Отправлено: 03.07.16 21:11. Заголовок: VILLE VALO - Olet mun kaikuluotain сингл

Я пока ничего не понимаю, просто случайно наткнулась в прессе:

раздел музыкальных новинок на 27-мую неделю текущего года:

цитата:

VILLE VALO Olet mun kaikuluotain John Denverin Annie’s song on kymmenen ja puolen minuutin laulu. Ei kestoltaan vaan syntyajaltaan. Denver oli nimittäin vuonna 1973 laskettelemassa Coloradon Aspenissa ja hissimatkalla takaisin huipulle hän kävi mielessään läpi äskeisen hurjan laskukokemuksensa. Se oli sukellus puuterilumeen ja huimaaviin ääniin sekä väreihin. Vahva elämys toi Denverin mieleen hänen tuolloisen Annie-vaimonsa ja laulu vaimolle oli valmis ennen kuin miehen jalat jälleen koskettivat vuoren harjannetta. Suomalaistekstin lauluun teki Hector. Laulu sai nimekseen Olet mun kaikuluotain ja esittäjäkseen Freemanin, joka teki laulusta suomalaisklassikon vuonna 1976. Ville Valon uudessa versiossa soivat herkästi pianon kaikuluotainhelähdykset ja Villen tulkinta. Myös vahvan dramaattisiin tunnelmiin sukelletaan kun Tsekinmaan kansallinen sinfoniaorkesteri soittaa Villen Valon, Riku Mattilan, Anssi Växbyn ja Samuli Laihon sovittamaa balladia. http://yle.fi/radio/radiosuomi/musiikki/viikon_27__2016_levyuutuudet/8992118

27-мая неделя - вроде как с понедельника? Olet mun kaikuluotain - "Ты мой сонар" - финноязычный кавер песни "Annie’s song" музыканта John Denver-а. Эта песня - посвящение жене Джона, которую он сочинил, поднимаясь на подъёмнике в горы, катаясь на лыжах в Аспене, в Колорадо. Финноязычный текст написал Hector. Песня была исполнена Freeman-ом, который в 76-м году превратил её в классику финской музыкальной сцены...
В версии Вилле - чувственный фортепианный перебор и его собственная интерпритация. В драматическую атмосферу погружаешься, когда слышишь, как балладу в аранжировке Ville Valo, Riku Mattila, Anssi Växby и Samuli Laiho исполняет Чешский национальный симфонический оркестр.


Freeman - Olet Mun Kaikuluotain (1976)
http://www.youtube.com/watch?v=pO9HbW7Fsv8

upd:

http://universalmusic.fi/releases/

Купить песню можно в МР3 формате:

https://play.google.com/store/music/album/Ville_Valo_Olet_Mun_Kaikuluotain?id=Bh5y2pi2cke5yycy3d2ymwb2uaa&hl=ru

https://itunes.apple.com/ru/album/olet-mun-kaikuluotain-single/id1127386646?l=ru

19-го августа выйдет ограниченная серия сингла на виниле. На одной стороне версия Вало, на другой - Фримена. Всего 1000 пронумерованных экземпляров. Оформить предзаказ можно здесь:
http://www.levykauppax.fi/single/valo_ville/olet_mun_kaikuluotain/#478786

 Отправлено: 13.07.16 21:06. Заголовок: Надежда спасибище з..

Надежда
спасибище за перевод!
Ох, любовь...морковь... разве она есть после сорока? мне вот 40 исполнилось. чувствую себя бабулей...
А по поводу клипа, ну, наверное, меня и зрение подводит, но я решительно не вижу (или не хочу видеть, или музыка меня так отвлекает) того ужаса, о котором вы пишете. вижу щетину, тени, полумрак - и что в этом плохого? отличный клип, отличная песня.

 Отправлено: 13.07.16 22:00. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

UnemployedMuse пишет:

цитата:

Ох, любовь...морковь... разве она есть после сорока?

как бы банально это не звучало, но ей действительно покорны все возрасты

UnemployedMuse пишет:

цитата:

мне вот 40 исполнилось. чувствую себя бабулей...

это плохо...

 Отправлено: 13.07.16 22:01. Заголовок: а, да... я диск купи..

а, да... я пластинку купила.. самая бесполезная покупка на данный момент ну, разве что, поставлю на полочку, буду картинкой любоваться. элемент дизайна помещения, ёпрст...

странно, что за день не разобрали всю тыщу...

 Отправлено: 14.07.16 20:32. Заголовок: Надежда пишет: Сказ..

Надежда пишет:

цитата:

Сказала Аня, которая не перестает называть этого типа под сорокет "малышом"

Да вот как-то хочется его защищать... от всего на свете... Он такой хрупкий, на самом деле Но становится все более мудрым и духовно зрелым
Надежда пишет:

цитата:

нет этой преувеличенной объективом и фильтрами грязи.

Ну, может, это так модно у финских рок-легенд)) Вспомните, например, Юриккалу с его "зачернением" всего, чего только можно)) Под его объективом даже шатены - брюнеты
123 пишет:

цитата:

чёта прям как будто сорокет - это усё, конец жизни

Нет конечно Вилле так и вообще, возможно, пробуждается к новой жизни)
Надежда пишет:

цитата:

а, да... я пластинку купила..

Надя, поздравляю, ты - идеальный фанат!

 Отправлено: 14.07.16 20:48. Заголовок: Надежда пишет: Нале..

Надежда пишет:

цитата:

Налетай, не скупись. покупай виниловый диск!

Надежда пишет:

цитата:

а, да... я пластинку купила..

Молодец! У меня ссылка не открывается...

 Отправлено: 14.07.16 21:30. Заголовок: Pansy D пишет: Он т..

Pansy D пишет:
Скрытый текст

цитата: Он такой хрупкий, на самом деле не, не думаю.. местами психованный и злой, местами добродушный хохотун. но не хрупкий. был бы хрупкий, давно бы сломался во всех смыслах этого слова..

Pansy D пишет:

цитата:

Надя, поздравляю, ты - идеальный фанат!

учитывая то, что у меня Tears on Tape только в МР3...

 Отправлено: 14.07.16 21:31. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

У меня ссылка не открывается..

да? это странно... у меня единственный глюк с этим сайтом - я не могу с рабочего компа перейти в корзину. выкидывает ошибку и хоть тресни..

 Отправлено: 14.07.16 22:03. Заголовок: Надежда пишет: да? ..

Надежда пишет:

цитата:

да? это странно... у меня единственный глюк с этим сайтом - я не могу с рабочего компа перейти в корзину. выкидывает ошибку и хоть тресни..

А у тебя сейчас открывается? У меня ни в одном браузере не хочет. Все резко захотели пластинку, что ли?

 Отправлено: 14.07.16 22:19. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

А у тебя сейчас открывается?

Попробуй к ним на главную войти: http://www.levykauppax.fi/
А там через поиск: Valo, Ville (именно так, через запятую)

 Отправлено: 14.07.16 22:24. Заголовок: Надежда пишет: Попр..

Надежда пишет:

цитата:

Попробуй к ним на главную войти: http://www.levykauppax.fi/

Пробовала уже - ни черта

 Отправлено: 14.07.16 22:27. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Пробовала уже - ни черта

ничоси...

 Отправлено: 15.07.16 20:48. Заголовок: Надежда пишет: был ..

 Отправлено: 15.07.16 22:06. Заголовок: Надежда пишет: Unem..

Надежда пишет:

цитата:

UnemployedMuse пишет:  цитата: мне вот 40 исполнилось. чувствую себя бабулей... это плохо...

это - жизнь, и это все же... хорошо, наверное [взломанный сайт]
особенно, когда смотришь на все проблемы сквозь призму опыта [взломанный сайт]

Надежда пишет:

цитата:

я пластинку купила..

а вот это отличное приобретение, последний писк моды, кста

Надежда пишет:

цитата:

цитата: Он такой хрупкий, на самом деле не, не думаю.. местами психованный и злой, местами добродушный хохотун. но не хрупкий. был бы хрупкий, давно бы сломался во всех смыслах этого слова..

я думаю, что он еще та стерева, простите

 Отправлено: 15.07.16 22:09. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

 Отправлено: 15.07.16 22:19. Заголовок: Надежда пишет: был..

Надежда пишет:

цитата:

было бы неплохо, если параллельно с опытом детство всё ещё подыгрывало бы в попе

с этим все в порядке, лично у меня, даже с избытком (может в этом промблема) [взломанный сайт]
а лось просто потому, что он прикольный