

19-го августа выйдет ограниченная серия сингла на виниле. На одной стороне версия Вало, на другой - Фримена. Всего 1000 пронумерованных экземпляров. Оформить предзаказ можно здесь:
http://www.levykauppax.fi/single/valo_ville/olet_mun_kaikuluotain/#478786

 Отправлено: 11.09.16 23:52. Заголовок: Надежда пишет: А он..

Надежда пишет:

цитата:

А оно, кстати, целиком в ящик поместилось, или торчало?

Поместилось

 Отправлено: 12.09.16 22:12. Заголовок: Надежда пишет: испо..

Надежда пишет:

цитата:

исполняет Чешский национальный симфонический оркестр.

Круто!

 Отправлено: 13.09.16 20:42. Заголовок: 594/1000 http://jpe..

594/1000

 Отправлено: 14.09.16 00:11. Заголовок: там на пластинке с о..

там на пластинке с обеих сторон нацарапаны слова

Ikävä on minut vahvistanut, kauhu on kasvattanut sydämeni , suru on minut uudelleen rakentanut
Тоска меня укрепила, страх воспитал моё сердце, печаль (горе) выстроила меня заново…


что-то прям...

 Отправлено: 14.09.16 01:09. Заголовок: Надежда пишет: 594/..

Надежда пишет:

цитата:

594/1000

Поздравляю! Тоже сразу в ящик положили или извещение пришло?

Надежда пишет:

цитата:

там на пластинке с обеих сторон нацарапаны слова

Да! Я разобрать не могла, хотела спросить у тебя)

Надежда пишет:

цитата:

Ikävä on minut vahvistanut, kauhu on kasvattanut sydämeni , suru on minut uudelleen rakentanut Тоска меня укрепила, страх воспитал моё сердце, печаль (горе) выстроила меня заново…

Оу.... Не думала, что когда-нибудь скажу, как все это мне чертовски близко..

 Отправлено: 14.09.16 08:18. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Тоже сразу в ящик

ага

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Да! Я разобрать не могла, хотела спросить у тебя)

я пыталась вчера погуглить этот текст, но кроме как на пластинку Вало других ссылок не нашлось. А сегодня чуть по другому запрос ввела, выдало чей-то блог о книгах, и там написано, что это цитата из "Tabu" Timo K. Mukka.

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Оу.... Не думала, что когда-нибудь скажу, как все это мне чертовски близко..

эх... думаю, что с возрастом всё больше и больше людей чувствуют примерно то же самое..

 Отправлено: 14.09.16 22:10. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 14.12.16 13:06. Заголовок: Голосуем за наше вид..

Голосуем за наше видео на Эмма Гаала, в разделе "лучшее видео"!!!!
http://www.kiss.fi/kilpailut/emma-gaala-435
каждый проголосовавший участвует в розыгрыше ВИП пакета на церемонию, включающего ужин и отель на двоих.

 Отправлено: 21.12.16 15:00. Заголовок: Would you like to wi..

Would you like to win a 7" vinyl of 'Olet mun kaikuluotain'? The copies are signed and numbered and there are only 1000 of them. Comment below and it could be yours!

https://www.facebook.com/villevalovirallinen/photos/a.1751836228370534.1073741828.1749983281889162/1817759061778250/?type=3&theater

 Отправлено: 11.01.17 22:30. Заголовок: iskelma.fi объясните..

iskelma.fi
объясните куда там тыкать после того как выбрали песню))

 Отправлено: 13.01.17 15:58. Заголовок: NaturalDisaster пише..

NaturalDisaster пишет:

цитата:

iskelma.fi объясните куда там тыкать после того как выбрали песню))

ой, там всё сложно
Сначала на этой первой странице надо выбрать три песни. Т.е., Валенка и ещё какие-нибудь две. Потом нажимаем SEURAАVA (следующий). т.е., надо пройти всё голосование. Если что, понажимайте там на VESALA или Mira Luoti . В пункте 7, где "7. VUODEN TULOKAS" (новичок года) надо вписать своего кандидата.

В конце так:

 Отправлено: 04.02.17 22:02. Заголовок: Наш клипец получил Э..

Наш клипец получил Эмму!

 Отправлено: 04.02.17 22:52. Заголовок: Светлейший там уже с..

Светлейший там уже свою тёщу с ДР поздравил, принимая награду за видео
http://www.iltalehti.fi/viihde/201702042200065408_vi.shtml
Поблагодарил фанатов, сказал, что хорошо помнить старое, поблагодарил Кристел и поздравил с ДР её маму

 Отправлено: 06.02.17 12:45. Заголовок: Вилле пишет: Thank y..

Вилле пишет:

цитата:

Thank you for voting. Olet mun kaikuluotain won the Emma award for music video of the year.

https://www.facebook.com/villevalovirallinen

 Отправлено: 07.02.17 20:54. Заголовок: Надежда пишет: Голо..

Надежда пишет:

цитата:

Голосуем за наше видео на Эмма Гаала

Надежда пишет:

цитата:

Наш клипец получил Эмму!

Мы сделали это! Нет повода не выпить!