Правила Форума
Архив
АвторСообщение
постоянный участник




Пост N: 4514
Зарегистрирован: 31.12.07
Откуда: Ukraine, Kherson
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.11 03:19. Заголовок: Interview with Daniel Lioneye in New York City | 05.03.2011


Интервью с Линде.

http://thescreamqueen.com/DanielLioneyeInterview.html

Скрытый текст


click here



DANIEL LIONEYE Helsinki 2011

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 34 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Flatliner




Пост N: 5970
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 19:25. Заголовок: now the break is ove..



 цитата:
now the break is over with HIM and we have to concentrate on new stuff.


When the f* is this intervjü from? VTOROGO MAJÄ???


 цитата:
But obviously Daniel Lioneye is a side project and HIM was and is my priority and we hopefully come up with some new stuff in the future, HIM really comes first


boozhen'ki... [реклама вместо картинки] music to my ears [реклама вместо картинки]

Amalijä, spasibo

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5971
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.11 20:02. Заголовок: Vivien Lee пишет: С..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
Сеппо тоже говорил про новый стафф...так что...


Seppo govoril pro DL a ne pro HIM.

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5972
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.11 11:38. Заголовок: Vivien Lee пишет: и..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
и перерыв продлится, по крайней мере, 2 месяца из-за сольного проекта гитариста.

- Возможно, что запись диска начнётся прежде, чем гастроли.




Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 12
Зарегистрирован: 02.04.11
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.11 17:47. Заголовок: а перевод этого ивью..


а перевод этого ивью есть?
с английским не дружу

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 12125
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.11 18:51. Заголовок: V.I.P. пишет: Seppo..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Seppo govoril pro DL a ne pro HIM

я извиняюсь, а с чего бы Сеппо про планы Лайоная говорить? Он к ним каким боком?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5978
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.11 12:09. Заголовок: Vivien Lee пишет: Е..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
Если я не убедительно это говорю,то можно прочитать перевод этого интервью на дургом сайте,где все комментарии такие-же как мои.


spasibo za perevod, jä i v originale mogu pochitat'.

olga2188 пишет:

 цитата:
я извиняюсь, а с чего бы Сеппо про планы Лайоная говорить? Он к ним каким боком?


kak prichina pereryva. jesli zhurnalist pisal o PERERYVE, zachem jemu privodit' tzitatu o novom al'bome HIM? v tom-to i delo, chto on pishet pro HIM, i jesli by eto byla zapis' al'boma HIM, naverno, on udelil by etomu bol'she vnimanijä i sam by kak-to prokommentiroval.


 цитата:
Managerin mukaan HIM on tällä hetkellä keikkatauolla, ja tauko jatkuu ainakin parisen kuukautta kitaristin omien projektien vuoksi.

– Mahdollista on, että levynteko ajaa keikkojen edelle.


***

a voobsche, hren jego znajet konechno


Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 12131
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.11 12:58. Заголовок: V.I.P. Дарль, ну ник..


V.I.P. Дарль, ну никто же четко и определенно не говорит про новый альбом - "все готово, начинаем запись"... Просто есть какой-то новый стафф, его нужно репетировать и всякое такое... А слова Сеппо "запись диска начнётся прежде, чем гастроли" можно понимать так, что гастроли вообще хрен знает когда начнутся, в необозримом будущем

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5980
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.11 13:16. Заголовок: olga2188 пишет: что..


olga2188 пишет:

 цитата:
что гастроли вообще хрен знает когда начнутся, в необозримом будущем


vot imenno... glavnoje, chto v glavnom my s toboj soglasny

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 4434
Info: ha!RrrCA
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.11 21:46. Заголовок: http://www.inferno.f..

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
уж какая есть




Пост N: 6168
Info: ...круче Вилле только Вало....
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.11 23:29. Заголовок: Погуглила: Даниэль L..


Погуглила:
Даниэль Lioneye недавно совершил турне в США с Cradle Of Filth. Новый альбом планируется, но группа идет в настоящее время сообщается себя условиях. HIM готовится новый материал, и в настоящее время без звукозаписывающей компании. - Я не знаю точно, что там происходит, менеджеров управлять своими делами. Но сегодня, с звукозаписывающих компаний настолько трудно, что мы будем видеть, как мы реализовали следующие выходные, что делает это самостоятельно или с рекорд-компанией. Трудно сказать, в этой точке.

ну и ладушки...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 6000
Info: Näääshenki.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.11 18:23. Заголовок: Mä en tarkkaan ..



 цитата:
Mä en tarkkaan tiedä, mitä siellä tapahtuu, managerit hoitavat ne asiat.


da uzh my ponäli, chto vsö menedzhery, ot kogo zh jeschö my vse novosti-to poslednee vremä slyshali...

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnajä bumaga.
(c) Valä. Postojänno vspominajü etu frazu.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 4445
Info: ha!RrrCA
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.11 23:50. Заголовок: Интервью с Линде. h..

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 343
Info: Транзитом из будущего в прошлое
Зарегистрирован: 25.06.10
Откуда: Россия, Снежинск
Рейтинг: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.11 00:42. Заголовок: Как-то неловко Линдо..


Как-то неловко Линдосу стало, когда с HIM пропараллелили. Мямля.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 4446
Info: ha!RrrCA
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.11 00:49. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..


Лунный_Вепрь пишет:

 цитата:
Как-то неловко Линдосу стало, когда с HIM пропараллелили. Мямля



слово в слово он отвечал в интервью на ЕвроРокРадио в феврале...даже сразу вспомнилось!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 344
Info: Транзитом из будущего в прошлое
Зарегистрирован: 25.06.10
Откуда: Россия, Снежинск
Рейтинг: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.11 01:02. Заголовок: Я так поняла, это вь..


Я так поняла, это вью тоже примерно тогда же бралось.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 34 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия