Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Aurinko




Пост N: 15356
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 20:47. Заголовок: interview for Finska pinnar 20.06.2010


click here<\/u><\/a>

Перевод
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 1675
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.10 19:49. Заголовок: I’m always restless...



 цитата:
I’m always restless. I play with myself or an instrument… or my own instrument… [chuckles]




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Gintarines Svajones




Пост N: 9105
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.10 21:38. Заголовок: V: I’m a great frien..



 цитата:
V: I’m a great friend of monarchy, symbolically speaking.

королевка

"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
Don't let your mind stop you from having a good time!!!

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1678
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 00:10. Заголовок: Luuna пишет: малень..


Luuna пишет:

 цитата:
маленькое ивью взятое в Gothenburg

а его нужно перевести? а то я могу

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 15346
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 00:26. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
а его нужно перевести? а то я могу

переведи, почему нет.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1679
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 00:30. Заголовок: Anastasia ну там нап..


Anastasia ну там написано

 цитата:
Please don't copy-paste and post this translation anywhere without my permission. If you think others would like to read it, just post a link to this page. Thank you.


я это увидела только что

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 327
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 07:31. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
его нужно перевести? а то я могу

Пожалуйста!

Kama :-) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1685
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 20:24. Заголовок: интервьюер: добра по..


интервьюер: добро пожаловать в гётенборг, че как?

вилле: привет привет. да ничего особенного, недавно проснулся в своей кровати в отеле, примерно час назад. и хорошо, что на улице стало теплее. утром, когда мы приземлились было очень холодно. мое настроение зависит от определенных условий, как мне кажется.

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 10345
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 20:51. Заголовок: Может перевод тоже с..


Может перевод тоже сюде поместить? А то неудобно как-то обсуждать

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 15358
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 20:52. Заголовок: olga2188 пишет: Мож..


olga2188 пишет:

 цитата:
Может перевод тоже сюде поместить? А то неудобно как-то обсуждать

само собой, я просто в процессе переноса..была

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1686
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 20:57. Заголовок: Anastasia а ничего ч..


Anastasia а ничего что там было написано?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 15359
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:03. Заголовок: а чего теперь говори..


а чего теперь говорить, если дали ссылку, затем перевели? ну давайте всё удалим.
да и ссылку автор вроде не запрещает размещать на свой дневник. спасибо за перевод, кстати

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 10346
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:06. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
извини, что так много ругаюсь

пошла, проверила оригинал (обленилась инглиш читать, daydrinking уже постаралась облегчить жизнь) - так вот, действительно ругается... Между прочим, даже на концертах материться начал, охальник

daydrinking пишет:

 цитата:
с другой стороны у нас хороший президент что за клоуна изберут

здесь немного пропущено... В оригинале сказано "У нас хороший президент, но это сейчас, не надолго. Будут выборы и кто знает, какого клоуна изберут..." Ничего, что я поправила?

daydrinking пишет:

 цитата:
после того интервью для шведского радио, я подумал начать с вопроса о твоих отношениях со швецией.

что за интервью, что ВВ про Швецию наговорил? Я пропустила, наверно...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1687
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:08. Заголовок: Anastasia пишет: ну..


Anastasia пишет:

 цитата:
ну давайте всё удалим.




да не за что

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1688
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:12. Заголовок: olga2188 пишет: зде..


olga2188 пишет:

 цитата:
здесь немного пропущено...

даа? я это перевела, но наверное в ворде случайно подтерла пойду вставлю, спасибо

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 10348
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:20. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
но наверное в ворде случайно подтерла

я так и подумала, у меня самой часто бывает

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 15360
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 21:31. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
в: нет, это просто перерыв (говорит злобно). меня бесит, что курить сейчас стало так, бля, трудно и что на курильщиков смотрят как на долбаных прокаженных. извини, что так много ругаюсь. мне это не нравится, потому что курильщиков помещают чуть ли не в концентрационные лагеря, в кабинки для курящих, на которые все смотрят и указывают пальцами. я уверен, что когда-нибудь люди будут покупать билеты, чтобы посмотреть на курильщиков.


мне вспоминается серия южного парка с эпизодом про музей толерантности
http://www.southparktv.ru/south-park-online/season6/153-southpark614<\/u><\/a>
и впрямь смешно, как при одержимости борцов за права чего угодно против ущемления прав кого угодно.. ущемляются права нещщастных курильщиков

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 4125
Зарегистрирован: 31.12.07
Откуда: Ukraine, Kherson
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 22:15. Заголовок: olga2188 пишет: Меж..


olga2188 пишет:

 цитата:
Между прочим, даже на концертах материться начал, охальник


дык не курит, не пьёт, и хотите , чтоб не матерился
Вообще идеальный какой то получится, а так не бывает

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1689
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 63
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 22:20. Заголовок: Амалия пишет: дык н..


Амалия пишет:

 цитата:
дык не курит, не пьёт, и хотите , чтоб не матерился

если еще и пошлить перестанет то вообще, наверное, самоуничтожится

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 354
Info: Каждый человек рано или поздно умирает,но не каждый может сказать,что он действительно жил. (с) ВВ
Зарегистрирован: 16.05.10
Откуда: Behind the Crimson door
Рейтинг: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 22:38. Заголовок: теряем старину Вилле..


теряем старину Вилле, теряем
daydrinking пишет:

 цитата:
ты бросил курить?

в: нет, это просто перерыв


интересно сколько ж этот перерыв продолжится? Конечно лучше бы что б Он и не начинал заново, но у меня такое ощущение, что рано или поздно точно сорвется..Либо нервы, либо поможет кто

...bury me deep inside your heart...
H.I.M on pilkahdus valoa minun tumma sydän...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 10349
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.10 22:44. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
вообще, наверное, самоуничтожится

рождение сверхновой... или вообще Большой Взрыв Да пусть ругается, все равно главного финна-матершинника не переплюнет А таковым я считаю Алекси из Чилдрен оф Бодом

Daimona666 пишет:

 цитата:
интересно сколько ж этот перерыв продолжится?

просто Валька не любит зарекаться... а то это станет запретным плодом, слаще которого, как известно, ничего нет. В этом же ключе он высказывается по поводу своего трезвого образа жизни - никогда не говори "никогда"

Оффтоп: Anastasia пишет:

 цитата:
ущемляются права нещщастных курильщиков

которых, кстати, государство и "подсадило"... не знаю, как в Фи и других странах, но в Раше у него, между прочим, монополия на торговлю


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 330
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 06:55. Заголовок: Anastasia пишет: я..


Anastasia пишет:

 цитата:
я заметил, что я больше не хриплю, мне больше не нужно так много лекарств от астмы,

Бедняжка, раньше больше лекарств принимал...

Kama :-) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 964
Info: you were my first love
Зарегистрирован: 21.03.07
Рейтинг: 52
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 08:14. Заголовок: картины перевешивает..


картины перевешивает... прелесть какая:)
как настоящая домохозяйка

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 331
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 13:28. Заголовок: Valo_s Corpse пишет:..


Valo_s Corpse пишет:

 цитата:
как настоящая домохозяйка

как мамочка Вало

Kama :-) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Верный Ёжик




Пост N: 1996
Зарегистрирован: 13.06.08
Откуда: там, где сердце
Рейтинг: 123
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 16:51. Заголовок: Kama пишет: просто ..


Kama пишет:

 цитата:
просто Валька не любит зарекаться... а то это станет запретным плодом, слаще которого, как известно, ничего нет. В этом же ключе он высказывается по поводу своего трезвого образа жизни - никогда не говори "никогда"


+ 1000000!!!!!!!!!!
ВВ говорит:))) :

 цитата:
я уверен, что когда-нибудь люди будут покупать билеты, чтобы посмотреть на курильщиков.


я умир, скоро на концерт ХИМ надо будет покупать два билета: на "послушать музыку" и на "посмотреть на исчезающий вид - курильщика"
Anastasia пишет:

 цитата:
у меня есть трубки дома, небольшая коллекция, но все же. это весело.


прелесть какая, представила ВВ с трубкой
Вообще, мне интервью понравилось ну, матерится наше Щасте, но зато и в истории родной страны разбирается, и антиквариат собирает... Это у него уже входит в привычку, как понравится произведение искусства, так на обложку пихает...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия