Отправлено: 17.12.08 18:17. Заголовок: Metal Hammer: Вилле о планах на новый альбом

Hot 100: HIM

We tell you all the essential details of what your favourite bands are up to in 2009 in the Hot 100. Today’s edition lets you know what you can expect from the return of HIM.

“We’re in the songwriting phase, but I always am so it never stops,” explains HIM frontman Ville Valo. “The idea is to write number one hits songs… 13 of them,” he adds with a wry smile. “We’ll figure out who’ll produce it early next year and head into the studio in March or April. Hopefully we’ll be done by the festival season and be able to play new songs there. If the album doesn’t come out in autumn or winter 2009, it’ll be early 2010.”

So what can we expect from the new HIM album?

“I haven’t talked to the band for long yet, but I want to keep the songs all under five minutes and make them really punky and direct. When I say punky I don’t mean sounding like punk, I mean punk in feel. Not so much ear candy. I love over-produced albums but we’ve never tried a more stripped-down, simple approach in a Search And Destroy Iggy Pop and the Stooges type vibe. It’ll still be wanky and melancholy and have all those HIM elements, but just not so much ear candy. Venus Doom was quite a proggy album for us so I’m thinking of doing the opposite with this one.”

And as he explains, being sober has brought out his inner bastard, which we will hear on the new material: “I’m more pissed off and more aggressive. There’s no buffer between me and the real world so I’m the proper cunt I was meant to be.”

http://www.metalhammer.co.uk/features/hot-100-him/

 Отправлено: 17.12.08 23:40. Заголовок: obscurite пишет: Wh..

obscurite пишет:

цитата:

Whiskey in the jar.

а вот этого не надо виски всмысле

 Отправлено: 17.12.08 23:45. Заголовок: olga2188 пишет: сах..

olga2188 пишет:

цитата:

сахарную вату

припанкованую сахарную вату

 Отправлено: 18.12.08 00:03. Заголовок: Emili пишет: а вот ..

Emili пишет:

цитата:

а вот этого не надо виски всмысле

Ну, я знаю, что в меня щас полетят сотни сочных помидоров. Но... Я думаю, что виски мы еще увидим. Ну и кто знает, не факт, что это однозначно плохо. Скрытый текст

Один курс реабилитации - маловато для культового рокера. :-)))

Вот, взять того же Кита, недавно засветившегося в теме про мужчинок. Уж че он в себя только не вливал и ничего - жив, здоров и невредим мальчик Вася Бородин. :-)
Оффтоп: А вообще у мну одна мечта. Чтобы Вала спел на Хеллдане что-нить из дип шедоуз. Т.к. слушать похоронки из В.Д. уже просто сил нету. Пора уже прощаться со всеми своими страхами.

 Отправлено: 18.12.08 00:19. Заголовок: obscurite пишет: Но..

obscurite пишет:

цитата:

Но... Я думаю, что виски мы еще увидим

Сомневаюсь,я считаю Вилле сильным человеком,он скорей о семье задумается чем о висках.

 Отправлено: 18.12.08 00:30. Заголовок: obscurite пишет: Чт..

 Отправлено: 18.12.08 00:53. Заголовок: Bellatrix пишет: Я ..

 Отправлено: 18.12.08 09:33. Заголовок: Emili пишет: я боль..

Emili пишет:

цитата:

я больше хотела бы новые песни услышать

ну он же пообещал спеть новые песни , осталось потерпеть всего две недели и тайна откроется

 Отправлено: 18.12.08 10:33. Заголовок: а я уже не знаю, чег..

а я уже не знаю, чего ждать..:) почему-то все обещания, которые ВВ обещает не оправдываются:) не в смысле разочарований, а в смысле, что по-другому воспринимается абсолютно.
*хотела б я поскорей услышать "сволочного" Вилле:)))*

 Отправлено: 18.12.08 11:03. Заголовок: Вало жгет, как всегд..

Вало жгет, как всегда! я как всегда в восторге! его последние инвью не могут не радовать!
мммм, ублюдок и полная сволоч (а бывает, наверно, половинчатая сволочь , и ею он был, когда бухал ) ШАРМАН! ну-ну, посмотрим-посмотрим, полюбопытсвуем
Bellatrix за перевод

 Отправлено: 18.12.08 12:59. Заголовок: Bellatrix пишет: Ve..

Bellatrix пишет:

цитата:

Venus Doom был довольно прогрессивным альбомом для нас, так что я думаю сделать следующий его противоположностью

Регрессивным что ли? Не хотелось бы))

Bellatrix пишет:

цитата:

Неспешность, меланхолия и все другие ХИМ-элементы никуда не денутся, но ушам будет уже не так сладко

Довна пора добавить жару, то есть жесткости

Bellatrix, отличный перевод

 Отправлено: 18.12.08 13:39. Заголовок: Emili пишет: цитат..

Emili пишет:

цитата:

цитата: сахарную вату припанкованую сахарную вату

ну дік вроде жкак вата сахарная ешо с весні и лета готова н ж грил шовсе акое нешное, романтичное и сопливое ...ну а терь прально сказал надо єто все в студии обработать и будет панковое и жесткое с все той же нешной лирикой

 Отправлено: 18.12.08 14:00. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

н ж грил шовсе акое нешное, романтичное и сопливое ...ну а терь прально сказал надо єто все в студии обработать и будет панковое и жесткое

грильяж... в чОрном шоколаде

 Отправлено: 18.12.08 14:11. Заголовок: Bellatrix пишет: Бо..

Bellatrix пишет:

цитата:

Больше нет укрытия (=алкоголя, прим переводчика) между мной и реальным миром, потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.”

О! это и есть побочное действие отсутсвия алкоголя.

 Отправлено: 18.12.08 14:35. Заголовок: Sharlin пишет: это ..

Sharlin пишет:

цитата:

это и есть побочное действие отсутсвия алкоголя.

от присутствия алкоголя еще больше побочных действий(((

 Отправлено: 18.12.08 14:36. Заголовок: olga2188 пишет: гри..

olga2188 пишет:

цитата:

грильяж... в чОрном шоколаде

какое изысканное сравнение а я вот как раз вчера ехал в метро и думал, вот бы написал он что-нибудь такое-эдакое, чего еще не писал... и вот вам, пжалста