As previously announced, Finnish band HIM has returned to the spotlight after a 2-year hiatus. Last month, the band announced that they would be releasing a new compilation album titled "XX- Two Decades of Love Metal". The album will include some of the band’s favorite singles as well as a new song called “Strange World”.
After hearing about the band’s comeback, I decided to get in touch with lead singer Ville Valo to see what are the current and future plans for the band.
What’s the deal with band now? You’re going to be releasing a new album in October…
Yeah. The album will be out on the 25th in Europe. I don’t know what’s happening with it in America yet. It’s basically a way for us to say “hi” and in a way to tell people that we still exist. We’re also gonna be releasing a new album next year sometime probably in March or April.
You’ve been gone for over two years. Your last album “Screamworks: Love in Theory and Practice was released in 2010 and you guys didn’t tour much after that.
No. Basically the main problem that we had is that our drummer had really bad problems with his hands. He had like nerve problems and stuff like that so he wasn’t able to play for about 8 months. So originally the guys said “Oh God. Maybe we should just get a really sh*tty drum machine or wait until he comes back…” so we waited until he came back and now everything’s fine. He had some like odd nerve/tendon disorder thing, which happens a lot of times with drummers.
Well, I’m sure it was worth the wait for him to come back instead of having to use a drum machine!
(Valo laughs) Drum machines are shit besides when it comes to Sisters of Mercy.
Right! Actually, when I got to hear your last album I noticed and liked how detailed it was. I can tell that you guys put a lot of effort and time in it. I don’t usually hear that a lot with bands nowadays.
The thing is, I think that when you really care about something you really have to work on the little tiny microscopic things. We’ve done this for such a long time that you have to challenge yourself and hopefully we will keep doing that bit by bit.
You have been together for a long time now. I believe you have 8 albums out?
I think the next one’s gonna be the eighth, if I’m not completely mistaken. This next one is gonna be our second compilation album so I think it’s the eighth proper studio album. We’ve been around for a while. We’ve been working together since me and the bass player were like super kids. I was a bass player and he was a bass player. We just got along and the rest is macabre history!, and that was in the early 90s. We’re so f*cking old!
I’ve also heard that very first album you guys released. It has a vibe that not a lot of bands have at the moment so I’m looking forward to you guys releasing some new stuff. The album coming out now does have one new song in it though…
Yeah. It’s a funny story actually about a guy called KE Aka Kevin Grivois. The story goes that he was too gay for the American record labels which is so f*cking funny, like what the hell!?. This song was the kind of song that you hear for the first time and you’re like “Oh Lord!” and then all of the sudden you’re 10 years away from the song. I’ve always loved the song, then we just had the idea of doing a crazy cover of it and that’s what we did. I’m really happy that KE contacted us and said that he really enjoyed it so we’re really happy about it.
He’s from the 90s...
He’s like mid 90s. I think it was 1996 when the song came out. It wasn’t big in the states but it was huge in central Europe. It was number one in the U.K. I believe. It was really big.
I’ve actually heard it before. Then I heard your version and I think it’s different. Different in a good way that is!
(Valo laughs) We’ll see what happens. We’re not trying to rape the original. We’re not trying to show any disrespect. We’re just trying to do what we do. Like I said, we’re just very happy that he contacted us and said “Hey guys! Go for it!”
I like both versions a lot. I find them very different too.
Well, that’s the point. You don’t want to do the same thing over again. It’s kinda like us doing a cover of a Type-O Negative song. We might one day, but they would sound very similar. You need to have a different angle. Kind of like David Lynch.
Did you shoot a video for this? Or planning on doing so?
You know how it is these days. Videos don’t really matter that much and there's no budgets for them so what we did is that we shot some videos at the studio where we’re recording the album at the moment. Actually, at this moment if you go to Heartagram.com there’s a live video of “Strange World” We’re old anyway so we thought why would we try to be like fat middle- age mannequins in front of a Red camera, so we thought it would be better to just play that stuff live and have that recorded. We have about 8 songs so probably they’re gonna come out a week away from each other or something like that.
Are you going to be recording the new album just in Europe?
For the new stuff we’re gonna be recording here in Helsinki, then we’re gonna finish mixing it in London. That’s what we know right now. We don’t know anything else that’s gonna happen. We’re just hoping that’s gonna be good stuff.
After you get the album out, I’m assuming that the typical things are going to happen where you have to go on tour and stuff like that...
We don’t have to go on tour. We get the opportunity to go on tour, but you have to remember that we don’t have to. Nobody has to make an album and nobody has to write a song. If you have the urge to write a song and you can’t live without writing that particular song then it’s okay. Same thing with touring. It can be devastatingly boring at times, devastatingly insane at times, and everywhere in between.
I get what you mean. Maybe a band can feel tired and bored of getting on stage and playing the same songs for over 10 years.
Well, it’s kind of like falling in love with somebody. You have the proper chat, you wait for the proper date, and then you wait for the first touch. That’s exactly how it feels.
That’s a good way of putting it…. But I do know what you’re saying!
(Valo laughs) The point is, it feels very new. Everybody in the band is in a different place and it’s very important for it to feel right. It’s very important!
HIM is currently in Finland working on their upcoming album “Tears on Tape” which will be released in early 2013. Their new single “Strange World” is now available on iTunes.
Пост N: 13245
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 23.10.12 15:32. Заголовок: Pansy D пишет: Ты с..
Pansy D пишет:
цитата:
Надо же, не знала, что самому Ке понравилось
меня тоже про Ке порадовало))))
Pansy D пишет:
цитата:
Ты свободен, Вилле!
у меня иногда возникает ощущение, что он себя чересчур уж свободным чувствует... Не должен устраивать тур, не должен снимать клипы, не должен в нормальном рабочем состоянии поддерживать сайт, не обязан был в течение двух лет хоть как-то давать о себе знать... как выясняется, улыбаться публике на концертах тоже вообще-то не обязан. Ешкин матрешкин, позиция "я никому не должен" часто приводит к "никому не нужен"
Пост N: 6882
Info: Pirate Of The Baltic Sea
Зарегистрирован: 04.08.05
Откуда: Новосибирск
Рейтинг:
127
Отправлено: 23.10.12 15:55. Заголовок: Pansy D пишет: Не д..
Pansy D пишет:
цитата:
Не должны. Мы помним. Ты свободен, Вилле!
В любом случае, лучше вообще не отправляться в тур, нежели делать это из последних сил, без желания, без вдохновения. Все-таки это сильная эмоциональная и физическая нагрузка. Если человек внутренне не готов к этому, то лучше честно сказать об этом, чем буквально вымучивать из себя какую-то деятельность. Я лично не горю желаньем созерцать на сцене ВВ, который мучается сам и изводит своим негативом зал. У меня никогда не было ощущения, что ВВ и компания мне что-то должны за то, что я слушаю их альбомы, терпеливо жду от них новостей месяцами и т.д. Каждый из нас сам выбрал этот путь, так сказать. Если мне когда-нибудь надоесть все это (в чем я очень сомневаюсь, конечно), я просто перестану каким-либо образом обращать внимания на ВВ и Ко. И это будет только моя проблема и только мое решение, в котором я точно не стану обвинять ребят.
Actually, at this moment if you go to Heartagram.com there’s a live video of “Strange World”
тут хоть ясно когда интервью брали) Beautiful пишет:
цитата:
We don’t have to go on tour. Nobody has to make an album and nobody has to write a song.
никто никому ничего не должен. красиво подвел)
а насчет тура, тут в принципе все понятно. человек просто реально оценивает свои возможности, что правильно делает. вспомним 2009-й, когда они выстрелили со Скримом - казалось, там запала хоть отбавляй, а хватило его реально месяца на 3, если я не ошибаюсь. ну а учитывая нынешнее положение дел, сложно что-либо прогнозировать.
другой вопрос - лейбл. ща буду нести ахинею, но им, судя по всему, нужен кто-то, у кого и без них денег туева хуча, чтобы никаких условий не выдвигали. мы вас, ребята, выпустим, а там как пойдет, никаких претензий.
мне понравилось, мы его ментально на расстоянии замучили своими ожиданиями... . короче, нас предупредили, что если и поедут в тур - то прямо нечаянно-нежданная радость.
цитата:
We have about 8 songs so probably they’re gonna come out a week away from each other or something like that.
когда еще из этих 8-ми выйдут? а то, вроде, это неделя времени одна от одной - предположительно. а когда отчет начнется?
P.S. если кому интересен перевод на русский, мои попытки вот (замечания приветствуются, уточнения и поправки с благодарностью принимаются) Скрытый текст
Как ранее сообщалось, финская группа HIM вернулась в центр всеобщего внимания после двухгодового пробела. В последний месяц группа сообщила, что они выпустят новый сборник, озаглавленный «XX- Two Decades of Love Metal». Он будет включать некоторые любимые синглы группы, а также новую песню под названием «Strange World». Услышав о возвращении группы, я решила связаться с солистом Ville Valо, чтобы выяснить, что в текущих и будущих планах группы. Как обстоят дела у группы сейчас? Вы собираетесь выпустить новый альбом в октябре… Да. Альбом выйдет 25-го в Европе. Не знаю еще, что там происходит с ним в Америке. В основном, это для нас способ сказать «привет» и способ заверить людей, что мы все еще существуем. Мы еще собираемся выпустить новый альбом в следующем году, вероятно в марте или апреле. Вас не было около двух лет. Ваш последний альбом «Screamworks: Love in Theory and Practice» был выпущен в 2010 и вы, парни, не очень-то гастролировали после этого. Да, в основном главная проблема, что у нас была, в том, что у нашего барабанщика были действительно серьезные проблемы с руками. У него было что-то вроде проблем с нервами и что-то вроде того, так что он просто не был способен играть около 8 месяцев. Сначала парни сказали «О, боже. Может быть нам взять и просто использовать эту дерьмовую «драм машину» (синтезатор звука ударных) или ждать пока он вернется…» так что мы ждали пока он вернется и теперь все хорошо. У него было какое-то временное расстройство нервов\сухожилий, что часто случается с барабанщиками. Ну, я уверена, что стоило ожидать его возвращения вместо того, чтобы использовать «драм машину»! (Valo смеется) Драм машина – это дерьмо, если речь не идет о Sisters of Mercy. Точно! На самом деле, когда мне довелось услышать ваш последний альбом, я обратила внимание и мне понравилось, насколько досконально он был сделан. Могу сказать, что вы, парни, вложили много усилий и времени в него. Теперь такое не очень-то часто услышишь от других групп. Дело в том, я думаю, что когда вы действительно чего-то хотите, то вам по-настоящему придется работать над маленькими крошечными микроскопическими вещами. Мы делали это уже так долго, что ты должен ставить перед собой такую задачу, и будем надеяться, что мы будем продолжать делать это дальше мало-помалу. Вы уже давно вместе. Кажется, вы уже выпустили 8 альбомов. Думаю, следующий будет восьмым, если я не совсем ошибаюсь. Следующий альбом будет нашим вторым сборником, так что я думаю это восьмой собственно студийный альбом. Мы этим занимаемся уже какое-то время. Мы работаем вместе с тех самых времен, когда я и наш басист были детьми. Я был басистом и он был басистом. Мы просто держались вместе и остальное – это жуткая история!.. и это было в начале 90-х. Мы уже зашибись какие старые! Я слышала такое с самым первым альбомом, что вы выпустили. У него были такие флюиды, атмосфера, которых не у многих групп есть в настоящее время. Так что я так жду, что вы, парни, выпустите что-то новое. Хотя выходящий сейчас альбом содержит одну новую песню … Да. Это на удивление забавная история об этом парне по имени KE Aka Kevin Grivois. История в том, что он был слишком гомосексуальный для американских студий грамзаписи, что уже офигительно странно, какого черта ведь? Эта песня была такой, что ты слышишь впервые, и ты такой «О, Господи!» и потом вдруг проходит 10 лет после этой песни. Я всегда любил эту песню, когда нам пришла идея сделать сумашедший кавер на нее и вот что мы сделали. Я просто счастлив тем, что КЕ связался с нами и сказал, что ему действительно понравилось, так что мы очень довольны этим. Он из 90-х… Он где-то из середины 90-х. Думаю, это был 1996 год, когда песня вышла. У нее не было большого успеха в Штатах, но в центральной Европе он был огромен. Она была первой в Великобритании. Я так думаю. Она была действительно значительной. На самом деле я ее слышала раньше. Потом я услышала вашу версию и я думаю она другая. Отличается именно в хорошую сторону. (Valo смеется) посмотрим. Мы не пытались уничтожить оригинал. Мы не пытались проявить какое-нибудь неуважение. Мы просто пытались сделать то, что делаем мы. Как я сказал, мы были просто очень довольны, что он связался с нами и сказал «Эй,парни! Дерзайте!» Мне очень нравятся обе версии. И я считаю, что они очень разные. Ну, в этом все и дело. Вы же не хотите делать одно и то же снова и снова. Это вроде как мы делаем кавер на песню Type-O Negative. Мы могли бы однажды, но они звучали бы очень похоже. У вас должен быть иной ракурс. Вроде как у Дэвида Линча. Вы сняли видео для этого? Или планируете это сделать? Вы знаете, каково это в наши дни. Видео не имеет такого уж значения, и ресурсов для этого нет, так, что мы сделали, так это поснимали немного в студии во время записи альбома. Собственно если вы сейчас обратитесь к Heartagram.com, то там непосредственно увидите видео “Strange World”. С нашим опытом, мы так подумали, зачем нам пытаться быть похожими на толстых манекенщиков среднего возраста перед включенной камерой, так что мы подумали, что будет лучше просто играть этот материал «вживую», записав это. У нас есть около 8 песен, так что вероятно они выйдут через неделю одна за другой или как-то еще. Вы собираетесь записывать новый альбом только в Европе? Что касается новых вещей, мы собираемся записывать здесь в Хельсинки, потом мы собираемся заканчивать их микширование в Лондоне. Это то, что мы прямо сейчас знаем. Мы не знаем, что еще может случиться. Мы просто надеемся, что получится хорошо. После того, как альбом уже выйдет, я так предполагаю, что стандартные вещи должны произойти – вы должны отправиться в турне и все такое… Мы не обязаны отправиться на гастроли. У нас есть возможность гастролировать, но вы должны помнить, что мы не обязаны. Никто не обязан делать альбом и никто не обязан писать песню. Если у вас есть порыв написать песню и вы жить не можете без написания этой самой песни, тогда – да. То же и с турне. Временами это невероятно скучно, временами это разрушительно безумно, и все, что между этим. Я понимаю, о чем вы. Может группа ощущает, что потеряла интерес, ей надоело быть на сцене и исполнять те же самые песни более 10 лет. Ну, это вроде как влюбиться в кого-то. Вот, вы только общаетесь, вы ждете подходящего свидания, и потом вы ждете первого прикосновения. Вот точно такое же состояние. Это вы хорошо изложили… но я знаю, что вы говорите. (Valo смеется) дело в том, что ощущается по-новому. У каждого в группе свое особое место и для этого очень важно нормально себя чувствовать. Это очень важно!
HIM в настоящее время в Финляндии работают над выходящим вскоре альбомом “Tears on Tape”, который выйдет в начале 2013 года. Их новый сингл сейчас доступен в iTunes.
Well, it’s kind of like falling in love with somebody. You have the proper chat, you wait for the proper date, and then you wait for the first touch. That’s exactly how it feels.
А куда они денутся? Поедут, как миленькие. Другой вопрос, наверно, не надо было по Америке так много колесить, когда Рашка под боком. Наша страна вообще эльдорадо для заезжих знаменитостей, странно, что они до сих пор этого не поняли.
Пост N: 4536
Info: I enjoy the joy
Зарегистрирован: 13.06.08
Рейтинг:
127
Отправлено: 24.10.12 16:20. Заголовок: olga2188 пишет: у м..
olga2188 пишет:
цитата:
у меня иногда возникает ощущение, что он себя чересчур уж свободным чувствует...
UnemployedMuse пишет:
цитата:
Mr. V не должен нести ответственность за тех, кого приручил (ему за себя нужно волноваться)
Нам, поклонникам, Вилле ничего не должен. Ну, почти ничего, кроме элементарной вежливости. Ведь это его жизнь, в конечном счете. Согласна с Че - это наш выбор (хотя, на самом деле, не выбор - есть же шутка о том, что, дескать, друзей, как и родителей, не выбирают, - так вот, кумиров, очевидно, тоже:)). Но у него есть ответственность (и обязанности) перед его близкими, в первую очередь перед мамой с папой. Опять-таки, ответственность чисто моральная. olga2188 пишет:
цитата:
как выясняется, улыбаться публике на концертах тоже вообще-то не обязан.
А вот это всегда меня обижало... Все-таки, хочется иногда и слово признательности услышать... heart-healer, спасибо за твой вариант перевода!! Опять Вало со своими гейскими темами Геката пишет:
цитата:
звучит очень волнующе!!!
Не то слово!! Мне аж представилось, и мурашки забегали!! Блин, вот умеет он подогреть атмосферу!..
Пост N: 13250
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 24.10.12 16:39. Заголовок: Геката пишет: А куд..
Геката пишет:
цитата:
А куда они денутся? Поедут, как миленькие.
Мне бы твою уверенность
Геката пишет:
цитата:
наверно, не надо было по Америке так много колесить, когда Рашка под боком. Наша страна вообще эльдорадо для заезжих знаменитостей, странно, что они до сих пор этого не поняли.
ну публика-то, может, благодарная, но ведь есть еще и масса организационных вопросов - переезды, проживание, подготовка концерта, оборудование и т.д. А наш сервис, как известно, самый сервисный в мире... Опять же - вон Мадонна приехала и столько морального ущербу нанесла, что теперь по судам затаскают
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
. короче, нас предупредили, что если и поедут в тур - то прямо нечаянно-нежданная радость. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума