Может быть и странная тема,но может быть кто-то тоже не может что-то понять... Песня "Bleed Well"-акустическая версия,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце!
Так,что интересно,что почти именно последняя фраза - плывет!И не понять совсем!И в других песнях есть что-то подобное,а именно от таких "не больших" фраз,может меняться смысл текста!
Отправлено: 04.12.07 00:32. Заголовок: Похоже на то...Но ве..
Похоже на то...Но ведь так сложно "на слух" все это улавить!Интересно,ведь там не просто одна фраза,там целые новые строчки."Круг номер один..."и дальше...??
Отправлено: 04.12.07 12:42. Заголовок: Вот такие слова я ра..
Вот такие слова я разобрал в конце этой версии песни:
And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell) и тут он еще какую-то фразочку бормочет, ее я так и не разобрал
Пост N: 239
Info: HIM connecting people
Зарегистрирован: 02.09.07
Откуда: Россия, Новороссийск
Рейтинг:
13
Отправлено: 04.12.07 13:55. Заголовок: Infinum пишет: Но м..
Infinum пишет:
цитата:
Но мне доверия нет. я до сих пор как слышала "Love STOPs Funeral of hearts" так и слышу
Infinum пишет:
цитата:
ух ты. нас уже двое
Трое! И,кстати, знаю,что уже обсуждали кому что слышится в In Joy and Sorrow,но мне почему-то всегда слышатся именно русские фразы. Я уже по всякому уши и мозг напрягала в попытках разобраться,но как слышался,так слышится русский текст. Может кому-то еще?
Пост N: 1769
Info: I am in love with H.I.M.. I am so in love.....
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: россия, санкт-петербург
Рейтинг:
73
Отправлено: 04.12.07 14:35. Заголовок: Diavolo пишет: And ..
Diavolo пишет:
цитата:
And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell)
Спасибки ....а переведите нормально,чтобы хорошо понятоно было про что там..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет