Транскрипт-перевод от Jossi (аригато ): Скрытый текст
"Приветствую всех! Я тут просто изучал один потрясающий альбом от Sunset at Midnight... Sunset Midnight, извиняюсь... Это я о своей памяти... Ну, неважно. Меня зовут Вилле Хермани Вало, я пою в группе из Хельсинки, Финляндия, - ХИМ, и сейчас у вас есть чудесная возможность посмотреть Спинер".
- Ты сказал, что прошлой ночью спал всего два часа? - Ой, может быть... Может, подольше, часа 3. Не знаю, я не считал. - Ну понятно. Чем ты занимался в последнее время? Много репетировали? - Ну, мы стараемся репетировать по пять дней в неделю, часов... Наверное, часов по 12 в день, а еще я пою дома и микширую кое-какие вещи - ну, то есть микширую демо с песнями, которые удалось записать на нашей репетиционной базе. Это не сложная работа, но очень много всего нужно делать - а я ленивый. Даже не то чтобы ленивый, просто я обычно концентрируюсь на каких-то мелочах и часто просто не вижу общей картины. Так что да, дела у нас есть. - Ты хочешь уже скорее отправиться в Лос-Анджелес? Записывать альбом? - Ну, я не в Лос-Анджелес конкретно очень хочу поскорее отправиться - я очень хочу поскорее начать записывать альбом. ЛА большой город, а я не вожу машину - у меня нет прав, так что мне там не очень нравится. - Мэтт Скуаэр в основном работал с поп-исполнителями: Panic at the disco... - *иронично хмыкает* - Кэти Пэри... - *иронично посмеевается* Ты слышала что-нибудь из нового альбома The used? - Нового? Да. - Вообще изначально этот альбом должен был выйти уже сейчас, но они отложили релиз - и он выйдет в августе. Но это тяжелый альбом - самый тяжелый у Мэтта. Он работал также с Skindred, например, - это "рэгга"-метал группа, и... Но именно альбом The used убедил нас в том, чтомы хотим с ним работать, - да, он точно будет популярен, он легко запоминающийся, но он достаточно металлический, так что... - Тебе нравятся The used? - Нет. Мне нравятся сами парни... - А мне нравится их первый альбом. - ..но в то же время я не могу сказать, что они мне НЕ нравятся. У меня вообще нет их альбомов - не было времени по-настоящему, знаешь... Углубиться в их творчество, так что я ни черта не знаю о них. Я встречался с ними пару раз - прекрасные люди, но я не слушаю их музыку. - Понятно. Я могу задавать тебе более личные вопросы? - Ну, посмотрим. Посмотрим, что будет происходить. - В настоящий момент своей жизни ты чувствуешь некую меланхолию? - Я всегда... Я всегда испытываю определенные меланхоличные чувства. Это... Мне кажется, само слово "меланхолия"... Меланхолия... Некоторые люди думают, что меланхолия - это плохо. Некоторые считают, это это некий период тоски, желаний, грусти. Знаешь, позитивная грусть, что-то вроде этого. Так оно и есть, в общем-то, - это и радость, и грусть одновременно. Я думаю, я как раз нахожусть где-то между этими чувствами. - А ты встречаешься с кем-нибудь? - Встречаюсь? - Ну да. - Ну, ты знаааешь... Скажем так, удочки в воду я уже запустил, но пока ничего не выловил. - Понятно. - Ты знаешь, я не встречаюсь, я вообще ненавижу эту историю с встречаниями. Обычно я влюбляюсь - и провожу очень много времени с девушкой. Так что я не люблю выходить в свет специально и встречаться с кем-то. - Хорошо. Буковски говорил, что очень легко любить человека, если ты недостаточно хорошо его знаешь. - Ну, в таких случаях... Наверное... Я думаю, Буковски имел в виду, что... По крайней мере... Тот факт, что в человеке, которого ты недостаточно хорошо знаешь, легче увидеть собственные мечты, легче увидеть, как эти мечты сбываются прямо у тебя на глазах. А когда ты слишком хорошо кого-то знаешь, эта идеальная картинка становится уже не такой яркой. Так что... Знаешь... - Ты хотел бы вновь обрести любовь? - Эээ, я... Зависит от любви. Я не верю в то, что в словаре должно быть всего одно слово для описания любви - "любовь". Потому что любовь всегда очень разная у разных людей, она зависит от очень много... Ну, знаешь... Знаешь... Да, она просто разная. Да, я хочу дрожать с головы до ног, хочу пасть на колени... Конечно, а кто же не хочет. Но, знаешь, я очень терпелив. Я лучше подожду, пока это случится, нежели с головой окунусь туда, где вообще-то быть не хочу, - снова. - А вы правда хотите выпустить альбом в День Святого Валентина? - Ну да, мы собираемся. Почему нет? Ну, вообще необязательно 14-го, но когда-то тогда, да. - Как долго ты уже живешь без алкоголя? - Больше 2 лет. - А откуда ты взял силы остановиться? - Ну, скажем так... Наверное, дело в том, что у меня не было сил себя полностью уничтожить. Потерять в этой жизни то, что мне нравится, и то, что я люблю. Потерять то, что делает тебя собой - например, музыку. Я не смог бы больше писать песни - по крайней мере, я точно не мог бы делать это хорошо. Это стало одной из причин, которые дали мне силы остановиться. - Ты думаешь, проще писать без алкоголя? - Ну, у тебя больше энергии... С другой стороны, без алкоголя ты теряешь возможность сделать то, чего никогда бы не сделал трезвым. Поэтому я больше не тусуюсь, не хожу по барам, я стал отшельником. Но тем не менее - да, я раньше тусовался, но я за 12 лет совершил огромное количество странных и нездорово безумных вещей. Так что сейчас у меня есть очень много разных историй - и, наверное, сейчас для меня как раз настало время, чтобы стать отшельником. Я прожил безумный период - и сейчас я разбираюсь с тем, что успел совершить. А когда у меня кончатся истории, кончатся песни - тогда, наверное, можно продолжить и даже начать заново. Делать жизнь интереснее! - Ты что-нибудь читал за последнее время? - Нет. Я обычно читаю в туре, потому что у нас нет телевизоров. Это помогает концентрироваться. - А кто твои любимые авторы? - Ммм... Да нет таких, пожалуй. Я из тех людей, у которых дома три тысячи книг, а прочитанными оказываются всего пятьсот. Мне нравится Чак Паланик, например. - Да, он мне тоже нравится. - Ну да... Но он повторяется. Это, конечно, неплохо, это его узнаваемая черта - но иногда это странно. Еще есть парень Вильям Кристофер... Бэр... Бэр, что-то вроде. *Will Christopher Baer - прим. Джосси*. Он написал Kiss me Judas, Penny Dreadful и The Acres of Hell *на самом деле, книжка называется Hell's Half Acre - прим. Джосси*. Это трагедии. Если тебе нравится Паланик, то этот тоже понравится - он тоже такой безумный, много секса, много наркотиков, много всего такого. А вообще мне в последнее время нравятся детские книжки. Знаешь, книжки с картинками и книжки о природе... Вообще сейчас сложно найти хорошие книжки... У меня есть много книжек, которые я хочу прочитать... - Какие, например? - Скарлетт Томас, например, один из авторов. Она написала книжку "Book of mister Y"... Нет, "Book of mister Y" *на самом деле - The End of Mr. Y - прим. Джосси*, а сейчас она написала... Я только что купил... Поп... Что-то такое. *PopCo - прим. Джосси* Это британская писательница, почитай - называется "Story of Mister Y". Это викторианский роман с несколькими историями одновременно, время-пространство... Разные истории, происходящие в одно и то же время в разных местах... Очень интересно и необычно. - Слушай, мы живем в таких разных климатах, погода такая разная... Я, например, из Рио-де-Жанейро. И вот я думаю - на тебя влияет погода? Ты чувствуешь больше вдохновения зимой или летом? - Не думаю, что это важно. Это, скорее, больше о том, какая погода царит у тебя в сердце...
"Приветствую вас, земляне, от имени самой глубины настоящего финского лавметала. Это Вилле Хермани Вало из группы ХИМ, и сейчас у вас есть прекрасная возможность послушать *пардон, друзья, не разобрала :)*. Не парьтесь, дорогие друзья, и живите хорошей жизнью".
Отправлено: 09.07.09 17:19. Заголовок: V.I.P. пишет: По дв..
V.I.P. пишет:
цитата:
По двенадцать часов работает всё-таки
А то мы ничем не заняты и нигде не работаем и ни о чем не волнуемся! Не известно, кто еще больше занят, но память у нормального человека на такие вещи не отшибает. Не пачками же он их покупает. Хотя я же не курила по молодости травку!
Пост N: 6561
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 09.07.09 18:39. Заголовок: Надежда пишет: он т..
Надежда пишет:
цитата:
он такой же веган, как я трезвенник временами и местами
пропустила местоимение "я", прочитала "такой же веган, как трезвенник..." напряглась....
А по поводу памяти - у меня тоже очень часто и в самый нужный момент вылетают из головы названия книг, фильмов, фамилии актеров и т.д. Может я и не нормальный чел, но ВВ в этом не одинок...
Пост N: 5010
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
127
Отправлено: 10.07.09 00:51. Заголовок: Книга, которую Велич..
Книга, которую Величество купило, кажется довольно занимательной. Вот я отзывы нашла: Скрытый текст
Скарлетт Томас "Корпорация "Попс" Очень давно мне не случалось покупать в магазине книгу, о которой я совершенно ничего не знаю. И фамилия автора ни о чем не говорит, и жанр не мой, и даже серия, в которой это издано, мне очень подозрительна. Понятия не имею, чем я руководствовалась, обратив внимание на "Корпорацию "Попс". Тем не менее, все оказалось очень интересно. Предупреждаю сразу, что книгу я еще не дочитала, но желание написать о ней уже возникло, такой вот парадокс. Вкратце: героиню зовут Алиса Батлер, и она работает в крупной корпорации по производству детских игрушек, разрабатывая шпионскую, детективную и дешифровочную серии. Пока я поняла только, что эта Алиса – личность весьма и весьма любопытная, а повествование цепляет не только антимаркетинговым и социально-разоблачительным пафосом. Причудливая смесь Льюиса Кэрролла и Олдоса Хаксли выглядит крайне многообещающе, да и просто нравится, как написано. Очень понятен и близок бесконечный внутренний монолог героини, что в моем случае крайне странно, мне редко нравятся книги, написанные женщинами и о женщинах.
"Порой ночные путешествия вгоняют в депрессию. Если вам хоть каплю уныло ехать куда-то ночью, есть один простой трюк: напомните себе, какое это все-таки приключение и насколько глубже вам открывается мир, если вы на просторе, не спите и двигаетесь, в то время как большинство людей взаперти, неподвижны и дрыхнут. Как это будоражит – приехать туда, где вы никогда не бывали, в час, когда солнце еще не вползло на небо и на улице, кроме вас, ни души. Если бы всех убила атомная бомба, но каким-то образом пощадила вас, - скажем, если бы вы сидели в неком уникальном бункере, - вот что увидели бы вы, когда вылезли: мир необитаем, как будто люди спешно куда-то свалили. Ночь – мое время, определенно мое. Я не боюсь темноты, не боюсь незнакомцев. Раньше боялась, но потом поняла, что страх живет в голове и больше нигде. Избавившись от страха, скажем, перед прогулками по ночному безлюдному городу или темному лесу, вскорости осознаешь, что на самом деле боишься одного – одиночества".
Я совершенно не удивилась, когда прочитала, что писательница – англичанка.
Мое впечатление от книги неоднозначное. С одной стороны маты, грубые выражения главных героев меня несколько шокировали. Признаться, я совсем отвыкла от такого. С другой стороны, мне было интересно, очень! В книге, по сути, читаешь ту самую жизненную философию которую можно услышать где-нибудь в курилке, кафе, вечером на кухне. Когда беседуют о Боге, жизни и смерти не просвещенные философы, филологи или теологи, а простые люди. Ведь, над этими вопросами задумывается каждый, только думает каждый своими категориями. И как это бывает в таких разговорах, неожиданно открываешь для себя совершенно неожиданные вещи.
" ...Мы, все по-моему, изобретаем себе Всевышних. Такова уж жизнь.Придумываем собственную религию, загробное царство,Всевышнего, если он нам нужен, вообще, что захотим, и когда помираем, получаем то, чего ждем. Люди, которые ни во что не верят и не желают создать свою собственную систему верований, после смерти исчезают бесследно..."
Есть над чем задуматься, правда? Получается, если ни во что веришь, оказываешься в "нигде". Одна из сюжетных линий в романе - проблема подростка в новой школе, среди новых учителей и учеников. Маленькая Алиса боится быть не похожей, быть изгоем, одеваться не как все, признаться, что у нее дома нет телевизора, и живет она не с родителями, а со "стариками". Она похожа на пугливого зверя, который боится сделать лишний шаг. Эта тема и прежде встречалась мне (например, "Я - Шарлотта Симмонс" Тома Вулфа) но ответы на вопросы, реальные шаги я увидела только у Томас. Отвечать ударом на удар, никогда непоказывать свою слабость, Никогда не реветь при всех. Отвечать настолько гадкое и ужасное, что человек онемеет от неожиданности. Эта книга, вообще, наполнена вопросами и ответами. Почему подростки так хотят быть похожими на других, почему взрослые так хотят отличаться, почему мы покупаем вещи совершенно нам не нужные, зачем люди погружаются в виртуальные миры, становятся вегетарианцами, какие войны мы ведем на протяжении всей жизни, и что лучше - читать или смотреть. Книга насышена любопытными математическими загадками, шифрами, кодами, задачками на математическое мышление и математическии выкладками. Но вообще, хочу сказать, что роман Скарлетт Томас вообще не о том, о чем я вам здесь расписала... Он совсем о другом. Он об антиглобализме. О том, что мир оказался в сетях кривых спроса и предложения, что все мы в первую очередь потребители и окружают нас продукты. А смысл жизни сужается до прозаичного "купи-продай".
После слов «Причудливая смесь Льюиса Кэрролла и Олдоса Хаксли» мне даже захотелось намедленно ринуться в ближайший книжный. Хотя все же не верится, что она ТАК хороша.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
): 
По двенадцать часов работает всё-таки 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума