Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса-9

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн

Давайте продолжим нужную тему. Без оффтопа по возможности.

 Отправлено: 05.12.08 22:02. Заголовок: а перевода из журнал..

а перевода из журнала Plus так и не будет?

 Отправлено: 05.12.08 22:12. Заголовок: Sacrament пишет: а..

Sacrament пишет:

цитата:

а перевода из журнала Plus так и не будет?

Где, какой Плюс???

 Отправлено: 05.12.08 22:16. Заголовок: V.I.P. пишет: Где, ..

V.I.P. пишет:

цитата:

Где, какой Плюс???

http://heartagram.borda.ru/?1-2-0-00000391-000-30-0

 Отправлено: 05.12.08 22:17. Заголовок: А, нашла... Тут же п..

А, нашла... Тут же по-английски есть уже... Или те ещё и на русский?
Curty пишет:

цитата:

Англицкий транслейт Плюсовских сканов с Дейли Скрытый текст

 Отправлено: 05.12.08 22:19. Заголовок: V.I.P. пишет: Тут ж..

V.I.P. пишет:

цитата:

Тут же по-английски есть уже...

так не понятно же.В английском дуб дубом...

 Отправлено: 05.12.08 22:35. Заголовок: Блин, а я вообще это..

Блин, а я вообще это пропустила...
Нужно будет почитать на досуге

 Отправлено: 09.12.08 10:55. Заголовок: http://www.iltalehti..

http://www.iltalehti.fi/viihde/200812088739658_vi.shtml

переводик бы

я чет не поняла, Вало вчера в Таве пел чтоль...

 Отправлено: 09.12.08 11:07. Заголовок: Первый от традиционн..

Первый традиционно от Гугля
Скрытый текст

LAUTEILLE TAAS Ville Valo принял фестиваль концерт HIM в в конце лета, после чего группе пришлось разорвать явки. Изображение с августа 2008 года. (JYRI ПИЕТАРИНЕН) Успех ему диапазоне стало неожиданностью вчера вечером концерт Tavastia. Клуб отпраздновал небольшой, но популярный ресторан в день рождения. Хельсинки на основе японского ресторана является особенно популярной с julkkisten. HIM в концерт был исполнитель Ville Легкая дружба отражает ресторана менеджер Есиаки "Аки" Такаяма. Наличие выключателей HIM весь осенний период молчания. Группа сохранила breikkiä середине августа, когда фестиваль концертов в Европе закончилась. - Теперь план призывает к новой дисках, а также смежные вопросы, сказал менеджер группы Сеппо Vesterinen вчера. Подготовлено на диске материала написать этапе. Студия тратит новостей в какой-то момент после того, к концу года. Альбом вступления время еще не был информирован. Читать во вторник вечером газету, какой рождественский свет Ville впереди.

 Отправлено: 09.12.08 11:09. Заголовок: Curty пишет: разор..

Curty пишет:

цитата:

разорвать явки

точно Ленин
Curty пишет:

цитата:

Читать во вторник вечером газету, какой рождественский свет Ville впереди.

а вот это уже интересно

 Отправлено: 09.12.08 11:23. Заголовок: Curty пишет: вчера..

Curty пишет:

цитата:

вчера вечером концерт Tavastia

мне интересно это что такое...

 Отправлено: 09.12.08 11:33. Заголовок: flower пишет: интер..

flower пишет:

цитата:

интересно это что такое...

что именно? старый друг - Света Лёгкая им спела

 Отправлено: 09.12.08 12:17. Заголовок: Известная группа ХИМ..

Известная группа ХИМ нанесла вчера вечером неожиданный визит в Тавастию. В клубе праздновали день рождение маленького, но популярного ресторана.
Расположенный в Хельсинки японский ресторан пользуется особенной популярностью у публики. Визит ХИМ был выражением дружбы к хозяину ресторана Yoshiaki "Aki" Takayama со стороны ВВ.
Данное выступление прервало осеннее затишье ХИМ. Сейчас группа находится в отпуске после того, как в середине августа завершились все европейские фестивали.
Сеппо рассказал, что сейчас планируется новый диск (что такое "liittyviä asioita" - я не поняла). Материал для нового диска ещё находится в стадии написания. Официальная дата его выхода ещё не называется. А в студию группа отправится где-то после нового года (если, опять-таки, я правильно поняла фразу "Studioon meno on ajankohtaista jossain vaiheessa vuodenvaihteen jälkeen")

Во вторник в Илталехти будет что-то рождественское от ВВ

 Отправлено: 09.12.08 12:44. Заголовок: Надежда спасибо http..

Надежда спасибо Финноговорящих (или финскоговорящих? )становится больше, что не может не радовать

 Отправлено: 09.12.08 12:59. Заголовок: Надежда Bravo k..

Надежда
Bravo kääntäjä

Надежда пишет:

цитата:

В четверговой Илталехти

у гугля во вторник

 Отправлено: 09.12.08 13:12. Заголовок: Curty пишет: у гугл..

Curty пишет:

цитата:

у гугля во вторник

ой, пардонте! это меня на четверге клинит просто, а Гугля прав!