summerwine Оффтоп: короче говоря, я внесла спокойствие в свое собственное сознание и поправила перевод. а там смотрите уже дальше сами :) только не особенно опошляйтесь, иначе грозные и справедливые стражи вас тут же прикроют :)
Jossi пишет: [quote]Оффтоп: короче говоря, я внесла спокойствие в свое собственное сознание и поправила перевод. а там смотрите уже дальше сами :) только не особенно опошляйтесь, иначе грозные и справедливые стражи вас тут же прикроют :)
Полностью согласна, что твой перевод лучше звучит, просто зачем тогда у людей на харте столько гипотез по этому поводу?
chiffchaff пишет:
цитата:
ВВ и женские роли тоже исполняет:) "When Love And Death Embrace" не, правда не знала
да он в те годы по жизни женские роли исполнял, если ты не заметила `
Пост N: 1584
Info: где-то рядом
Зарегистрирован: 27.07.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
81
Награды:
Отправлено: 04.04.09 21:51. Заголовок: я тоже посмотрела об..
я тоже посмотрела обсуждение на форуме - и тоже впала в недоумение. то ли человек, извначально пустивший слух, неверно выразился, то ли я даже не знаю...
Пост N: 4772
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
127
Отправлено: 04.04.09 22:15. Заголовок: Jossi пишет: то ли ..
Jossi пишет:
цитата:
то ли человек, извначально пустивший слух, неверно выразился
Наверно, два разных предложения (вернее, утверждения), выглядят как одно.
Мне в голову тоже ничего кроме курения не приходит... Получается ВВ не делает что-то, что многие считают он делают (раз могут быть шокированы)... То есть либо что-то привычное, либо что-то от него ожидаемое в данный момент (написание и репетирование песен, планирование летних фестов, поиск продюсера для альбома, всякое такое). Раз ничего плохого, значит второй вариант отпадает. Остаётся привычное. Оффтоп: Может он не расчесывается и не моет голову, потому что нечего мыть и расчесывать?
Пост N: 9208
Info: Я 3 раза не повторяю, не повторяю, не повторяю
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
127
Замечания:
Награды:
Отправлено: 04.04.09 22:36. Заголовок: Curty пишет: а може..
Curty пишет:
цитата:
а может он целибат уже не держит
а кого собсно шокировало шо он курит? мож ктот шутканул нехило. но помойму тут намек на совсем другое его привчное времяприпроваждение ( одно из любимых ) "все не зайду больше в эту тему , не зайду ни за что"
а вот мне интересно, вот откуда она может знать такие личные вещи: про хобби там и про бросание чего-то иль чё-там-имеется-ввиду? она, что особа приближённая к телу? ну понятно, админ харты, но это же не значит личный ассистент иль что-то подобное. поправьте меня, если я не права.
Пост N: 1918
Info: а я не поехал... я купил мотыля и пошел на реку... я люблю рыбалку!!!
Зарегистрирован: 09.08.08
Откуда: этот город самый лучший город на земле
Рейтинг:
104
Оффтоп: я в последнее время все воспринимаю дословно, а посему задумалась, как бы нам тебя поправить вполне возможно, что она/он имеет доступ к телам приближенных к его величеству. А может даже больше, чем просто доступ, мож ваапще на короткой ноге
а может просто скучно, а народ тоскует по сплетням и новостям, девушку достали - вот она и воспользовалась своим служебным админским положением и выплеснула порток своей фантазии на благодарную почву....и пошло поехало - 3 уражая в год!!!
Пост N: 1920
Info: да! я истереГ! и грех на меня обижаццо
Зарегистрирован: 09.08.08
Откуда: этот город самый лучший город на земле
Рейтинг:
104
Отправлено: 05.04.09 11:00. Заголовок: I.Va пишет: и пошло..
I.Va пишет:
цитата:
и пошло поехало
тож вариант, но я как наивный чукотский ребенок сильно надеюсь, что админ не станет вести себя так некорректно по отношению в фанатам группы и так бестактно по отношению к Вилле (вполне реальному между прочим, человеку!) и потом - для сплетен есть желтая пресса, а вот админам оф. сайта не пристало такими глупостями заниматься
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет