Отправлено: 03.07.16 21:11. Заголовок: VILLE VALO - Olet mun kaikuluotain сингл

Я пока ничего не понимаю, просто случайно наткнулась в прессе:

раздел музыкальных новинок на 27-мую неделю текущего года:

цитата:

VILLE VALO Olet mun kaikuluotain John Denverin Annie’s song on kymmenen ja puolen minuutin laulu. Ei kestoltaan vaan syntyajaltaan. Denver oli nimittäin vuonna 1973 laskettelemassa Coloradon Aspenissa ja hissimatkalla takaisin huipulle hän kävi mielessään läpi äskeisen hurjan laskukokemuksensa. Se oli sukellus puuterilumeen ja huimaaviin ääniin sekä väreihin. Vahva elämys toi Denverin mieleen hänen tuolloisen Annie-vaimonsa ja laulu vaimolle oli valmis ennen kuin miehen jalat jälleen koskettivat vuoren harjannetta. Suomalaistekstin lauluun teki Hector. Laulu sai nimekseen Olet mun kaikuluotain ja esittäjäkseen Freemanin, joka teki laulusta suomalaisklassikon vuonna 1976. Ville Valon uudessa versiossa soivat herkästi pianon kaikuluotainhelähdykset ja Villen tulkinta. Myös vahvan dramaattisiin tunnelmiin sukelletaan kun Tsekinmaan kansallinen sinfoniaorkesteri soittaa Villen Valon, Riku Mattilan, Anssi Växbyn ja Samuli Laihon sovittamaa balladia. http://yle.fi/radio/radiosuomi/musiikki/viikon_27__2016_levyuutuudet/8992118

27-мая неделя - вроде как с понедельника? Olet mun kaikuluotain - "Ты мой сонар" - финноязычный кавер песни "Annie’s song" музыканта John Denver-а. Эта песня - посвящение жене Джона, которую он сочинил, поднимаясь на подъёмнике в горы, катаясь на лыжах в Аспене, в Колорадо. Финноязычный текст написал Hector. Песня была исполнена Freeman-ом, который в 76-м году превратил её в классику финской музыкальной сцены...
В версии Вилле - чувственный фортепианный перебор и его собственная интерпритация. В драматическую атмосферу погружаешься, когда слышишь, как балладу в аранжировке Ville Valo, Riku Mattila, Anssi Växby и Samuli Laiho исполняет Чешский национальный симфонический оркестр.


Freeman - Olet Mun Kaikuluotain (1976)
http://www.youtube.com/watch?v=pO9HbW7Fsv8

upd:

http://universalmusic.fi/releases/

Купить песню можно в МР3 формате:

https://play.google.com/store/music/album/Ville_Valo_Olet_Mun_Kaikuluotain?id=Bh5y2pi2cke5yycy3d2ymwb2uaa&hl=ru

https://itunes.apple.com/ru/album/olet-mun-kaikuluotain-single/id1127386646?l=ru

19-го августа выйдет ограниченная серия сингла на виниле. На одной стороне версия Вало, на другой - Фримена. Всего 1000 пронумерованных экземпляров. Оформить предзаказ можно здесь:
http://www.levykauppax.fi/single/valo_ville/olet_mun_kaikuluotain/#478786

 Отправлено: 03.07.16 22:02. Заголовок: блин... я от неожида..

блин... я от неожиданности с пятого раза врубилась в написанное сидела, историю Китай-города изучала, и вдруг - на тебе!

 Отправлено: 03.07.16 22:11. Заголовок: на I-Tunes уже есть,..

на I-Tunes уже есть

 Отправлено: 04.07.16 03:04. Заголовок: Надежда пишет: на I..

Надежда пишет:

цитата:

на I-Tunes уже есть

https://itunes.apple.com/ru/album/olet-mun-kaikuluotain-single/id1127386646?l=ru

Большая обложка Кликабельно :)

 Отправлено: 04.07.16 05:03. Заголовок: Надежда , спасибо за..

Надежда , спасибо за новость!

И я вот помню одно интервью, сложно сказать за какой год, где эта песня:

Надежда пишет:

цитата:

"Annie’s song" музыканта John Denver-а

... упоминалась ВВ! И я тогда полюбопытствовала, нашла и послушала.

 Отправлено: 04.07.16 08:15. Заголовок: Надежда пишет: на I..

