Отправлено: 17.12.08 18:17. Заголовок: Metal Hammer: Вилле о планах на новый альбом

Hot 100: HIM

We tell you all the essential details of what your favourite bands are up to in 2009 in the Hot 100. Today’s edition lets you know what you can expect from the return of HIM.

“We’re in the songwriting phase, but I always am so it never stops,” explains HIM frontman Ville Valo. “The idea is to write number one hits songs… 13 of them,” he adds with a wry smile. “We’ll figure out who’ll produce it early next year and head into the studio in March or April. Hopefully we’ll be done by the festival season and be able to play new songs there. If the album doesn’t come out in autumn or winter 2009, it’ll be early 2010.”

So what can we expect from the new HIM album?

“I haven’t talked to the band for long yet, but I want to keep the songs all under five minutes and make them really punky and direct. When I say punky I don’t mean sounding like punk, I mean punk in feel. Not so much ear candy. I love over-produced albums but we’ve never tried a more stripped-down, simple approach in a Search And Destroy Iggy Pop and the Stooges type vibe. It’ll still be wanky and melancholy and have all those HIM elements, but just not so much ear candy. Venus Doom was quite a proggy album for us so I’m thinking of doing the opposite with this one.”

And as he explains, being sober has brought out his inner bastard, which we will hear on the new material: “I’m more pissed off and more aggressive. There’s no buffer between me and the real world so I’m the proper cunt I was meant to be.”

http://www.metalhammer.co.uk/features/hot-100-him/

 Отправлено: 17.12.08 19:20. Заголовок: Bellatrix , спасибо!..

Bellatrix , спасибо!

у меня такое чувство, что он каждый раз говорит примерно одиннаковое.. с небольшими вариациями

цитата:

And as he explains, being sober has brought out his inner bastard, which we will hear on the new material: “I’m more pissed off and more aggressive. There’s no buffer between me and the real world so I’m the proper cunt I was meant to be.”

занятно... помотрим, что из этого выйдет

 Отправлено: 17.12.08 19:23. Заголовок: что он там опять нап..

что он там опять напошлил? что за кант? переведите

 Отправлено: 17.12.08 20:13. Заголовок: Polaris пишет: что ..

Polaris пишет:

цитата:

что он там опять напошлил? что за кант?

кхм.... кант сама забей в переводчик мы ж тут девушки приличные такого переводить не будем

 Отправлено: 17.12.08 20:22. Заголовок: гыыыыыыыыыыыыыы.......

гыыыыыыыыыыыыыы.................перевод через переводчик

Мы говорим Вам все существенные детали того, до чего Ваши любимые группы в 2009 в Горячих 100. Сегодняшний выпуск сообщает то, что Вы можете ожидать от возвращения ЕГО. “Мы находимся в songwriting фазе, но я всегда так, она никогда не останавливается,” объясняет ЕГО подставное лицо Ville Valo. “Идея состоит в том, чтобы написать номер один, поражает песни … 13 из них,” добавляет он с кривой улыбкой. “Мы выясним, кто произведет это в начале следующего года и головы в студию в марте или апреле., Мы надеемся, мы будем сделаны фестивальным сезоном и будем в состоянии играть новые песни там. Если альбом не выйдет осенью или зимой 2009, то это будет в начале 2010.” Так, что мы можем ожидать от нового ЕГО альбом? “Я долгое время еще не говорил с группой, но я хочу держать песни всеми менее чем пятью минутами и сделать их действительно гнилыми и прямыми. Когда я говорю гнилой, я не хочу походить на панка, я подразумеваю панка в чувстве. Не так много леденца уха. Я люблю перепроизведенные альбомы, но мы никогда не пробовали более упрощенный, простой подход в Поиске И Разрушаем Популярность Iggy, и Марионетки печатают vibe. Это все еще будет wanky и меланхолией и иметь все те ЕГО элементы, но только не так много леденца уха. Venus Doom была весьма proggy альбомом для нас так, я думаю о выполнении противоположности с этим.” И как он объясняет, будучи трезвым произвел его внутреннего ублюдка, которого мы услышим на новом материале: “я - больше pissed прочь и более агрессивный. Нет никакого буфера между мной и реальным миром, таким образом я - надлежащее влагалище, я предназначался, чтобы быть

 Отправлено: 17.12.08 20:24. Заголовок: summerwine пишет: к..

summerwine пишет:

цитата:

кхм.... кант сама забей в переводчик

Мать моя женщина ну он вообще...фу гадость какая, просто слов нет

 Отправлено: 17.12.08 20:26. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

перевод через переводчик

Я почему-то всегда вместо ЕГО читаю НЛО...
Julianna666 пишет:

цитата:

я - надлежащее влагалище,

эт вообще убивает наповал..

 Отправлено: 17.12.08 20:36. Заголовок: MONA пишет: эт вооб..

MONA пишет:

цитата:

эт вообще убивает наповал..

переводчики часто убивают наповал а Вало как ляпнет....хоть стой хоть падай

 Отправлено: 17.12.08 20:40. Заголовок: MONA пишет: цитата..

MONA пишет:

цитата:

цитата: я - надлежащее влагалище, эт вообще убивает наповал..

я вас умоляю это ж всего ж тож самое что "он все жу будет с женсчиной" или "принадлежит женсчине" - помните раньше было ивью де он говорит что решил что точно будет с женщиной, очч похожие фразы и тут прост в его брутальной фразировке..... такое ощущение что взяли какоет ивью более старое и подали его опошленно...мм.. или раньше подали его более прилично

 Отправлено: 17.12.08 20:41. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

объясняет ЕГО подставное лицо Ville Valo.

а мне вот этот вот перл нравиться

 Отправлено: 17.12.08 20:43. Заголовок: В рубрике Hot 100 мы..

В рубрике Hot 100 мы в существенных деталях рассказываем вам, чем ваши любимые группы будут заняты в 2009 году. Из сегодняшнего выпуска вы узнаете, чего следует ожидать от возвращения HIM.

“Мы в фазе написания песен, я вообще-то всегда в этой фазе, для меня она бесконечна,” объясняет фронтмен HIM Вилле Вало. “Идея в том, чтобы написать первоклассные хиты… 13 штук,” добавляет он с кривой улыбкой. “Мы выберем продюсера для альбома в начале следующего года и отправимся в студию в марте или апреле. Надеюсь, мы закончим к фестивальному сезону и сможем там сыграть новые песни. Если альбом на выйдет осенью или зимой 2009-го, то точно в начале 2010-го.”

Так чего ожидать от нового альбома HIM?

“Я давно не разговаривал с ребятами из группы, но я хочу удержать все песни не длиннее пяти минут и сделать их действительно панковыми и прямолинейными. Когда я говорю панковыми, я не имею в виду панковское звучание, но панковское ощущение. Меньше сладости для ушей. Я люблю переобработанные (то есть со множеством студийных примочек *как это понимает переводчик*) альбомы, но мы никогда не пробовали открытый, простой подход, типа атмосферы в песне Search And Destroy Iggy Pop and the Stooges (Игги Поп в 1997 году перемикшировал оригинальную композицию The Stooges 1973 года, сделав ее более откровенной и агрессивной, прим. переводчика, порывшегося в вики). Неспешность, меланхолия и все другие ХИМ-элементы никуда не денутся, но ушам будет уже не так сладко. Venus Doom был довольно прогрессивным альбомом для нас, так что я думаю сделать следующий его противоположностью.”

И, как он объясняет, трезвость пробудила в нем его внутреннего ублюдка, которого мы услышим в новом материале: “Во мне стало больше бешенства и агрессии. Больше нет укрытия (=алкоголя, прим переводчика) между мной и реальным миром, потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.”

 Отправлено: 17.12.08 20:50. Заголовок: Bellatrix пишет: Ме..

