Форум портала Russian Heartagram

FRONT magazine

http://www.frontarmy.com/music/ville-valos-top-weepy-films/
Презабавное, на мой взгляд, интервью от английского журнала.
Перевод взят из группы вк ============= HIM - Join Мe ============= Спасибо!

Скрытый текст

Самые слезливые фильмы по версии Вилле Вало.

FRONT:
На днях мы поговорили с королем лав метал, Вилле Вало из HIM, о том, какие фильмы заставляют его плакать настоящими мужскими слезами. Может быть, из-за того, что новый альбом HIM называется Tears On Tape, может быть, это было просто счастливое совпадение, мы не знаем. Но вот фильмы, что заставили его глаза пролить финские слезы.

Вилле Вало:
Первым из них был бы фильм «Огни большого города» [City Lights] Чарли Чаплина, в котором он встречает слепую девушку, продающую цветы. Девушка не понимает, что он нищий, живущий на улице. Это замечательная история о любви. В детстве у меня был старый проектор. Мы проводили олдскульные кино-вечера и это было трогательно. Мне было года четыре. Этот фильм не обязательно заставляет плакать. Он вызывает ностальгию и возвращает воспоминания, запах попкорна и те кино-вечера.

Стоит отметить «Бэмби» и инцидент с выстрелом. Дисней так заставил рыдать всех детей в мире. Сейчас я плачу, осознавая, что такой дерьмовый фильм когда-то вызывал у меня слезы. Вот что происходит, когда ты взрослеешь. Меняются причины для слез. Теперь, из-за садистского характера вашего покорного слуги, это – слезы волнения.

Если говорить о полномасштабных эмоциях во время фильма, то это было давно. Есть много фильмов, которые вызывают у меня тревогу, потому что именно так я провел свой подростковый период – это сплэттер-фильмы. Трудно эмоционально реагировать на «Zombie Holocaust», разве что взгрустнуть по поводу тех денег, которые были потрачены на этот кровавый хлам. На VHS выглядело хорошо, но на DVD настолько плохо, что хочется плакать.

Однажды, когда я писал тексты, уже не помню для какого альбома, я специально мало спал, и, как следствие, был довольно впечатлительным. Я начал смотреть фильм «Английский пациент» [The English Patient] и обнаружив, что рыдаю во время «Английского пациента», понял, что дела идут хреново, и стоит обратиться к врачу. Надо найти правильный баланс. Если это слезливый фильм, то самое время писать тексты. Нужно эмоциональное пространство для такого рода вещей. Но сейчас я так измучен, что должен чистить лук, чтобы потекли слезы.

Мне очень понравился фильм «Драйв» [Drive]. Он не заставил меня плакать, но я почувствовал эмоциональную связь. Это такая классная смесь европейской и американской эстетики. И там позиция “человека без имени”. Это похоже на Чарльза Бронсона и Клинта Иствуда – многое из тех жанров, на которых я вырос: красивая история любви, и среди этих эмоций кто-то всегда готов подраться.

Я плачу на 99% комедий, потому что они такие дерьмовые, за исключением лишь «Обитель тьмы Гарта Маренги» [Garth Marenghi's Darkplace, сериал, пародия на телевизионные хоррор-шоу 80-х] и «Майти Буш» [The Mighty Boosh, сериал]. Все сделано американцами. Гляньте десятку лучших американских фильмов. Они все заставили бы меня плакать, но я их не смотрю, потому что они не стоят моих слез. Я разочарован.

Я недавно смотрел «Бэтмен. Темный рыцарь: Возрождение легенды» [Batman: The Dark Knight Rises (2012)], и я почти заплакал, потому что это была пустая трата денег. Они могли бы отдать эти деньги бедным вместо того, чтоб снимать настолько дерьмовый фильм. Если есть возможность снимать на сотни миллионов долларов, то могли бы сэкономить для Африки. Темный Рыцарь хренов.

Все серии «Сумерек» [Twilight] дерьмо. Я и сейчас рыдаю. Они плохи до боли. Эти фильмы несомненно вонзают кол в мое сердце. Они разрушают все волнение, созданное когда-то Брэмом Стокером [автор романа «Дракула»]. Это смехотворно, они сияют как гребаное солнце! Выглядят так, будто только что вышли с гей-дискотеки.

«Краткая история неверия» Джонатана Миллера [A Brief History Of Disbelief with Jonathan Miller]. В этой трехсерийной документалке много слез и некоторые интересные вещи про историю атеизма и религии. Интересно, что так много людей слепо верят в нечто несуществующее и делают из-за этого ужасающие вещи.

Я озвучил голос бегемота в финской версии «Мадагаскара» и это было впечатляюще. Когда я смотрел фильм, то смеялся до слез. Нереальное чувство. Вместо того чтобы принимать психоделики, поговорите голосом бегемота из детского фильма, наполненного двойными смыслами.

Я заплачу, когда выйдет ремейк «Зловещих мертвецов» [Evil Dead]. Думаю, он будет отстойным, я ненавижу ремейки. Это как ремастеринг альбомов – есть причина, почему альбом звучит именно так. «Зловещие мертвецы» - фильм про четырех подростков, которые приехали в проклятую хижину и были убиты. Насколько сложно написать отчасти похожий оригинальный сценарий? Что там можно переделать? Сцена с деревом – самая оригинальная в кино.

Джа-Джа Бинкс из «Звёздных войн. Эпизод I: Скрытая угроза» [Star Wars Episode I: The Phantom Menace] заставил меня плакать. Думаю, он заставил плакать целые поколения. Он убил много мозговых клеток. Это что-то такое, после чего ты идешь в паб, сидишь там две ночи, стараясь забыть, и всё равно о нем вспоминаешь.

Чертов «Титаник». Он вызывает у меня отторжение. Он вызывает у меня тошноту. Кажется, тогда мы с подругой смотрели его в кино, и я хорошо притворялся – как и в постели – так что, наверное, я пытался ее утешить и залезть к ней в трусы. Чего только ни случится, когда тут Селин Дион! Неудивительно, что мы разошлись.

Форум » <font color=#000000>HIM в СМИ</font> » FRONT magazine
	перенос