| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 28.04.10 22:41. Заголовок: Big Cheese 04/2010
|
 |
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Ответов - 15
[только новые]
|
|
|
|
| Троллейбусс Самодостаточный
|
Пост N: 24637
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг:
127
Награды: 
|
|
Отправлено: 28.04.10 22:53. Заголовок: Иллюстрации какие об..
Иллюстрации какие обалденные!  Так всё грамотно, обложечка такая.. Класс!  На перевод можно надеяться? |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 28.04.10 23:05. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..
 меня вот только 4й скан с толку сбил...где тело остальное?   Надежда пишет: | цитата: | | На перевод можно надеяться? |
|
ну может, переведет кто  я не шпрехаю 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Троллейбусс Самодостаточный
|
Пост N: 24638
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг:
127
Награды:
|
|
Отправлено: 28.04.10 23:22. Заголовок: Ilta_sielu пишет: г..
Ilta_sielu пишет: а зачем?  и так хорошо! |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 28.04.10 23:29. Заголовок: Надежда пишет: и та..
Надежда пишет: любимый левый локоточек  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1412
Info: bring that ugly b*tch face here so i can cut it off!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 29.04.10 00:01. Заголовок: Надежда пишет: Так ..
Надежда пишет: | цитата: | | Так всё грамотно, обложечка такая |
|
да, правильная обложка - хим посередке [взломанный сайт] Ilta_sielu пишет: приходится довольствоваться малым  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 06:55. Заголовок: А почему по-немецки?..
А почему по-немецки??? Хотела предложить подождать, пока кто-нить выложит англицкую версию, а потом полазила по сайтам Сырника... фак, он в разных странах с разным контентом выходит... как многие журналы, впрочем...
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 08:17. Заголовок: я попробую...
я попробую.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 15:29. Заголовок: да http://jpe.ru/gif..
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 15:36. Заголовок: Ilta_sielu пишет: п..
Ilta_sielu пишет: | цитата: | | по ходу дела, это мартовский номер... |
|
а на обложке написано апрель-май  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 15:42. Заголовок: olga2188 пишет: а н..
olga2188 пишет: написано, но вот оформление и сам текст 'heart of darkness и там, и там  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 2545
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
42
|
|
Отправлено: 29.04.10 16:06. Заголовок: Ilta_sielu пишет: н..
Ilta_sielu пишет: | цитата: | | написано, но вот оформление и сам текст 'heart of darkness и там, и там |
|
я уже по всему ивью поняла что то же самое... |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
|
Отправлено: 29.04.10 16:12. Заголовок: Tiger Lily пишет: я..
Tiger Lily пишет: | цитата: | | я уже по всему ивью поняла что то же самое... |
|
хорошо знать немецкий...  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 16:22. Заголовок: Ilta_sielu пишет: п..
Ilta_sielu пишет: | цитата: | | по ходу дела, это мартовский номер только в немецокм исполнении... |
|
да. я уже начала переводить, потом думаю, повторяются что-ли... хорошо, что Ilta_sielu догадалась. вот блин |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 29.04.10 16:29. Заголовок: это даже не я догада..
это даже не я догадалась , но сказать надо было - что время зря тратить и переводить переведенное |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 2546
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
42
|
|
Отправлено: 29.04.10 17:06. Заголовок: olga2188 пишет: хор..
olga2188 пишет: я его не знаю..мне одного взгляда хватило |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
по ходу дела, это мартовский номер только в немецокм исполнении... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума