Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 6357
Info: не влезай - убьёт!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.08 02:06. Заголовок: Финская пресса-7

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .

- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 81 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 13591
Info: Гамлет, матть иво...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 16:02. Заголовок: V.I.P. пишет: Прост..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Просто я народа там не шибко-то вижу


а где ты там хотела народ увидеть? на фоте из студии? а Вало на басу - как раз таки потому, что поют те, кто сейчас там занимается.. "музыканты нового поколения, занимающиеся в кружке студии" (или как там написано). ты же сама статью переводила

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1080
Info: Тампере или Карис?..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 51

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 18:54. Заголовок: Надежда пишет: "..


Ну нет, но могли бы сделать опрос, а-ля "Что вы думаете о закрытиии студии?" - и если бы много было протестов со стороны именно молодёжи, которая сейчас туда ходит, то да. А могли бы и не делать, молодёжь сама бы могла запротестовать и это было бы убедительно, а такое, а-ля "ПОступитесь с нашим чувством ностальгии", - это как-то непрагматично
Надежда пишет:

 цитата:
"музыканты нового поколения, занимающиеся в кружке студии"


Нее, я написала, занимаВшиеся, это разные вещи... Ща посмотрю, как там в оригинале...

А, ну вот, kerhon kasvatit, то бишь дословно "питомцы кружка" или "выростки кружка" Короче, выпускники уже кружка

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 13592
Info: Гамлет, матть иво...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 19:41. Заголовок: V.I.P. пишет: Нее, ..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Нее, я написала, занимаВшиеся, это разные вещи


оу, сори.. ну не суть всё равно, "музыканты нового поколения" означает кто-то, кто явно младше Валы, который и сам ещё не совсем старый пенёк.. потом, мы ж не знаем, чё там сама молодёжь думает или делает по этому поводу. Мож она и протестует, просто прессе не до этого, когда там старая шайка-лейка взялась за дело

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1083
Info: Тампере или Карис?..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 51

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 19:50. Заголовок: Надежда пишет: пото..


Надежда пишет:

 цитата:
потом, мы ж не знаем, чё там сама молодёжь думает или делает по этому поводу.


Да, это да. Поэтому очень бы хотелось узнать
Надежда пишет:

 цитата:
Мож она и протестует, просто прессе не до этого, когда там старая шайка-лейка взялась за дело


Так вот в том-то и фигня, что администрации района наверняка было бы больше дела до молодёжи как до настоящих "клиентов", а не до "старых пеньков", как ты соизволила Валу назвать

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 5810
Info: Solitary Miau:)
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 19:58. Заголовок: a ja by vashe predlo..


a ja by vashe predlozhyla v etom zdanii sdelat muzej. - muzykanty, kot. tam zapisyvalis/tusovalis mogli by podognat raritetyx fotok tex vremion, kakie nit svoji staryje muz instrumenty s aftografami, eshio chego nit mozhno bylo vystavit dla pokazu.



'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1085
Info: Тампере или Карис?..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 51

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:03. Заголовок: La Murka , да, кстат..


La Murka , да, кстати, очень было бы круто... Я бы сходила.

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 13594
Info: Гамлет, матть иво...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:09. Заголовок: La Murka пишет: a j..


La Murka пишет:

 цитата:
a ja by vashe predlozhyla v etom zdanii sdelat muzej. - muzykanty, kot. tam zapisyvalis/tusovalis mogli by podognat raritetyx fotok tex vremion, kakie nit svoji staryje muz instrumenty s aftografami, eshio chego nit mozhno bylo vystavit dla pokazu.


муннкиниемивский вариант "Хард-рок кафе"

V.I.P. пишет:

 цитата:
было бы больше дела до молодёжи как до настоящих "клиентов"


ты права, молодёжь - это клиенты, но Пенёк энд компани - это авторитет, способный влиять на общественное мнение и проче, прочее
В общем, Йоулупукки с ними.. Они занимаются вполне нормальным, благим делом. Вот и хорошо.





In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
Toive
постоянный участник




Пост N: 3412
Зарегистрирован: 24.03.07
Откуда: Россия, HIMки
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:10. Заголовок: La Murka ох, хорошее..


La Murka ох, хорошее дело!
V.I.P. пишет:

 цитата:
Я бы сходила.


по-любому причём каждый день, пока в Хеллах была бы


You have made my life complete and I love you so (Elvis) Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 5812
Info: Solitary Miau:)
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:28. Заголовок: Надежда пишет: мунн..


Надежда пишет:

 цитата:
муннкиниемивский вариант "Хард-рок кафе"

nu vot! pishyte Valo, pust tam predlozhit i beriot iniciativu v svoji ruki. nam za ideju sdelat statut VIP-klientov i besplatno obsluzhyvat. Valo budet nashym lichnym officiantom

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 3727
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:30. Заголовок: La Murka пишет: a j..


La Murka пишет:

 цитата:
a ja by vashe predlozhyla v etom zdanii sdelat muzej

насколько я понимаю, фишка в том, чтобы оставить студию действующей... а сделать музей - все равно, что закрыть имхо

Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 5813
Info: Solitary Miau:)
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:32. Заголовок: olga2188 пишет: нас..


olga2188 пишет:

 цитата:
насколько я понимаю, фишка в том, чтобы оставить студию действующей... а сделать музей - все равно

nu pust budet napolovinu: kakuju to chast zdanija ostavit pod studiju, druguju sdelat pod muzejj

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 3729
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:36. Заголовок: La Murka пишет: nu ..


La Murka пишет:

 цитата:
nu pust budet napolovinu: kakuju to chast zdanija ostavit pod studiju, druguju sdelat pod muzejj

договорились

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1086
Info: Тампере или Карис?..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 51

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 20:43. Заголовок: olga2188 пишет: дог..


olga2188 пишет:

 цитата:
договорились


Главное ещё властям дать знать, о чём вы тут договорились

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite Спасибо: 0 
Профиль
Toive
постоянный участник




Пост N: 3416
Зарегистрирован: 24.03.07
Откуда: Россия, HIMки
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 21:40. Заголовок: Надежда пишет: http..


Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн


о, тока Сакрамент был наконец показали хоть один клип


You have made my life complete and I love you so (Elvis) Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 13603
Info: Гамлет, матть иво...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 21:49. Заголовок: Toive пишет: о, ток..


Оффтоп: Toive пишет:

 цитата:
о, тока Сакрамент был наконец показали хоть один клип


я тоже видела. я вообще стараюсь эту передачку не пропускать. много интересного показывают я вообще обожаю этот канал. Юкку с Юссой особенно


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 81 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия