Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Anastasia
Aurinko




Пост N: 7898
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса-8


http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн

Давайте продолжим нужную тему. Без оффтопа по возможности.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 237 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Слеза
постоянный участник




Пост N: 1561
Info: Только мне до тебя, как до неба...
Зарегистрирован: 04.11.05
Откуда: С.-Петербург
Рейтинг: 54
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 09:17. Заголовок: V.I.P. пишет: Блин,..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Блин, Валыч!.. Я с него просто падаю


солнце, выкладывай быстрей! Тоже посмеятья хочется

"Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать" В.Цой
Спасибо: 0 
Профиль
Curty
SunnyBunny




Пост N: 2363
Info: I still believe in love at first sight - Nothing*s impossible
Зарегистрирован: 01.07.08
Откуда: Город каштанов
Рейтинг: 95
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 09:17. Заголовок: http://s44.radikal.r..

Omnia vincit amor et noc cedamus amori
Любовь побеждает все и мы покоряемся любви.

Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
(с) Габриэль Гарсиа Маркес





Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1210
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 58

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 14:51. Заголовок: summerwine пишет: ..


summerwine пишет:

 цитата:
но ток шото она пресненькая, так поулыбатся, не с чего там падать


ну да, возможно, но эта фраза: "Он дал мне послушать пластинку, которую так ставишь и она так крууужится", - меня просто убила

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite

You said everything would be fine, oh no no
You said everything would be
fine, oh no no no no
I can't get you outta my mind
I can't get you outta my mind, oh no no (c)

Hei, hei, hei
Laiva lähtee, minä jään
Hei, hei, hei
Voinko kuolla ikävään?
Sulla on oma elämä siellä,
jossa minä olisin vain tiellä
Hei, hei, hei

Sinä olet niin kaukana,
toisessa maassa, se repii mieleni
Sinä olet niin kaukana
Vaikka sata vuotta
mä odotan sinua...(с)
Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 3974
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 14:55. Заголовок: V.I.P. пишет: "..


V.I.P. пишет:

 цитата:
"Он дал мне послушать пластинку, которую так ставишь и она так крууужится"

ой, мамо

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1211
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 58

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 15:23. Заголовок: olga2188 пишет: так..


olga2188 пишет:

 цитата:
так почитать хочется


Я над четвёртой страницей работаю...

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite

You said everything would be fine, oh no no
You said everything would be
fine, oh no no no no
I can't get you outta my mind
I can't get you outta my mind, oh no no (c)

Hei, hei, hei
Laiva lähtee, minä jään
Hei, hei, hei
Voinko kuolla ikävään?
Sulla on oma elämä siellä,
jossa minä olisin vain tiellä
Hei, hei, hei

Sinä olet niin kaukana,
toisessa maassa, se repii mieleni
Sinä olet niin kaukana
Vaikka sata vuotta
mä odotan sinua...(с)
Спасибо: 0 
Профиль
VIKKI
Huntress for metal hearts




Пост N: 2844
Info: Жуков in my head)))
Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Украина
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 18:40. Заголовок: V.I.P. пишет: Я над..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Я над четвёртой страницей работаю...


Все в ожидании Уже прям нетерпится

Спасибо: 0 
Профиль
Insane
постоянный участник




Пост N: 1174
Зарегистрирован: 13.08.06
Рейтинг: 69
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 19:00. Заголовок: summerwine пишет: О..


summerwine пишет:

 цитата:
Ой, только что обнаружила шо статья есть на инглише , но ток шото она пресненькая, так поулыбатся, не с чего там падать


это ты про Suosikki? я перевод Румбы на английский нигде не видела

"As long as I'm listening to H.I.M I'll be all right." Bam Margera

“Love is insane and so we are too…” VV
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1212
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 58

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:39. Заголовок: Короче, вот вам пока..


Короче, вот вам пока до страницы four.

Нелёгкая молодость.
Скрытый текст


Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite

You said everything would be fine, oh no no
You said everything would be
fine, oh no no no no
I can't get you outta my mind
I can't get you outta my mind, oh no no (c)

Hei, hei, hei
Laiva lähtee, minä jään
Hei, hei, hei
Voinko kuolla ikävään?
Sulla on oma elämä siellä,
jossa minä olisin vain tiellä
Hei, hei, hei

Sinä olet niin kaukana,
toisessa maassa, se repii mieleni
Sinä olet niin kaukana
Vaikka sata vuotta
mä odotan sinua...(с)
Спасибо: 3 
Профиль
summerwine





Пост N: 5190
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:41. Заголовок: Insane пишет: это т..


Insane пишет:

 цитата:
это ты про Suosikki? я перевод Румбы на английский нигде не видела


прости дуру я не о той статье подумала, я прост последнюю на инглише почитала кароч пло пластинку там нема, зна я прост идиотка ждемс твоего переводика

Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 3977
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:43. Заголовок: V.I.P. пишет: кикун..


V.I.P. пишет:

 цитата:
кикун какун

нужно запомнить!
V.I.P. Спасибо, спасибо, спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1213
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 59

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:45. Заголовок: olga2188 пишет: Спа..


olga2188 пишет:

 цитата:
Спасибо, спасибо, спасибо


да лан, я ещё завтра продолжу... Оффтоп: Жесть, так занудно идёт... Все эти названия фестов, групп... Этот финский жаргон...

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite

You said everything would be fine, oh no no
You said everything would be
fine, oh no no no no
I can't get you outta my mind
I can't get you outta my mind, oh no no (c)

Hei, hei, hei
Laiva lähtee, minä jään
Hei, hei, hei
Voinko kuolla ikävään?
Sulla on oma elämä siellä,
jossa minä olisin vain tiellä
Hei, hei, hei

Sinä olet niin kaukana,
toisessa maassa, se repii mieleni
Sinä olet niin kaukana
Vaikka sata vuotta
mä odotan sinua...(с)
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 5191
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:47. Заголовок: V.I.P. пишет: Джоел..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Джоел дал мне послушать винилку Джо Сатриани "Surfing with the Alien", на которую ставишь иглу и она кружится


опять забыл название )) моя ты прелесть

"вспоминает дракона со штукой которая пускает огонь" - он же Тритон с трезубцем

Спасибо: 0 
Профиль
MONA
Inhuman Perfection




Пост N: 3988
Info: The sun goes down... I feel the light betray me..
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:55. Заголовок: V.I.P. пишет: в ори..


V.I.P. пишет:

 цитата:
в оригинале звучит, кикун какун


V.I.P.

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love , cause all I want is you
.all I want is you.
..all I want is you..
...all I want is you...

*****************
Greatest thing you'll ever learn is just to love
....And be Loved in return...
"Most girls are shy ... until they see me "
Sexuality is fluent...whether you're gay
..or you're straight or you're bisexual...
.....you just go with the flow..
..Секс между двумя женщинами-это искусство...

Спасибо: 0 
Профиль
H.E.R.ka Boy
funeral melancholy




Пост N: 956
Info: no comments
Зарегистрирован: 13.04.08
Откуда: Россия, Самара
Рейтинг: 30
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:55. Заголовок: V.I.P. пишет: У Вил..


V.I.P. пишет:

 цитата:
У Вилле был какой-то растаманистый товарищ с неплохим голосом, но он куда-то утёк


Это еще кто?О_о
V.I.P. Спасибо большое жду продолжения

"Любовь, как уголь, если не обожжет, то очернит" Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 3978
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 21:57. Заголовок: Вообще статья ни о ч..


Вообще статья ни о чем... Собралась кучка придурков пивка попить и вспомнить молодость... Но все равно забавно и интересно почитать
V.I.P. пишет:

 цитата:
Жесть, так занудно идёт... Все эти названия фестов, групп... Этот финский жаргон...

У тебя очень хорошо получается переводить... Сохраняется атмосфера этой шайки-лейки Блин, но кикун какун... никак проржаться не могу... хит сезона

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 237 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия