Отправлено: 02.03.10 20:55. Заголовок: Kerrang! 03/03/10

"Ville Valo threatens to leave his native Finland if they bring in a total smoking ban"
сканы с Вало Дэйли
Скрытый текст

http://community.livejournal.com/valo_daily/4068289.html#cutid1

Перевод
Скрытый текст

Вилле Вало, фронтмен HIM, открылся Kerrang!, что передет из родной Финляндии, если страна станет первой некурящей страной в мире." Я бы сказал, что буду избегать Финляндии любой ценой" - говорит певец. "Это самая сумасшедшая идея - министр здравоохранения пытается сделать Финляндию первой некурящей страной. 100%. Сигареты могут стать нелегальными, что совершенно странно. Я откажусь от своего гражданства и перееду" - говорит любитель покурить." Это не из-за того что я курильщик, это касается моих панк-роковских принципов. Я не хочу позволять правительству диктовать мне как должны работать мои легкие". Согласно BBC, только 20 % финов курят, так что Вилле может начать паковать чемоданы в одиночестве, если жесткие меры правительства по прекращению курения войдут в силу позже в этом году. Так куда он переедет? "Швеция или Россия"- полагает Вилле. "Я не знаю. Я перееду из принципа. Они пытаются ввести этот закон в течении следующих пары месясев. Если они утвердят его, то я просто уеду. Я люблю свою страну; моя семья там, но это неразумно."

 Отправлено: 02.03.10 20:55. Заголовок: пусть к нам едет..у ..

пусть к нам едет..у нас хоть обкурись

 Отправлено: 02.03.10 21:33. Заголовок: я се представляю шо ..

я се представляю шо он сказал на самом деле чтот из серии как и раньше, тип "если курение у нас запретят вовсе , тоя либо брошу либо мне прийдется кудат переехать ( может на Ямайку )"

как напишут чет в аголовках. то хоть стреляйси, хотя мож тут он и вправду пошутил злостненько

 Отправлено: 02.03.10 21:33. Заголовок: А что в Финляндии с..

А что в Финляндии собираются полный запрет на курение ввести?

 Отправлено: 02.03.10 21:36. Заголовок: summerwine пишет: т..

summerwine пишет:
Оффтоп:

цитата:

то хоть стреляйси, хотя мож тут он и вправду пошутил злостненько

a esli on nachniot ugrozhat pravitelstvu shto pokinet Finliadiju, to oni, konechno zhe, zapret etot otmeniat, daby ne teriat geroja strany

 Отправлено: 02.03.10 21:41. Заголовок: Infinity-myata пишет..

Infinity-myata пишет:

цитата:

в Финляндии собираются полный запрет на курение ввести?

не слышала такого. Просто существуют ограничения, как и во всей Европе

 Отправлено: 02.03.10 21:43. Заголовок: Амалия пишет: огран..

Амалия пишет:

цитата:

ограничения

ну тут вроде говорится о полном запрете, разве нет?

 Отправлено: 02.03.10 21:52. Заголовок: Infinity-myata пишет..

Infinity-myata пишет:

цитата:

ну тут вроде говорится о полном запрете, разве нет?

та шо вы читаете ей богу
по вашу с заголовками что Вало разденеться для читателей он там стрип в студиях во время ивью устраивал

 Отправлено: 02.03.10 23:17. Заголовок: summerwine пишет: п..

summerwine пишет:

цитата:

по вашу с заголовками что Вало разденеться для читателей он там стрип в студиях во время ивью устраивал

да, это был облом так облом

 Отправлено: 02.03.10 23:30. Заголовок: не, на самом деле, Ф..

не, на самом деле, Финляндия хочет стать первой вообще не курящей страной. это даже в новостях говорили.
чтобы там даже сигареты не продавались.
ну они идиоты, потеряют тогда свой главный заработок.

 Отправлено: 02.03.10 23:36. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

ну они идиоты

молодцы Валя б как то училась чтоль
Serpentsortia пишет:

цитата:

главный заработок

ну ессесн, о чем им еще заботится

 Отправлено: 02.03.10 23:46. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

Финляндия хочет стать первой вообще не курящей страной

я хоть и не курю, но все равно как-то сурово. бедная валя, будет теперь писать песни о родине.

 Отправлено: 02.03.10 23:53. Заголовок: summerwine пишет: о..

summerwine пишет:

цитата:

о чем им еще заботится

да раньше вообще мало кто что-то слышал о Финляндии. так что да, позаботились бы о комфорте своего героя.

daydrinking пишет:

цитата:

бедная валя, будет теперь писать песни о родине.

ага( он и так говорил, что не может даже в кафе посидеть попить кофе, потому что там нельзя курить и лучше остаться дома, где курить можно.
а тут теперь...

 Отправлено: 02.03.10 23:56. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

так что да, позаботились бы о комфорте своего героя

все же думаю о здоровье населения лучше, фины переезжать не станут. а Валя будет в башню затариваться де в другом месте причем большими партиями или бросит ( да неужели)
Serpentsortia пишет:

цитата:

а тут теперь...

бедный -нщасый. а если б наркоманом был то что ему тоже в этом помогать. лбом случае пусть са решает. но.. по-моему ему власти помогут если закон примут. хотел бросить курить - бросай

 Отправлено: 02.03.10 23:59. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

а тут теперь...

summerwine пишет:

цитата:

или бросит ( да неужели)

валя изворотливая, что-нибудь придумает, или на худой конец действительно бросит, если уж совсем занеможет без родных хеллов.

 Отправлено: 03.03.10 01:43. Заголовок: Да бросьте вы, для В..

Да бросьте вы, для Валюши сделают исключение

Serpentsortia пишет:

цитата:

Финляндия хочет стать первой вообще не курящей страной

прям ощущение, что Вало единственный кто курящий остался...ложка дегтя..так сказать
Пусть курит на здоровье))), ежели ему нравится..