Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 19671
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.09 20:03. Заголовок: 8 сентября. HIM Night на EuroRock Radio 2


Запись интервью:

Ville Valo (HIM) Interview, September 8,2009
http://www.eurorockpromotions.com/interviews/VilleInterviewSeptember09.mp3

Вольный перевод от Wednesday:

Скрытый текст



Ещё от меня пара слов

Скрытый текст


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 2 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 153 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]







Пост N: 96
Зарегистрирован: 10.12.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 13
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 22:37. Заголовок: возвращаясь к теме и..


возвращаясь к теме интервью. получается, что вольный перевод Wednesday (
 цитата:
когда у тебя диарея, то извиняюсь правильно ли поняла, пукать надо в каком-то определенном месте.Плюс не нужно хранить мусор, а то запах станет совсем невыносимым

) - это очень щадящая версия
а те подробности, о которых рассказывал Вилле, по-моему, достойны быть снятыми в следующей серии "Придурков". Необходимо запечатлеть на видео, как он выбрасывает мусорный пакет с пикантным содержимым возле Макдональдса
(думаю, если бы Бэм слушал это интервью, обязательно так и сделал бы )

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7193
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 23:04. Заголовок: sana пишет: Необход..


sana пишет:

 цитата:
Необходимо запечатлеть на видео, как он выбрасывает мусорный пакет с пикантным содержимым возле Макдональдса

с Бэма станется... но тогда у меня снова будет приступ отвращения к нему, невзирая на его трогательную любовь к Валенке и милое поведение (в интервью)...

Надежда Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21157
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 23:27. Заголовок: olga2188 пишет: тол..


olga2188 пишет:
Скрытый текст


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 13229
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 01:33. Заголовок: Jossi пишет: Обычно..


Jossi пишет:

 цитата:
Обычно какать в туалет не стоит – водители очень недовольны, потому что именно они эти туалеты очищают. Они их опустошают с помощью большой трубы… Я не знаю, как именно они это делают, - но это… Знаешь, работа с запашком, так что они не любят, когда туда какают. Из-за этого им приходится чистить их чаще.Я слышал о таком варианте


кхм. извиняюсь вставлю свои пять копеек.
Ключевая фраза "я слышал" все же видимо или это из не тур-опыта а так. Ща про туалет расскажу Прост была свидетелем ( ща чувствую полетит в мну туалетная бумага ) , да свидетелем как ребятам как раз "чистили" если так можно выразиться туалет в тур-автобусе все в это время послушно не вылазят из автобуса, если нет возможности свалить не знаю где был водитель, но там служба вроде какая, что автобусами этими занимаетсо подьезжает на такой телеге, и меняет бак что под унитазом или как-там полный на пустой.. ахм.. может я канеш перепутала и там все же этот бак опустошали с помошью трубы в емкость что была в той телеге -бусике, но вроде бы просто поменяли баки Кароч я тож там не очч присматривалась как это все происходит, но ребятки наши мирно хлопая глазками сидят в это время и делают вид что мол туда ( в туалет) они не ходили и мирно ржут водителей им жаль какже, ага
Фсе, я умирь от воспоминаний, тему эту заводить низя
Jossi спасиб за перевод, я вообще читаю ну как новое ивью, ну пусть наполовину а вот если начинаю его мысленно переводить на инглиш, то вспоминаю что канэшш, я это уже слышала ну я прост предпочитаю все же оригинальные , ну или на инглише ивью, мне так почемут проще, ну в смысле так, как оно подается говорящим Мозгоразмышления у мну видимо непереводимые

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7195
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 04:08. Заголовок: summerwine блин, ну ..


summerwine блин, ну Валик и фантазёр... Ему все-таки нужно в прозе себя выразить... в жанре "ненаучная фантастика"... книги бы нарасхват шли

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 13234
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 04:15. Заголовок: olga2188 пишет: бли..


olga2188 пишет:

 цитата:
блин, ну Валик и фантазёр... Ему все-таки нужно в прозе себя выразить... в жанре "ненаучная фантастика"


ну почему сразу фантазер, ну наверняка сидит обычно в баре с какой-нить дружественной рок-бандой за стаканом сока и набирается историй о том как с пользой использовать Макдональдз ну шо ж людям терь опытом делиться низя

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7198
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 04:45. Заголовок: summerwine пишет: н..


summerwine пишет:

 цитата:
ну почему сразу фантазер

да потому что фантазер, за то и любим

summerwine пишет:

 цитата:
ну шо ж людям терь пятом делиться низя

можно, конешно, разве ж я против

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 245
Зарегистрирован: 01.05.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 16
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 09:49. Заголовок: Опять же про туалет...


Скрытый текст


антисоциальная Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7200
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 11:30. Заголовок: Надежда пишет: olga..


Надежда пишет:

 цитата:
olga2188 пишет:

цитата:
что я знала, но не отдавала себе в этом отчета... все время хочется воскликнуть "да-да-да, все именно так, ты просто читаешь мои мысли!"


у меня так с его песнями обычно бывает

Оффтоп: ишчо немного оффтопа
Cдуру тут решила лирику Валовскую перечитать... сдуру потому что теперь глаза почти на мокром месте И это учитывая, что I'm сейчас not in love... Боюсь представить, чтобы со мной было, если бы я была влюблена...


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
La tête brûlée




Пост N: 1623
Info: где-то рядом
Зарегистрирован: 27.07.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 85

Награды: за замечательные расшифровки интервью и отличные переводы
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 16:03. Заголовок: summerwine я могла ..


summerwine
я могла бы вам выдать оригинальный транскрипт, английский - но все равно ведь попросили бы перевести. помогаем как можем, так что извините :)

следующая часть.

- Хорошо, следующий вопрос… У меня тут целый список… Джейн просит тебя описать свой идеальный день.

- Идеальный день… Ммм… Мне кажется, такой день пока еще просто не настал – зато ради этого стоит просыпаться каждое утро с надеждой на лучшее. Я думаю, знаешь… Не знаю… Ежедневно приходится сталкиваться с множеством трудностей - безусловно, не всегда приятных, - и нужно сделать столько всего, и каждое утро ты думаешь об этом – но в конце дня, когда ты отправляешься спать, ты чувствуешь себя счастливым от того, что тебе все-таки это удалось. Даже не знаю, каким бы был мой идеальный день… Возможно, таким днем стал бы день, проведенный в постели из-за высокой температуры и жара – я обожаю болеть, потому что это единственная уважительная причина для занятий ничегонеделанием и отлынивания от забот. Тело само тебе говорит – не нужно ничего делать! Ты просто не можешь ничем заниматься – ни смотреть телевизор, ни играть на гитаре… Это прекрасно. Было бы здорово, если бы удалось изобрести таблетку, которая бы вводила тебя в такое состояние. Какую-нибудь нелегальную таблетку.

- Нелегальную, да уж… Ну ладно. Одна из девушек, которая работает на радио Euro Rock – ее зовут Бренди, - интересуется… И я даже не знаю, почему именно, - но она ужасно хочет узнать следующее: когда вы впервые выпустили альбом Razorblade Romance здесь, в Штатах, вам пришлось использовать название HER. И вопрос такой – вы сохранили за собой права на это название?

- Вообще-то я не в курсе… Законы о товарных знаках и защите авторских прав очень разные в разных странах и они по-разному действуют, в зависимости от ситуации, так что я не знаю… Название HER вообще-то было вынужденным, потому что внезапно обнаружился музыкант, который также назывался Him, о существовании которого мы даже не подозревали. И вот нам пришлось вступить с ним в переговоры и попытаться убедить его в том, что мы не собирались с ним конкурировать, ведь наша музыка не имела с его музыкой ничего общего. И пока мы занимались этим вопросом, мы не могли использовать наше название, а американский рекорд лейбл требовал от нас придумать что-то другое. Мы, конечно, обсуждали этот вопрос – я вообще хотел назваться Heartagram, но почему-то не удалось… Но, знаешь, это все-таки важный период в развитии рок-группы – проблемы с названием. У Нирваны были проблемы с названиями, у других команд тоже… Это не так уж и плохо, мне кажется. Но я не очень разбираюсь в этом вопросе… Например, насколько я знаю, в Европе можно коммерчески использовать название, при этом не регистрируя его, потому что доказательством принадлежности этого названия именно тебе будет твое творчество – ты же выпустил что-то под этим названием, значит, ты имеешь на него право. В других странах не так… Например, я могу выпустить что-то под собственным именем, но вполне возможно, что это имя уже зарегистрировано… Это все вообще очень сложно – и мне кажется, что все это придумано для того, чтобы развлекать людей без воображения и чтобы давать работу юристам. Это все очень странно - по крайней мере, я считаю именно так. А вообще если вы хотите создать группу HER – вперед.

- Отлично, следующий вопрос от Синди. Расскажи самое большое заблуждение о вас.

- Ммм… Самое большое заблуждение… Ммм… *долго думает*

- Я заставляю тебя думать!

- Ну… Не думаю, что вообще существую какие-либо заблуждения, ведь это же здорово, когда воображение людей начинает работать. *опять мучительно думает* Иногда выясняется, что какие-то старые журналисты думают, будто мы некая распавшаяся готическая группа из Швеции… Не скажу, что это так уж неприятно, но это довольно забавно. Проблема только в том, что эта информация дезориентирует людей, которые хотели бы узнать о нас что-нибудь новое… *смеется*. Так что… Ну не знаю, какие еще могут быть заблуждения… Не знаю.

- То есть ты не ищешь - возвращаемся к обсуждению Интернета, кстати, - ты не ищешь о себе информацию в поисковиках, а?

- Ну я вообще забивал свое имя в поисковики пару раз – просто чтобы понять, как я при этом буду себя чувствовать *смеется*. Но, знаешь… «Если тебе нравится что-то, это еще не означает, что это правильно», - как пела одна замечательная девушка… Но… Нет уж… Нет уж, нет уж.

- Нет уж *смеется*. Еще несколько вопросов… Ты когда-нибудь заходишь на фанатские сайты, на форум heartagram.com?

- Мне рассказывают о том, что там пишут… Нет, сам обычно не захожу. А если бы и заходил – я бы вам не рассказал! Вообще когда мы только начинали и к нам пришла первая популярность, мы заходили на форумы, распечатывали посты оттуда и читали в тур-автобусе – мы хотели узнать, что интересует наших фанатов, какие вопросы они хотели бы прояснить. Ведь мы должны были быть в курсе, что обсуждают люди, какие вопросы у них возникают, - чтобы понимать ситуацию, чтобы видеть, что же из себя представляют наши поклонники. *личный комментарий – интересно, что бы испытал Вало, рапечатав и почитав на досуге наш форум… - прим. Джосси*. Но мы так больше не делаем. Сейчас мы гораздо больше времени проводим на сайтах с порнографическими видео. Это ценнее, это же чудесное времяпрепровождение. *боюсь даже предположить, что именно имел в виду великий мыслитель, но, возможно, следующее: было употреблено выражение «golden handshake», которое переводится как «выходное пособие». Возможно, после упоминания о ценности просматриваемого Вало перевел ценность в деньги, потому и приплел это самое пособие. Но не стоит при этом упускать из виду буквальный перевод фразы – «золотое рукопожатие». А если уж совсем буквально – «золотая рукотряска». Ну а что уж там за рукотряска у него происходит при просмотре вышеупомянутого видеоматериала, я судить не берусь… - прим. Джосси*.

- Хорошо, ммм… Вопрос от Кэтрин – если бы тебе представилась возможность спеть с кем-нибудь дуэтом, - кого бы ты выбрал?

- Что, прости? *здесь у меня закрались мысли, что Вало отвлекся на размышления о рукотрясках и пропустил часть вопроса… - прим. Джосси*.

- С кем бы ты дуэтом спел?

- А, дуэт… О боги… О боги… Ммм… Да ни с кем, наверное. Да нет, да нет… Я бы хотел на день стать Игги Попом, а вот петь дуэтом… С Долли Партон, может быть, спел бы какую-нибудь интересную версию песни Jolene… Но эту песню перепевали уж столько раз – не думаю, что мое присутствие как-то бы ее обогатило… Мне нравятся многие музыканты, но это еще не означает, что я хотел бы с ними работать или спеть с ними, - я бы предпочел оставить их на кумирском пьедестале и следить за их творчеством, и каждый раз удивляться тому, что они делают. Мне, например, очень нравятся Interpol – и недавний соло-альбом вокалиста очень классный, но встречаться и знакомиться с ним я бы не хотел. Его музыка и его творчество меня вдохновляют и поражают, заставляют мое воображение работать еще активнее. В этом, мне кажется, и есть огромное счастье музыки.

- Хорошо. Следующий вопрос от Аманды. Она пишет, что вопрос может показаться глупым, но ей все-таки любопытно: у тебя есть гитара по имени Сильвестр.

- Да.

- Что это за гитара?

- Сильвестр… Ой погоди, дай собраться с мыслями… Я просто немереное количество гитар назвал в честь фильмов Сталлоне, что может казаться странным. Вот у БиБиКинга, например, есть гитара, которую зовут Люсиль, многие музыканты называют свои гитары в честь девушек, ну а я почему-то вот… У меня еще есть Мистер Крабс. Из Спанч Боба. Сильвестр – это подписанная Шерил Кроу гитара… *идет описание гитары, а так как я в гитарах совсем не разбираюсь, – уж извиняйте и читайте Надин пост : ) единственное, я бы не сказала, что таких гитар всего 64 - я бы сказала, что данная гитара является копией гитары 64-го года выпуска – прим. Джосси*. Сильвестр – потому что… В Сиэтле я был… Как это называется? Такой вот музей-магазин с интересностями? Короче, там вот был мумифицированный чувак по имени Сильвестр, я его сфотографировал – а фото приклеил на своего Сильвестра, и получился двойной Сильвестр. Ой не знаю, звучит странно, конечно, но когда у тебя есть некоторое количество инструментов, к которым ты очень привязываешься, ты уже не зовешь их «гитарами такой-то модели» - ты начинаешь одушевлять их. Я же не могу, например, называть свою маму Блондинкой. *смеется* Неважно, короче. *смеется*.

- Ну круто! А Мистер Крабс что за гитара?

- *опять читайте Надин пост – прим. Джосси*. Это копия гитары 70-х годов выпуска, я купил ее на Сансет Стрит пару лет назад, на ней здорово играть finger picking’ом *Finger-picking - стиль игры на акустической гитаре, при котором один музыкант исполняет одновременно партию соло, баса и гармонического сопровождения, - взято с какого-то сайта, прим. Джосси*. Это гитара всегда стоит рядом с моей кроватью. У меня есть Кобра, Танго – из Танго и Кэша, у меня вообще все есть… Был какой-то фильм, в котором Сталлоне играл копа, но такого, толстоватого. Коплэнд фильм назывался, что ли… Вот у меня оттуда, по-моему, Фредерик… Не помню, как его звали… Короче, есть у меня гитара в честь героя этого фильма. Но в любом случае – похоже, я больше могу покупать гитары, ведь Сталлоне больше не снимается.

- Продолжая тему гитар – на альбоме Venus Doom была пара акустических песен, Bleed Well, например. Вы собираетесь снова сделать нечто подобное? Просто множество людей – и я в том числе, - обожают ваши акустические вещи и очень хотели бы, чтобы вы выпустили акустический альбом. Есть какие-нибудь планы?

- Ну, ты знаешь… Надеюсь, когда-нибудь будет время сделать что-то подобное – «Музыкант и гитара» или «Два музыканта и две гитары» - мы с Линде, или, может, с Бартоном за пианино… И записать таким образом большинство песен для альбома. Потому что так можно услышать самую-самую первую версию записанной песни – и я обожаю это. Ну а потом уже слушать финальную версию песни, чтобы проследить, как песня менялась, что туда добавлялось и какой она в итоге стала. Потому что я, например, начинаю писать песни именно так – с очень примерной акустической версии, фактически все песни всегда начинаются только с меня и гитары. И дальше песня проходит через очень интересные преображения, становится тяжелее, обретает новые линии уже на этапе первых репетиций, а потом и записи. Так что я надеюсь, что мы найдем время для этого – я очень люблю акустические песни, ведь они такие особенные.

- Конечно, они совсем по-другому звучат – Bleed Well, например, совсем другая в акустической версии. *друзья, дайте песню, а? я впервые слышу о наличии акустической Bleed Well! дайте? - прим. Джосси* .

- Я даже и не помню, что это за версия такая… Я не слушаю наши песни, так что вот.

- Ну, это одна из моих любимый песен.

- О, спасибо!

- Не за что! У нас есть еще один вопрос – от Джини. Она интересуется кампанией по сохранению образовательного центра в Хельсинки – удалось в итоге спасти его?

- Ну, ты знаешь, было интересно участвовать в этом, мы боролись за один конкретный центр… Но ведь проблема значительно шире, и наверняка она присутствует во многих странах. Ну да, этот центр удалось сохранить – вряд ли они бы осмелились его закрыть после такой широкой огласки. Это старое историческое здание, поэтому снести его нельзя – в Хельсинки действуют законы о сохранении подобных зданий, - так что если бы центр закрыли, в этом здании открылись бы офисы. Не очень сексуально звучит, согласись. Это место со своей историей, особенно это касается популярной музыки – и плюс в той части города вообще нет никаких мест, где молодежь могла бы отдыхать. Лично я платил бы более высокие налоги – ради того, чтобы сохранить подобные места, где дети могли бы играть в бильярд и пить Колу, вместе того, чтобы нюхать клей. Так что… На самом деле, мне кажется, история еще не закончилась, - насколько я понял, центр хоть и остался – и это здорово, - но город фактически отложил окончательное решение, так что этот вопрос еще поднимется. Осталось понять, когда именно, - чтобы можно было отправиться в студию и записать еще что-нибудь, чтобы помочь *усмехается*. Это очень сложный вопрос, ведь сохранение таких центров очень сильно отражается на величине налогов, - но мне кажется, что ради такого не стоит считать деньги. Потому что… Ведь это не только развлекательный центр, но и, считай, психологический – ведь когда тебе, например, 9-15 лет, очень мало куда можно пойти. А именно в этот период ты пытаешься найти себя, определиться со своими вкусами и привязанностями, поэтому очень важно, чтобы нашлось какое-то место, где можно было бы провести время с другими людьми и заняться чем-нибудь конструктивным.

- Понятно… Ну, надеюсь, вопрос еще будет решаться. У нас, например, таких мест совсем мало.

- Я совсем не в курсе, как обстоит ситуация здесь, у вас.

- Вообще очень по-разному, зависит от города и от штата.

- Ну да, я предполагал, что от штата к штату ситуация варьируется… Просто, знаешь, этот возраст очень… Конечно, есть, например, детский психолог, есть взрослый психолог – но все-таки люди, переживающие свой самый хрупкий, но в то же время самый замечательный возраст, должны решать очень важные вопросы и принимать важные решения – как относиться к церкви, продолжать ли обучение, кем становиться дальше, - и вот у них попросту нет никакой поддержки. Очень сложный вопрос – и он не ограничивается одним-единственным центром, это общемировая проблема, я бы сказал. Не хочу звучать супер-героем, спасающим мир, конечно *усмехается*, но тем не менее… Например, когда я был в этом возрасте, рядом с моим домом был образовательный центр – и церковь у нас была. Необязательно было посещать ее, но можно было просто ходить туда и заниматься… Не знаю… Нормальной фигней. Было место, куда пойти и отдохнуть.


... la patente vous watche! ... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21170
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 16:32. Заголовок: Jossi пишет: Возмо..


Jossi пишет:

 цитата:
Возможно, таким днем стал бы день, проведенный в постели из-за высокой температуры и жара – я обожаю болеть, потому что это единственная уважительная причина для занятий ничегонеделанием и отлынивания от забот.




Jossi пишет:

 цитата:
Потому что так можно услышать самую-самую первую версию записанной песни – и я обожаю это


даааа..... это было бв архи интересно

Jossi пишет:

 цитата:
друзья, дайте песню, а? я впервые слышу о наличии акустической Bleed Well! дайте? - прим. Джосси* .


я тебе в личку ссылку кину

Jossi пишет:

 цитата:
Ну да, этот центр удалось сохранить –


слава твоим яйцам, свитхарт...

Jossi пишет:

 цитата:
так что если бы центр закрыли, в этом здании открылись бы офисы. Не очень сексуально звучит, согласись.


соглашаемся

Дашк, пребольшущее тебе спасибо

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 13235
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 16:38. Заголовок: Jossi пишет: я могл..


Jossi пишет:

 цитата:
я могла бы вам выдать оригинальный транскрипт, английский - но все равно ведь попросили бы перевести. помогаем как можем, так что извините :)


нет-нет, ты что. спсб канеш мне хватило того что я послушала
Jossi пишет:

 цитата:
*личный комментарий – интересно, что бы испытал Вало, рапечатав и почитав на досуге наш форум… - прим. Джосси*


та ничего бы скорее всего не испытал, разве что чувство юмора тут присутствует думаю в бильйон раз интереснее всякие контакты и т.п. он в википедии его женят разводят , а у нас тьфу - ниче интересного

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 97
Зарегистрирован: 10.12.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 13
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 16:41. Заголовок: Jossi пишет: друзья..


Jossi пишет:

 цитата:
друзья, дайте песню, а? я впервые слышу о наличии акустической Bleed Well! дайте? - прим. Джосси*


ну как же, эта версия входит в Венус Дум, ты забыла просто, наверное :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Digital girl




Пост N: 4597
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 16:49. Заголовок: summerwine пишет: р..


summerwine пишет:

 цитата:
разве что чувство юмора тут присутствует

спасибо, что хоть в этом нам не отказываешь
summerwine пишет:

 цитата:
та ничего бы скорее всего не испытал,

конечно, здесь вам не валодейли, где одни сопли, слёзы и другие жидкости организма и фразы типа: ах, Валя шекшуальный, ах, я в друле, ах омг и тп.

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 13236
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 17:35. Заголовок: 123 пишет: спасибо,..


123 пишет:

 цитата:
спасибо, что хоть в этом нам не отказываешь


та это я себе не отказываю на самом деле
123 пишет:

 цитата:
конечно, здесь вам не валодейли, где одни сопли, слёзы и другие жидкости организма


вот точно, унас тут вообще по темпераменту все давно в финов переобразовались


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 153 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия