Отправлено: 30.04.08 16:50. Заголовок: Ревью на Digital Versatile Doom

Резензия из Керранга 1208:

 Отправлено: 30.04.08 17:58. Заголовок: Готические герои отм..

Готические герои отметили и без того свой стремительный успех живым дебютом.
Будучи их первым "вторжением" в сферу живых записей, этот ДВД и аудио дикс показывает лучшие мрачные стороны Финской легенды,исполнявшей такие темные изысканые вещи как Wings of a butterfly,Funeral..
Живые выступления группы, их харизма, музыкальное чутье делает каждое выступление настоящим магическим представлением.(.....пропустила 1 предложение..... )
На диске есть 12-минутный клип, о захватывающих соревнованиях,в которых участники высказывали свою любовь загадочному фронтмену группы, для обыденного человека этот двойной диск будет огромным потоком, волной музыки ХИМ,что делает его достойной покупкой.

 Отправлено: 30.04.08 18:00. Заголовок: Перевод делала немно..

Перевод делала немного вспешке,так что простите не перевела одно предложение, там что то сказано про 45-минВилкино ивью, не могу точно понять смысл, по-этому либо-что писать не буду. переведите плз кто-то!!!

вобще какой то текст сложный и запутаный

 Отправлено: 30.04.08 19:17. Заголовок: Tyra Киитос!!! :sm1:..

Tyra Киитос!!!

 Отправлено: 30.04.08 19:34. Заголовок: Tyra , насколько я п..

Tyra , насколько я поняла, это вот что:
Хотя выступления Хим никогда не отличались жизнерадостностью, их харизма и (музыкальный слух?..) делают каждое шоу путешествием на чёрном ковре-самолёте, по словам Вилле Вало, тревожаще бледного, в его 45-минутном интервью с DVD.

 Отправлено: 30.04.08 19:41. Заголовок: V.I.P. пишет: по сл..

V.I.P. пишет:

цитата:

по словам Вилле Вало, тревожаще бледного, в его 45-минутном интервью с DVD.

оооо... да,наверно так оно и есть

 Отправлено: 30.04.08 19:42. Заголовок: А КККК, это же из пя..

А КККК, это же из пяти, да??

 Отправлено: 30.04.08 21:15. Заголовок: Tyra , V.I.P. спаси..

Tyra , V.I.P. спасибки за перевод

V.I.P. пишет:

цитата:

А КККК, это же из пяти, да??

кстати,да... почему не 5 ?..

 Отправлено: 30.04.08 21:30. Заголовок: Suzy , я слышала, 5 ..

Suzy , я слышала, 5 редко бывает...

 Отправлено: 30.04.08 21:48. Заголовок: а что такое вобще эт..

а что такое вобще эти 5 или 4 КККК???

 Отправлено: 30.04.08 22:39. Заголовок: Tyra пишет: что та..

Tyra пишет:

цитата:

что такое вобще эти 5 или 4 КККК???

ну это оценка Керранга диску
V.I.P. пишет:

цитата:

я слышала, 5 редко бывает...

беее

 Отправлено: 28.05.08 17:21. Заголовок: ревью с оллмюзик. пе..

ревью с оллмюзик. переведите, пжл)
http://wm04.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:g9fwxz9jldse

 Отправлено: 29.05.08 16:06. Заголовок: ну валу в анус, линд..

ну валу в анус, линд тут бох!

 Отправлено: 05.06.08 10:36. Заголовок: http://www.fearnet.c..

http://www.fearnet.com/MCReviewDetailPage.aspx?catid=31&mid=14499
какое длинное ревью.. ну переведите уже, пожалуйста почему статьи сразу переводят, а рецензии никто не хочет

 Отправлено: 05.06.08 19:33. Заголовок: postmodern Lord Byro..

цитата:

postmodern Lord Byron persona of frontman Ville Valo

 Отправлено: 05.06.08 19:59. Заголовок: Амалия пишет: postm..

Амалия пишет:

цитата:

postmodern Lord Byron persona of frontman Ville Valo

а шо смеёшься, так оно и есть