Bellatrix пишет:

цитата:

Меньше сладости для ушей.

вот это мне не нравиться. уже было меньше сладости в vd куда еще...

 Отправлено: 17.12.08 20:51. Заголовок: Bellatrix пишет: по..

Bellatrix пишет:

цитата:

потому я — полная сволочь, каким я и должен быть.”

от как можно нормальному человеку в итоге выйти на такой перевод
без Трикс у нас бы уши повяли

 Отправлено: 17.12.08 20:52. Заголовок: Bellatrix спасибо ht..

Bellatrix спасибо
подушку безопасности алкоголя с сознания сняли...жить стало хреновей....ощутил, так сказать экзистенциальный ужас.

ждемс, короче

 Отправлено: 17.12.08 20:52. Заголовок: Bellatrix отличный..

Bellatrix

отличный перевод

 Отправлено: 17.12.08 20:55. Заголовок: Bellatrix спасибо за..

Bellatrix спасибо за перевод

 Отправлено: 17.12.08 20:59. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Значит, новые песни можно будет услышать намного раньше 2010 года. Это радует.
Только про агрессивность я что-то не поняла. Имхо, он в последнее время больше кота Матроскина напоминает, чем агрессивную ээээ... "полную сволочь".

 Отправлено: 17.12.08 21:00. Заголовок: Bellatrix пишет: Мы..

Bellatrix пишет:

цитата:

Мы выберем продюсера для альбома

надеюсь, что это будет не Палмер

Bellatrix пишет:

цитата:

Меньше сладости для ушей.

я после выхода VD часто слушаю DS&BH, хочу такой же мелодичный и меланхоличный альбом

 Отправлено: 17.12.08 22:41. Заголовок: Bellatrix спасибо за..

Bellatrix спасибо за перевод и особенно за примечания, без них я бы не поняла ссылок на Игги Попа.. . Все-тки я себе очень смутно представляю этот новый альбом... VD достаточно тяжелый и мрачный, что же будет его противоположностью? Теряюсь в догадках... ладно, поживем - увидим...
Между прочим, судя по последним видюшкам, хоть они и совсем коротенькие, поведение ВВ действительно изменилось... агрессии прибавилось и жесткости... такое мое мнение

 Отправлено: 17.12.08 22:45. Заголовок: olga2188 пишет: агр..

olga2188 пишет:

цитата:

агрессии прибавилось и жесткости... такое мое мнение

могу поинтересоватся шо такого жестоко ты нашла? .. на кошку в видюхах где наступило оно мож?

 Отправлено: 17.12.08 22:53. Заголовок: Bellatrix пишет: Ме..

Bellatrix пишет:

цитата:

Меньше сладости для ушей

MONA пишет:

цитата:

вот это мне не нравиться.

и мне не нра, хотелось бы чуток сладенького и нежного чегонить ну ладно, поживем увидим
obscurite пишет:

цитата:

Имхо, он в последнее время больше кота Матроскина напоминает, чем агрессивную ээээ... "полную сволочь".

ага, строит нам здесь брутального мужчЫну понимаешь) summerwine пишет:

цитата:

.. на кошку в видюхах где наступило оно мож?

ага, наступило, 10 раз извинилось, сказало сори дарлинг и брутально так пошло дальше

 Отправлено: 17.12.08 22:56. Заголовок: Ну так я тока это и ..

Ну так я тока это и поняла, что кант-женский половой орган. Он же витту. Если витту на виду-будь готов попасть в беду©

 Отправлено: 17.12.08 22:56. Заголовок: Bellatrix пишет: по..

Bellatrix пишет:

цитата:

потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.

трепещите, смертные!

 Отправлено: 17.12.08 22:56. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

на кошку в видюхах где наступило оно мож

солнц, не путай жесткость и жестокость

 Отправлено: 17.12.08 22:57. Заголовок: Emili пишет: ага, н..

Emili пишет:

цитата:

ага, наступило, 10 раз извинилось, сказало сори дарлинг и брутально так пошло дальше

нифига, взяло домой кошку, вылечило, а потом пущай се ходит брутально дальше
olga2188 пишет:

цитата:

солнц, не путай жесткость и жестокость

лан, на жесткую кошку наступило

 Отправлено: 17.12.08 23:04. Заголовок: summerwine видно мне..

 Отправлено: 17.12.08 23:09. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

нифига, взяло домой кошку, вылечило,

olga2188 пишет:

цитата:

видно мне сегодня суждено остаться misunderstood... как всем непризнанным гениям

 Отправлено: 17.12.08 23:14. Заголовок: ну я - ваще лох в та..

ну я - ваще лох в таких вещях по понятиям, так шо плиз - где у него жёсткость? я не говорю жестокость ,а именно жёсткость? в ивьюхе поздравления? или где?
ну не вижу я. Но хочу понять!

 Отправлено: 17.12.08 23:25. Заголовок: 123 манера поведения..

123 манера поведения, манера держать себя... это сложно объяснить словами, что-то на уровне восприятия... это лично мое мнение, я никого не хочу убеждать

 Отправлено: 17.12.08 23:32. Заголовок: olga2188 пишет: агр..

olga2188 пишет:

цитата:

агрессии прибавилось и жесткости...

Хде ты это увидела? По-моему он щас вообще как блаженный ходит какой-то с переулочка. :-))
olga2188 пишет:

цитата:

VD достаточно тяжелый и мрачный, что же будет его противоположностью?

Да... Это самое интересное. Теряться в догадках. Может, вдарит по классическому жизнерадостному року? Че-нить в духе Whiskey in the jar.

 Отправлено: 17.12.08 23:35. Заголовок: obscurite пишет: он..

obscurite пишет:

цитата:

он щас вообще как блаженный ходит какой-то с переулочка. :-))

сколько людей, столько мнений шутк!

 Отправлено: 17.12.08 23:40. Заголовок: obscurite пишет: Wh..

obscurite пишет:

цитата:

Whiskey in the jar.

а вот этого не надо виски всмысле

 Отправлено: 17.12.08 23:45. Заголовок: olga2188 пишет: сах..

olga2188 пишет:

цитата:

сахарную вату

припанкованую сахарную вату

 Отправлено: 18.12.08 00:03. Заголовок: Emili пишет: а вот ..

Emili пишет:

цитата:

а вот этого не надо виски всмысле

Ну, я знаю, что в меня щас полетят сотни сочных помидоров. Но... Я думаю, что виски мы еще увидим. Ну и кто знает, не факт, что это однозначно плохо. Скрытый текст

Один курс реабилитации - маловато для культового рокера. :-)))

Вот, взять того же Кита, недавно засветившегося в теме про мужчинок. Уж че он в себя только не вливал и ничего - жив, здоров и невредим мальчик Вася Бородин. :-)
Оффтоп: А вообще у мну одна мечта. Чтобы Вала спел на Хеллдане что-нить из дип шедоуз. Т.к. слушать похоронки из В.Д. уже просто сил нету. Пора уже прощаться со всеми своими страхами.

 Отправлено: 18.12.08 00:19. Заголовок: obscurite пишет: Но..

obscurite пишет:

цитата:

Но... Я думаю, что виски мы еще увидим

Сомневаюсь,я считаю Вилле сильным человеком,он скорей о семье задумается чем о висках.

 Отправлено: 18.12.08 00:30. Заголовок: obscurite пишет: Чт..

 Отправлено: 18.12.08 00:53. Заголовок: Bellatrix пишет: Я ..

 Отправлено: 18.12.08 09:33. Заголовок: Emili пишет: я боль..

Emili пишет:

цитата:

я больше хотела бы новые песни услышать

ну он же пообещал спеть новые песни , осталось потерпеть всего две недели и тайна откроется

 Отправлено: 18.12.08 10:33. Заголовок: а я уже не знаю, чег..

а я уже не знаю, чего ждать..:) почему-то все обещания, которые ВВ обещает не оправдываются:) не в смысле разочарований, а в смысле, что по-другому воспринимается абсолютно.
*хотела б я поскорей услышать "сволочного" Вилле:)))*

 Отправлено: 18.12.08 11:03. Заголовок: Вало жгет, как всегд..

Вало жгет, как всегда! я как всегда в восторге! его последние инвью не могут не радовать!
мммм, ублюдок и полная сволоч (а бывает, наверно, половинчатая сволочь , и ею он был, когда бухал ) ШАРМАН! ну-ну, посмотрим-посмотрим, полюбопытсвуем
Bellatrix за перевод

 Отправлено: 18.12.08 12:59. Заголовок: Bellatrix пишет: Ve..

Bellatrix пишет:

цитата:

Venus Doom был довольно прогрессивным альбомом для нас, так что я думаю сделать следующий его противоположностью

Регрессивным что ли? Не хотелось бы))

Bellatrix пишет:

цитата:

Неспешность, меланхолия и все другие ХИМ-элементы никуда не денутся, но ушам будет уже не так сладко

Довна пора добавить жару, то есть жесткости

Bellatrix, отличный перевод

 Отправлено: 18.12.08 13:39. Заголовок: Emili пишет: цитат..

Emili пишет:

цитата:

цитата: сахарную вату припанкованую сахарную вату

ну дік вроде жкак вата сахарная ешо с весні и лета готова н ж грил шовсе акое нешное, романтичное и сопливое ...ну а терь прально сказал надо єто все в студии обработать и будет панковое и жесткое с все той же нешной лирикой

 Отправлено: 18.12.08 14:00. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

н ж грил шовсе акое нешное, романтичное и сопливое ...ну а терь прально сказал надо єто все в студии обработать и будет панковое и жесткое

грильяж... в чОрном шоколаде

 Отправлено: 18.12.08 14:11. Заголовок: Bellatrix пишет: Бо..

Bellatrix пишет:

цитата:

Больше нет укрытия (=алкоголя, прим переводчика) между мной и реальным миром, потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.”

О! это и есть побочное действие отсутсвия алкоголя.

 Отправлено: 18.12.08 14:35. Заголовок: Sharlin пишет: это ..

Sharlin пишет:

цитата:

это и есть побочное действие отсутсвия алкоголя.

от присутствия алкоголя еще больше побочных действий(((

 Отправлено: 18.12.08 14:36. Заголовок: olga2188 пишет: гри..

olga2188 пишет:

цитата:

грильяж... в чОрном шоколаде

какое изысканное сравнение а я вот как раз вчера ехал в метро и думал, вот бы написал он что-нибудь такое-эдакое, чего еще не писал... и вот вам, пжалста

 Отправлено: 18.12.08 15:34. Заголовок: Sharlin пишет: О! э..

Sharlin пишет:

цитата:

О! это и есть побочное действие отсутсвия алкоголя.

это как в старой петросяновской шутке: "Папазол" - это трезвый отец

 Отправлено: 18.12.08 15:47. Заголовок: Curty пишет: ну он ж..

Curty пишет:

цитата:

ну он же пообещал спеть новые песни , осталось потерпеть всего две недели и тайна откроется

Он обещал спеть новые песни на Хеллдане? Он говорил В новом году а не НА новом году

Gray Constable пишет:

цитата:

а я вот как раз вчера ехал в метро и думал, вот бы написал он что-нибудь такое-эдакое, чего еще не писал... и вот вам, пжалста

Да он всегда так говорит. Это интервью мне кажеться ничего незначит. Ешё много чего будет сказано и необязательно правда =) Он перед выходом Дарк Лайта тоже говорил,что он будет в стиле панк рока

 Отправлено: 18.12.08 16:06. Заголовок: BaM пишет: Да он вс..

BaM пишет:

цитата:

Да он всегда так говорит.

та яж понимаю а может напишет сборник колыбельных...

 Отправлено: 18.12.08 16:10. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

а может напишет сборник колыбельных...

эх, было б кому их петь...

 Отправлено: 18.12.08 16:42. Заголовок: Pansy D пишет: эх, ..

Pansy D пишет:

цитата:

эх, было б кому их петь...

учитывая постановку вопроса - ты что, думаешь, что он не справится с парой колыбельных? Оффтоп: *вспоминая одно интервью: "никогда не знаешь, когда твои связки перестанут работать или твоя печень взорвется..."*
Скрытый текст

на самом деле я понял, про что ты, но (!) правила...

 Отправлено: 18.12.08 21:14. Заголовок: BaM пишет: Он перед..

BaM пишет:

цитата:

Он перед выходом Дарк Лайта тоже говорил,что он будет в стиле панк рока

Ну и не обманул практичсски. :-))) Взять хоть Дранк он шэдоуз. Мою любимую.

 Отправлено: 18.12.08 21:20. Заголовок: obscurite пишет: В..

obscurite пишет:

цитата:

Взять хоть Дранк он шэдоуз. Мою любимую.

 Отправлено: 19.12.08 00:20. Заголовок: Bellatrix пишет: “В..

Bellatrix пишет:

цитата:

“Во мне стало больше бешенства и агрессии. Больше нет укрытия (=алкоголя, прим переводчика) между мной и реальным миром, потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.”

По моему скромному мнению, Вало все тот же, что и раньше..... только чувствуется горечь разочарования и бессилия..... на счет агрессии - если ее нет от природы, то и неоткуда взяться.... кто более всех плохой, злой, агрессивный? - несчастный человек .... люди всегда кричат от слабости и бессилия..... поэтому хочу реабилитировать Вало, сказав, что в нем говорит обыкновенная депра... и называет он себя с таким уничижением именно потому, что чувствует себя несчастным... может даже неудачником в чем-то.... (обычно когда тебе плохо, ты говоришь себе - ну так тебе и надо... неудачник... ну эт моя имха....)
А алкоголь..... конечно он сглаживал раньше острые углы и делал его счастливее.........

 Отправлено: 19.12.08 00:25. Заголовок: а мне кажется, что о..

а мне кажется, что он просто на себя наговаривает, не любит чтоли себя

 Отправлено: 19.12.08 02:42. Заголовок: да любит, любит он с..

да любит, любит он себя. еще как любит!! Просто надо же маленько повыпендриваться...пококетничать слегка...
попугать себя..попугать других...

п.с. кокетка, не кокотка.. не велик грех...

 Отправлено: 19.12.08 09:31. Заголовок: Tessi пишет: кокетк..

Оффтоп: Tessi пишет:

цитата:

кокетка, не кокотка.. не велик грех...

Тетя Тессик, а второй - это кто?
Tessi пишет:

цитата:

Просто надо же маленько повыпендриваться...пококетничать слегка... попугать себя..попугать других...

угу, ээто мы любим... О, я такой бедный несчастный, о, меня никто не любит...

 Отправлено: 19.12.08 15:22. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:
[more]

цитата:

на самом деле я понял, про что ты, но (!) правила...

 Отправлено: 19.12.08 16:29. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:
Скрытый текст

цитата: Тетя Тессик, а второй - это кто? ja ne tiotia Tessik, no otvechiu- tipo devushka liogkogo povedenija no povyshshe urovnia. vrode liubovnicy kakogo nit bogacha, zachistuju ne odnogo. no nash Valo sam sebe bogach i sam sebe liubovnica

a vashe, on nytik, a ne koketka nikakaja.

 Отправлено: 19.12.08 19:11. Заголовок: La Murka пишет: a v..

La Murka пишет:

цитата:

a vashe, on nytik

Мурыч, ну просто ппкс!
Иногда мне так хоцца его чем-нить по башке огреть, вот чесслово, руки чешутся. У всех проблем не меньше , но кто ноет? единицы!

 Отправлено: 19.12.08 19:34. Заголовок: 123 пишет: У всех п..

123 пишет:
Скрытый текст

цитата: У всех проблем не меньше , но кто ноет? mozhet emu i ponyt nekomu? ja ne znaju ,kak tam v finnskoj kulture, priniato ili net s druzjami otkrovennichat i svoix bedax drug drugu rasskazyvat. u vsex svoji problemy, mozhet on schitaet shto nikto ego ne pojmiot ili shto-nit v etom rode, vot i tryndit vo vseuslyshanje, bez ozhydanija kakogo libo otveta. prosto shtob dushu oblegchit.

 Отправлено: 19.12.08 19:49. Заголовок: La Murka ты знаешь м..

 Отправлено: 20.12.08 00:49. Заголовок: 123 люди разные, к ..

123
Скрытый текст

люди разные, к тому же он человек известный -это многое объясняет.

 Отправлено: 20.12.08 03:25. Заголовок: Представляю целое ЭТ..

Представляю целое ЭТО интервью!

скачка

http://www.metalhammer.co.uk/podcast/

ПРОСЬБА!!!-с 13-ой минуты начинается интервью...но понять полностью... никак...пожалуйста,наверное это к Ла Мурке...выложите печатный текст,плиз! И скажите что 13-го числа? Думаю всем интересно,и там много больше,чем эти пару строчек...

 Отправлено: 20.12.08 09:01. Заголовок: Vivien Lee спасибо h..

Vivien Lee спасибо Но действительно, понять просто нереально, для меня по крайней мере... Муренка, пожалуйста, найди время, транскрибируй Всю байду, которую несут ведущие перед и-вьюхой, не надо, наверно... так, в двух словах, если там какая-то полезная инфа есть
Я вот даже на ифолдер выложила http://stream.ifolder.ru/9649655

 Отправлено: 20.12.08 14:35. Заголовок: olga2188 http://jpe..

olga2188

olga2188 пишет:

цитата:

Но действительно, понять просто нереально

знаешь...начало еще ничего...а потом еще когда эти вопросы,которые уже есть их тоже понять просто...а вот потом,когда ведущий перебивает вопросом,а там ответ еще идет... кароче,ведущий еще очень быстро болтает...но вот там про планы на 13-е куда-то? про Калифорнию понятно,и потом понятно стеб идет...но тоже пока все пытаешься переводить,начинает все путаться...

olga2188 пишет:

цитата:

Всю байду, которую несут ведущие перед и-вьюхой, не надо, наверно... так, в двух словах, если там какая-то полезная инфа есть

там по-моему только планы на гостей в новые фест-сезоны...

 Отправлено: 20.12.08 14:49. Заголовок: Vivien Lee спасибо, ..

Vivien Lee спасибо, сейчас скачаю...

 Отправлено: 20.12.08 14:52. Заголовок: Vivien Lee пишет: н..

Vivien Lee пишет:

цитата:

но вот там про планы на 13-е куда-то?

ne mogu normalno slushat takoe parshyvoe kachestvo s odnim naushnikom, shumit vsio. tam prosto on rasskazyvaet shto uzhe 6 let pytaetsia shto nit zabacat s Lee Dorianom (pralno napisala?), i shto radi prikola mozhno bylo 13 dec sygrat v Rise of a Bash (? ne znaju shto eto imelos v vid). oni b napilis i zabacali albom v folk stile. on by pobrenchal na akustike, i Lee chio nit podelal by, (popel by naverno). no o relize takoj veshi ne mozhet byt i rechi, inache eto razrushylo by ix karjery. a tak serjoznyx planov nikakix.
Vot takuju kuju brediatinu Valo nagovoril.
a zhurnaliuge vashe jazyk vyrvat nado. ja prakticheski ne ulavlivaju shto on govorit.