Правила Форума
Архив
АвторСообщение
primavera




Пост N: 4387
Info: nirvana
Зарегистрирован: 20.10.05
Откуда: Россия, Зеленоград-Омск
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 16:50. Заголовок: Читальный зал №9

...don't close your Heart...
...in Joy and Sorrow...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 216 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


Aurinko




Пост N: 17431
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.11 22:54. Заголовок: Надежда пишет: Стар..


Надежда пишет:

 цитата:
Старик и море..


я думала, сдохну, пока дочитаю


а я им зачитывалась в детстве неоднократно, вот уж действительно, на вкус и цвет

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6097
Info: Я!!! ХОЧУ!!! HIM!!! Я!!! ХОЧУ!!! HIM МАТЬ ВАШУ!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 01:22. Заголовок: читаю автобиографию ..


читаю автобиографию Клауса Кински, сами понимаете, с каких шишей набрела на нее... Блин, ну вот Вало как всегда выберет тоже книжку. Реалить из реалитей, прям сразу так рядком вспоминаются и Чарльз Буковски, и Тимо К. Мукка, и детство Оззи Осборна, простите :3 Что ж его так тянет-то на такое.

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6098
Info: Я!!! ХОЧУ!!! HIM!!! Я!!! ХОЧУ!!! HIM МАТЬ ВАШУ!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 01:23. Заголовок: может, у Майи Дерре..


может, у Майи Деррен тоже было тяжелое детство?..

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6100
Info: Я!!! ХОЧУ!!! HIM!!! Я!!! ХОЧУ!!! HIM МАТЬ ВАШУ!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 01:34. Заголовок: О, геньяльно. "..


О, геньяльно.

"Our toilet is a hole with a lid. If you lift the lid you reel from the stench of urine and shit. It's more hygienic to piss outside anyway. I would rather shit in the bushes, too. Once I pissed on my sister in my sleep because I dreamed she was a tree"

:3

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 4649
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 02:01. Заголовок: V.I.P. пишет: было ..


V.I.P. пишет:

 цитата:
было тяжелое детство?



скорей голодное.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6101
Info: Я!!! ХОЧУ!!! HIM!!! Я!!! ХОЧУ!!! HIM МАТЬ ВАШУ!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 02:01. Заголовок: в смысле голодное?..


в смысле голодное?

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 4650
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.11 02:06. Заголовок: V.I.P. пишет: в смы..


V.I.P. пишет:

 цитата:
в смысле голодное?



голодала она очень.
она и прожила не много из-за последствий голодания.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6929
Info: Mitä kello? - Nelkyt vaille loppu.
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Финляндия, Хельсинки
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.11 16:44. Заголовок: Chitaju Charl'za..


Chitaju Charl'za Bukowski sejchas (blin, da cho ja chut' pishu sjuda, srazu kakoj-nit' kto u Valo na tele nabit ) bla-bla-bla and General Tales of Ordinary Madness nazyvajetsä. sbornik rasskazov tipa. snachala mne ne nravilos' (slishkom zatsiklenno povestvovanije na bor'be cheloveka iz getto protiv sistemy, prichjom bor'be po bol'shej chasti chisto spekuljativnoj), a sejchas poluchshe poshlo. tam jest' takoj rasskazik, pro pisatelja kotorogo vozjat po literaturnym vecheram, on spivajetsä i jele jele dopolzajet do mesta provedenija, prichjom tschatel'no problevavshis' pered etim - mne eto koje-chto napomnilo

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.

This song is called "In Joy And Sorrow." It's about... ..joy and sorrow. (c) Valo

Oh Bamby... I cried so hard when the hunters shot your Mommy... (c) KH
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Верный Ёжик




Пост N: 3347
Info: Kaamos
Зарегистрирован: 13.06.08
Откуда: там, где сердце
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.12 09:15. Заголовок: V.I.P. пишет: читаю..


V.I.P. пишет:

 цитата:
читаю автобиографию Клауса Кински, сами понимаете, с каких шишей набрела на нее...


V.I.P. пишет:

 цитата:
Chitaju Charl'za Bukowski sejchas



А я только что прочитала "Овсянки" Дениса Осокина. Недлинный рассказ, который почему-то называется повестью. Под впечатлением и очень советую всем любителям странных книжек и странных людей. Ну, и финно-угорская тема всплывает, опять-таки...


Клавши запдат, е дивляйтесь, дрлнги:)))

- А давайте пить чай, - предложила хозяйка.
- А давайте пить то, что пили, - ответили гости.

- Этой ночью мы будем делать то, чего нельзя...
- На ноль делить, что ли?
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
primavera




Пост N: 10138
Зарегистрирован: 20.10.05
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.12 21:47. Заголовок: Вчера ехала в автобу..


Вчера ехала в автобусе, смотрела на зимний лес, залитый солнцем. И вдруг захотелось почитать Туве Янссон. Вот не знаю почему я ее вспомнила, читала только одно небольшое произведение. А тут... В общем, уже поздним вечером открыла "Волшебную зиму".
В самое сердце прямо, хотя казалось бы, ничего такого... Но внутри каждое слово словно эхом отзывается.

...don't close your Heart...
...in Joy and Sorrow...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 32131
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.12 21:59. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..


~Glum Moon~ пишет:

 цитата:
В самое сердце прямо, хотя казалось бы, ничего такого... Но внутри каждое слово словно эхом отзывается.




In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Верный Ёжик




Пост N: 3359
Info: Kaamos
Зарегистрирован: 13.06.08
Откуда: там, где сердце
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.12 10:19. Заголовок: ~Glum Moon~ а я пере..


~Glum Moon~, а я перечитываю именно эту сказку каждый год в феврале-марте! (как раз когда действие происходит, в преддверии весны) Одна из моих любимейших!



Кажется, меня воспитала семья ленивцев... я все время ленюсь и торможу...:)))

- А давайте пить чай, - предложила хозяйка.
- А давайте пить то, что пили, - ответили гости.

- Этой ночью мы будем делать то, чего нельзя...
- На ноль делить, что ли?
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 12890
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.12 17:14. Заголовок: Что-то мне захотелос..


Что-то мне захотелось пересмотреть "Адвоката дьявола", в ...цатый раз))) И только сейчас обнаружила, что фильм-то, оказывается, по книге Эндрю Найдермана снят Решила прочесть и совершенно не впечатлило, едва осилила. Герои деревянные какие-то, язык ненастоящий, книга не захватывает, не погружает в себя, в переживания героев не верится и сочувствия они не вызывают.
Джон Милтон в книге очень грубо действует - с самого начала понятно, что он просто покупает всех, а потом превращает в марионеток, его слово - закон, его желания, мысли, взгляды сразу же становятся таими же у подчиненных... кучка клонов и ходячие цитатники босса. В фильме все тоньше и сложнее, там Милтон-Пачино в самом деле только декорации расставляет, как и говорил, всегда дает Кевину свободу выбора... тоже манипулирует, конечно, но гораздо отточенней и виртуозней

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Мечтательница


Пост N: 850
Зарегистрирован: 22.11.11
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.12 23:10. Заголовок: девочки, очень хочет..


читаю сейчас Зое Вальдес "Детка", автор - кубинка, книга про Кубу 50-х гг, а слог какой... для меня - это Диккенс, но в современной интерпретации, причем женской, очень современной и близкой многим свободным духом. какой сарказм! какая лирика, прикрытая иронией! и как это современно, не смотря на время описания и написания! очень советую!



*Терпенье и труд мне не идут*
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 170
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.12 02:25. Заголовок: Ася Михеева "Мал..


Ася Михеева "Малый бизнес Салли Мэшэм" click here
душещипательный рассказ в жанре фантастики. понравилось описание метода как понять, о чем человек думает, и перевод с перевода Высоцкого в конце рассказа.

Чашка хорошего чая восстановит мою нормальность. ("Автостопом по галактике")

Venus denies your seven towers above dark waters

Я потому их не люблю,/Что я люблю, и потому/Люблю, что сердцу моему/Надежды нет (собака на сене Лопе де Вега)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 216 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия