Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bishoujo Senshi




Пост N: 5063
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 00:25. Заголовок: Roadie Crew, интервью с Вилле.


Интервью для бразильского журнала Roadie Crew, июльское, судя по всему.

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]
Сканы monique-dorazio

Перевод с португальского mariana-lico для Вало_Дейли: http://community.livejournal.com/valo_daily/3636015.html

Скрытый текст


As a general rule, the freedom of any people can be judged by the volume of their laughter.

There's a fine line between courage and foolishness. Too bad its not a fence.

If the human brain were so simple we could understand it, we would be so simple we couldn't.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 56 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]







Пост N: 12410
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:16. Заголовок: olga2188 пишет: ну ..


olga2188 пишет:

 цитата:
ну мне, как человеку абсолютно Нетворческому, все кажется загадочным в этом процессе


не принимай близко к сердцу, у Нади на каждый раз отдельное мнение
Насчет 5 альбомов, я кое=-что слышала но не сильно оценила как группы, мне нужно в живую послушать . ка кобычно в принцыпе. А по -поводу лучших альбомов. это не вопрос о любимых группах, в альбомах может понравиться концепиця, то как сделан , ну плюс материал канешш, но не всегда. Вот те же The used, Вилле восхищался как сделан их альбом, говорил "вы только послушайте", но тем не менее он не слушает их музыку и честно в этом признается

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 2785
Info: ыыыхныык((
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:47. Заголовок: Хеленко пишет: и ка..


Оффтоп: Хеленко пишет:

 цитата:
и как оно??


мне очень нравится. они такой авангард-индастриал-металл играют.


"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 20397
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:56. Заголовок: Мне нравится названи..


Мне нравится название альбома Блэк Саббат: All of them фанат
Каркас - это что-то убойное, насколько я помню из детства Могу ошибаться, бо память плохая А товарищи Impaled Nazarene вроде даж на каком-то из Хэллданов играли, не? Не в моём вкусе, во всех случаях.. Гадфлэш и Electric Wizards - не слышала.


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 2786
Info: ыыыхныык((
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 15:03. Заголовок: Надежда пишет: Мне ..


Надежда пишет:

 цитата:
Мне нравится название альбома Блэк Саббат: All of them фанат


Умный Вало, блин, великий математик, очень хорошо подобрал ПЯТЬ альбомов, если у БС их 18!

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 293
Зарегистрирован: 15.01.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 21:42. Заголовок: Надежда пишет: Карк..


Надежда пишет:

 цитата:
Каркас - это что-то убойное, насколько я помню из детства Могу ошибаться, бо память плохая А товарищи Impaled Nazarene вроде даж на каком-то из Хэллданов играли, не? Не в моём вкусе, во всех случаях.. Гадфлэш и Electric Wizards - не слышала.


вот как раз меня и интересуют Гадфлэш и Electric Wizards. Каркас я знаю, и Назарен тоже) думала мож кто слушал первые два)))

In my darkest hours I could not forsee... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 772
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 67
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 21:59. Заголовок: Хеленко пишет: Elec..


Хеленко пишет:

 цитата:
Electric Wizards


я слушала, что-то такое вроде прог рок с уклоном в роковую сторону, достаточно трудная для восприятия музыка, ни тебе красивых запоминающийся припевов, ни легкой зажигательной музыки.

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 294
Зарегистрирован: 15.01.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.09 09:35. Заголовок: Wednesday пишет: я ..


Wednesday пишет:

 цитата:
я слушала, что-то такое вроде прог рок с уклоном в роковую сторону, достаточно трудная для восприятия музыка, ни тебе красивых запоминающийся припевов, ни легкой зажигательной музыки.


вот этого я и боялась)))

In my darkest hours I could not forsee... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 100
Info: Поймать счастье легко!
Зарегистрирован: 03.05.08
Откуда: Россия, Хабаровск
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.09 14:17. Заголовок: Совсем никто не хоче..


Совсем никто не хочет перевести, а...? , ну пожалуйста

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 364
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.09 12:55. Заголовок: девочки, не будет пе..


девочки, не будет перевода, да ?
ну хоть самых интересных кусочков, пожа-а-а-луйста

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 886
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.09 12:57. Заголовок: Luuna пишет: девочк..


Luuna пишет:

 цитата:
девочки, не будет перевода, да


Если никто не захочет, я могу, но только вечером)))

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 365
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.09 13:00. Заголовок: Wednesday пишет: я..


Wednesday пишет:

 цитата:
я могу, но только вечером)))

алилуйя!!!
знаешь как мы хотим!!! мы просто молчали и стеснялись просить!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 887
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.09 13:16. Заголовок: Luuna пишет: мы про..


Luuna пишет:

 цитата:
мы просто молчали и стеснялись просить!


В следующий раз не молчите, а то я просто забыла про него)))

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 897
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 70
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 12:04. Заголовок: Начинаю потихоньку: ..


Начинаю потихоньку:
Him- меланхоличная многогранность

С конца 90-х мир видит рост группы из Хельсинки, Финляндия, которая постепенно получает все больше и больше последователей с их звучанием, названным “Лав метал”,которое было основано на Metal и Doom направлениях,, подстроилось под готику и то и дело соединяло элементы New Wave, поп 80-х и Hard Rock.Все это объединилось с романтически-депрессивной лирикой вокалиста Вилле Херманни Вало, в общем-то считающегося сейчас великой иконой музыки этого поколения . Именно с ним мы имели возможность поговорить финским летним днем и обсудить такие темы, как более тяжелый звук их последнего альбома, Venus Doom, , the DVD Digital Versatile Doom, десятилетие Razorblade Romance и , конечно, следующий студийный альбом, который выйдет в будущем году. С большим чувством юмора, певец/композитор был прям в своих ответах и поведал много информации , которая несомненно будет большой ценностью для фанатов.

Альбом Venus Doom, выпущенный в 2007, был намного тяжелее и напоминает слушателям о группах прошлого.Имело ли это положительный отклик среди фанатов?

Venus Doom -такого рода альбом, который появляется в карьере многих групп. Это первый раз, когда критики говорили хорошие слова о нашей музыке; они всегда ненавидели на! ( смеется) А люди любили нас…Но в этот раз люди не купили так много альбомов и критики полюбили его! ( смеется) Это было чем-то, что должно было быть сделано. В музыкальном плане, этот альбом более Прог и Дум, очень сильно сформированный под влиянием Блэк Саббат и не имеет много радиоформатных треков. Но это в прошлом. Он был выпущен в 2007 и мы начали работу над ним за год до этого, так что для группы он уже старый. Альбом был хорош для исполнения вживую, песни как Passion's Killing Floor, The Kiss Of Dawn и Sleepwalking Past Hope были приняты по настоящему хорошо. Но в конечном итоге, прессе он понравился, а вот фанатам не слишком.Я думаю, что мы доказали многим людям, что мы не всего лишь “Поп-готик” группа, даже металлистам понравился альбом. Знаете, наши предыдущие альбомы были тяжелыми, но люди не знают нашу карьеру, наше прошлое. Когда я только начинал, я пел в группе, делавшей каверы на песни Carcass.В HIM мы имеем самые различные влияния, и все они формируют наше звучание.

Но этот прием, это отношение – разве это не что-то, что варьируется в зависимости от рынка?

На это можно посмотреть по-разному. Есть страны, где мы продаем больше всего альбомов и есть страны, где у нас наибольшая публика. Самая клевая вещь насчет этой группы - это тот факт, что…Я приведу вам пример. В последний раз, когда мы играли в Варшаве, Польша, мы отыграли полностью распроданные гиги для 4000 людей и публика состояла в основном из девушек до 18-мы не поняли этого! (смеется)
Но затем мы приехали в Германию и там были эти металлюги со своими козами в воздухе, а следующий гиг был опять чем-то совершенно иным. Это клево, мы никогда не знаем чего ожидать от публики и даже от продаж пластинки. Так что, с нашим типом музыки ты не можешь сказать ничего заранее или сделать альбом для определенного типа слушателей. Лично я не парюсь продадим мы больше или меньше в одном месте или в другом. Мне нравятся Dinosaur Jr. и они никогда не продавали много альбомов, но я также поклонник Satyricon. Ну, я не думаю что количество равносильно качеству. Самый продаваемый альбом не всегда лучший.

Это разнообразие на каждом гиге интересно, и доказывает уникальность HIM, которая привлекает и фанатов Metal, и фанатов Готики и даже фанатов поп-музыки. Но я предполагаю, что тяжесть Venus Doom не привлекла так много поп-фанатов….

Я так не думаю, но я не разговариваю с людьми об этом! (смеется) Что-то типа: “Вы слышали альбом? Ну что вы о нем думаете?”( смеется) Я думаю, мы всегда колебались между чем-то доступным и чем-то не так уж слишком, и Venus Doom был одной из таких крайностей, но мы наслаждались создавая его и это он звучит именно так как мы хотели. Новый альбом – это всегда реакция на предыдущий, и новый, тот, над которым мы сейчас работаем, имеет 3,5 минутные песни, очень быстрые. Они намного более динамичные и это контрастирует с неторопливым, мрачным настроением Venus Doom. И я думаю что мы никогда бы не смогли создать такие песни если бы мы не сделали до этого такие вещи как Sleepwalking Past Hope или The Kiss Of Dawn, что-то медленное, Doom и даже слегка Stoner. Мне нравятся Kyuss также как мне нравятся Depeche Mode; Kind Diamond также как мне нравятся Impaled Nazarene. Так что для меня нет такого понятия, как пробовать только что-то одно, ограничивать себя только одной вещью. Музыка открыта и людям следует делать с ней то, что они хотят, а не воздвигать барьеры и разграничивать вещи на жанры и стили.

В прошлом году вы выпустили the DVD Digital Versatile Doom, это ваш первая полная концертная запись группы. Почему вы выбрали для его съемки Los Angeles (US) а не Хельсинки или еще где-нибудь в Европе?

Мы хотели, чтобы это было профессионально. Не то что бы я считаю финнов непрофессионалами, но дело в том, что они еще не готовы, они еще не занимались подобными вещами. Все, что они делают здесь – это записывают оркестры для TV, что очень сильно отличается от съемки рок-группы, и всего что вращается вокруг выполнения этого. И другой проблемой было бы найти место, которое было бы достаточно большим…Играть в клубах мило, но сложно запихать туда все камеры и оборудование. На больших площадях ты упускаешь кое-какие вещи, потому что там слишком много пространства, не так интимно. Мы хотели где-то в Америке или в Англии, в одном из этих старых театров, полных лепнины. Это сделало бы вещи более визуально волнующими, и the Orpheum Theater был хорошим выбором. У людей есть больше, на что можно посмотреть, чем наши лица! ( смеется)

Вы наснимали много записей живых выступлений до работы над полным DVD. Было это по- другому?

Мы это ненавидели, было слишком много напряжения для того, чтобы шоу было хорошим. Ты можешь так не думать, но наличие 40 человек с камерами перед тобой заставляет тебя нервничать больше, чем обычно, этот страх перед фразой “Мотор!”( смеется)Я всегда думаю: “О черт, они снимают” Мы отыграли в Сан Франциско накануне перед теми съемками в Los Angeles.То шоу было таким отличным, что мы были неудовлетворенны теми, что были отсняты. Так всегда бывает…Вспомни, что случилось с Led Zeppelin, когда они делали The Song Remains The Same. Они сказали, что ненавидели гиги, но у них потом появилась возможность достать камеры, и вот что произошло. Для нас, юнцов, это была единственная вещь, что позволяет нам иметь связь с группой, и таким образом мы создали образ того, чем были Led Zeppelin на сцене. Или мы должны были найти несколько черно-белых клипов, где они играют на каких-то немецких TV шоу! (смеется) Я думаю, в конце, эти живые записи покажут тот образ что люди имеет о группе. То место было слишком большим для нас, мы предпочитаем играть в более маленьких местах. Но, тем не менее, люди должны купить The DVD!(смеется)


Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 373
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 12:20. Заголовок: Wednesday http://jp..


Wednesday

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3125
Info: в целом мире нет места для тебя...
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 11:58. Заголовок: Wednesday пасиб! ht..


Wednesday пасиб!

Wednesday пишет:

 цитата:
Вилле Херманни Вало, в общем-то считающегося сейчас великой иконой музыки этого поколения




Wednesday пишет:

 цитата:
Музыка открыта и людям следует делать с ней то, что они хотят, а не воздвигать барьеры и разграничивать вещи на жанры и стили.


обожаю его бла-бла...

Wednesday пишет:

 цитата:
the Orpheum Theater был хорошим выбором. У людей есть больше, на что можно посмотреть, чем наши лица!


узнаю родимого Валу

Wednesday пишет:

 цитата:
люди должны купить The DVD!


да просто обязаны!

музыка создает пространство, в котором обитают наши души

Сьюзi, мила моя Сьюзi
Не тiкай вiд болi
В свiт своiх iлюзiй... ОЭ

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 56 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия