Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 18

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн
http://www.hs.fi/
http://yle.fi/
http://www.rumba.fi/
http://www.inferno.fi/
http://ylex.yle.fi/

 Отправлено: 24.03.13 13:20. Заголовок: после случая с шапко..

после случая с шапкой Россия явно не в фаворитах у него и это печально.

 Отправлено: 24.03.13 13:51. Заголовок: я думаю ни в какие т..

я думаю ни в какие туры он не хочет - жизнь заставляет. на Максидром приедет - и то хлеб ))

 Отправлено: 24.03.13 13:53. Заголовок: Thunder, твой перево..

Thunder, твой перевод Official Russia/Ukraine/Belarus HIM Street Team уже выставили в сети - поздравляю

 Отправлено: 24.03.13 14:06. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 24.03.13 14:31. Заголовок: carryon пишет: а. Ш..

carryon пишет:

цитата:

а. Шапка ему на всю жизнь запомнилась.

если б только в шапке дело было... Кто в Таве в первые ряды ломится, сметая все на своем пути? Кто после гига на выходе караулит? Кто в башню с воздушными шариками лезет? все мы, русские... не только русские, конечно, но имхо желтая майка лидера наша... и национальной гордости по этому поводу я не испытываю

carryon пишет:

цитата:

Вало недавно же говорил, что хочет тур по России

не будем смешивать мух и котлеты. Фанаты в Раше есть и деньги они платят... Но как вы думаете, скажет ли Вало про нас, что мы "Люди очень положительные. Они не нападают на меня.Они не предполагают, что знают нас лучше, чем мы сами. Они вежливые и не идолопоклонники"?

 Отправлено: 24.03.13 17:14. Заголовок: За перевод спасибо о..

За перевод спасибо огромное, Thunder! Но читала его, сгорая от стыда. Спасибо Вилле, что хотя бы не назвал нас... вот это и называется культура и тактичность...
С Олюшкой согласна почти полностью!! Про мексикансую девушку - да, очень милая, сплошной адекват:)) Я потом еще видела фоты ее с группой, с Мижиком, в частности:))
olga2188 пишет:

цитата:

если б только в шапке дело было...

Вот именно, шапка - дело старое... А у Вилле, чувствуется, что-то свежее наболело...
olga2188 пишет:

цитата:

Кто в Таве в первые ряды ломится, сметая все на своем пути?

Ну вот тут, честно говоря, и немки с итальянками отмечаются... Тава это ж Тава...:))
А вот насчет назойливых приставаний, открытого влезания в частную жизнь и бесцеремонного вторжения в частную собственность - это да, все к нам. Просто не все наши фэны могут понять, что НУ НЕ ПРИНЯТО, не принято в европейской (а, тем более, в финской!) культуре незнакомого (да, девочки, незнакомого!) человека дергать за рукав, кричать ему в лицо или что-то еще подобное.
Мы его давно знаем (думаем, что знаем!), а человек нас первый раз в жизни видит!
То же самое касается и распространения всяческих нелепых слухов в интернете... Менеджмент же не слепой, гугл переводчик тоже имеет...
И причем, есть же у нас адекватные фэны!! (я таких много знаю:)))
Но их так не заметно, потому что светятся, в основном, совсем другие персонажи...
Да, как бы хотелось, чтобы и мы вели себя так, чтобы заслужили доброе слово от Ви!
ПС и потом, не думайте, пожалуйста, что, если Вилле (или другой любимый музыкант) вам улыбается в то время, когда вы его тормошите, то ему это нравится! Финны очень сдержанный народ. А Вилле так особенно не способен в открытую послать поклонника...

 Отправлено: 24.03.13 17:20. Заголовок: Дарлинги, "утащи..

Дарлинги, "утащила" с инета перевод ревью, не знаю автора!
Скрытый текст

HIM-менеджер Сеппо Вестеринен занят работой в коридоре с сотовым телефономвозле уха также и вся группа (заисключением Ville), сидят на разных диванах Finnvox студии. Pursuilee пиво, холодильник, sidukkaa, выпивка, игристое вино и viinitonkkia в обоих цветах. Первое, что предлагается сделать журналистам после прихода -наполнить бокалы и наслаждаться кухней. - В первом ряду никто не посмел сесть. Эй, а где Жир?- Вилле ищет взглядом барабанщика группы Гаса. Гас продолжает звонить из задних рядов, где его друзьям понравилось место, но он должен идти к Вилле и возглавить первый ряд. Представитель компании Universal оценил Tears On Tape как альбом с небес. - Я слышал альбом несколько раз. Критику записи действительно невозможно дать после первого прослушивания. Да, этозвучит как HIM, можно также найти Doom, Black Sabbath, Type O Negative, немного глэма 70-х, немного психоделики, а также Dingoa. Мелодии атмосферные и знакомые. Многие из песен начинается с совсем другого мира, чем в конце, песня может поначалу показаться с детскими стишками, а в конце это тяжелая дум-каденция. Атмосфера музыки является международной, но с какой- то необъяснимой финской чертой. Я имею в виду работают ледяныегорные пейзажи, озера в снегу rämpien к теплой избе. По-видимому, другие слушатели будут жить в этом диске в своем собственном мире, с закрытыми глазами. Диск также слушал Marja Hintikka, который делится своими впечатлениями. - Ваши любимые песни When Love Starts to Die и Into the Night. Они исходят из тысячелетия. Это делает меня немного поклонником такого рода встречи. Я очень хорошо помню, когда выходил их первый альбом и группа была для меня актуальна. Особенностью является то, что я никогда не интервью у Ville, хотя я сделал это почти со всеми остальными отечественными музыкантами. Это немного напоминает мне, как редактору,Эверест,- шутит Hintikka. Многие на месте описывают альбом трудно переварить после одного прослушивания. Ile Uusivuori был одним из них. - Диск сделан с тяжелой рукой. Придется полагаться на мнение аудитории. Да, мне очень понравилось. Я немного запутался,но это хорошая вещь.Альбом завершен, но определение стиля принято не было. Требуется больше прослушиваний. - Я никогда не слышал альбом, который звучал так фантастически. Его нужно слушать несколько раз,чтобы понять, о чем идет речь. Однако,есть много информации, слов, мелодий и гитарных риффов. В общем, это такие песни, которые наносят удар. Но я стараюсь оправдать себя отчаянно из-за бабочек в животе, - Вало хихикает. Сибелиус финского рока рассматривает человека в ключевом качестве, диск звучитне посредственным. Журналисты и отношение критиков к пластинке может также зависеть от многих факторов. - Это пятница, светит солнце, есть немного воздуха и tenuu sallaattia. Да, все это кажется. На самом деле я хочу услышать для себя важные оркестры музыки в покое. Важно, чтобы быть в состоянии закрыть глаза и идти в мир музыки. Это самое необычное состояние, что мы вместе в том же пространстве, которое немного похоже на церковь,- Вало смеется.

 Отправлено: 24.03.13 17:30. Заголовок: Pansy D, это гугл-пе..

Pansy D, это гугл-перевод статьи из yle.fi (ссылку на нее Надежда вчера давала)

 Отправлено: 24.03.13 17:33. Заголовок: heart-healer пишет: ..

heart-healer пишет:

цитата:

Pansy D, это гугл-перевод статьи из yle.fi (ссылку на нее Надежда вчера давала)

аа удалить?

 Отправлено: 24.03.13 17:40. Заголовок: Pansy D, другие не у..

 Отправлено: 24.03.13 17:43. Заголовок: heart-healer, да я з..

 Отправлено: 24.03.13 17:48. Заголовок: olga2188 пишет: есл..

olga2188 пишет:

цитата:

если б только в шапке дело было...

Да,думаю тут что-то недавно ему напомнило о сумасшедших фанах....Может его снова кто-то посетил? olga2188 пишет:

цитата:

Но как вы думаете, скажет ли Вало про нас, что мы "Люди очень положительные.

Сомневаюсь....Когда читала,тоже подумала,что о наших говорит он.....olga2188 пишет:

цитата:

но имхо желтая майка лидера наша...

+1500

 Отправлено: 24.03.13 17:51. Заголовок: но зато русские типа..

но зато русские типа высокодуховная нация, ага. по мнению путэна, РПЦ и сотоварищей
хотя я иногда часто ох*уеваю от "духовности" окружающих людей на улице и в инетах.
Pansy D пишет:

цитата:

Просто не все наши фэны могут понять, что НУ НЕ ПРИНЯТО, не принято в европейской (а, тем более, в финской!) культуре незнакомого (да, девочки, незнакомого!) человека дергать за рукав, кричать ему в лицо или что-то еще подобное.

на такое обычно сабжевые особи отвечают- "а мы люди попроще, не то что европейцы толерастные, нам можно"
фэйспэлм, да. боюсь, подобное уже не выбьешь ничем.

 Отправлено: 24.03.13 17:55. Заголовок: Вилка пишет: .Может..

 Отправлено: 24.03.13 17:56. Заголовок: А аудио-видео записи..

А аудио-видео записи нет ивью этого?
123 пишет:

цитата:

боюсь, подобное уже не выбьешь ничем

Света, есть такое... таких ничем не проймешь...