Надежда пишет:

цитата:

на I-Tunes уже есть

никогда там ничего не покупала... как сейчас выяснилось, и не могу, iTunes не поддерживает XP Сейчас вспомнила, почему и на работе не смогу - там к учетной записи номер карточки привязать надо, а я, как заслуженный параноик, никогда и нигде такого не делаю

 Отправлено: 04.07.16 08:40. Заголовок: Для недружащих с айт..

Для недружащих с айтюнзом
https://play.google.com/store/music/album/Ville_Valo_Olet_Mun_Kaikuluotain?id=Bh5y2pi2cke5yycy3d2ymwb2uaa&hl=ru

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Большая обложка Кликабельно :)

Судя по всему, теперь ясно, зачем он ходил в "студию 1851". По ходу, это их же работа. А то фото "валовского предка" - это они так, пошутили

 Отправлено: 04.07.16 11:43. Заголовок: http://www.iltalehti..

http://www.iltalehti.fi/viihde/2016070421842931_vi.shtml

Финноязычная песня от Вилле Вало: "Холодок и мурашки по коже"

Вилле Вало из группы HIM записал трогательную версию вышедшей в 1976-м году песни Olet mun kaikuluotain. Love Records отмечает в этом году свой 50-летний юбилей.

Оригиналом записанной Вало песни является "Annie's Song" Джона Денвера. В Финляндии композиция получил известность благодаря Фримену, а финноязычный текст для неё написал Хектор.

- Kaikuluotain - любимая песня моей молодости, в ритме которой заканчивались слезами многие бессонные ночи. Да и теперь тоже от неё идут мурашки по коже.

"Olet mun kaikuluotain" Вилле Вало - первое издание Love Records за последние 30 лет. В электронной версии сингл доступен с 4-го июля. В конце лета появится ограниченное издание пронумерованных виниловых синглов.

п.с. значит, типа к юбилею Лав Рекордс..) А то я уж подумала, что не в подарок ли родителям на своё 40-летие..)) Хотя, странно, конечно, что в июле, а не в ноябре..))

Также в Soundi
http://www.soundi.fi/uutiset/ville-valo-versioi-klassikkokappaleen-suomeksi/
о том, что не успели ещё отойти от сюрприза в виде кавера на АББУ, как с неба свалился ещё больший сюрприз в виде старого финского шлягера..

MTV.FI - всё то же самое, что в Илталехти
http://www.mtv.fi/viihde/musiikki/artikkeli/ville-valo-laulaa-suomeksi-legendaarisen-levy-yhtion-juhlavuoden-kunniaksi/5974362

 Отправлено: 04.07.16 15:32. Заголовок: Девочки и мальчики, ..

Девочки и мальчики, не забываем заходить и ставить "галочку" у RAUTA
http://www.radiorock.fi/#!/post/577a36cf21f8a50300d7c87e


Скрытый текст

Ну, если вы, конечно, не считаете эту божественную композицию мусором...

 Отправлено: 04.07.16 16:53. Заголовок: Святые валовские яйц..

Святые валовские яйца, что творицца-то???? Официальная страница ХИМ на Фейсбуке выложила ссылку:
https://www.facebook.com/villevalovirallinen/

 Отправлено: 04.07.16 18:46. Заголовок: Надежда пишет: В ве..

Надежда пишет:

цитата:

В версии Вилле - чувственный фортепианный перебор и его собственная интерпритация. В драматическую атмосферу погружаешься, когда слышишь, как балладу в аранжировке Ville Valo, Riku Mattila, Anssi Växby и Samuli Laiho исполняет Чешский национальный симфонический оркестр.

Прекрасно...

Надежда пишет:

цитата:

Судя по всему, теперь ясно, зачем он ходил в "студию 1851". По ходу, это их же работа.

Собственно, вот:



http://studio1851.bigcartel.com/

 Отправлено: 04.07.16 20:23. Заголовок: Логотип у Love Recor..

Оффтоп: Логотип у Love Records совершенно неприличный

 Отправлено: 04.07.16 21:50. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Собственно, вот:

olga2188 пишет:

цитата:

оготип у Love Records совершенно неприличный

 Отправлено: 04.07.16 22:11. Заголовок: вообще, я до сих пор..

вообще, я до сих пор не верю своим ушам...) старый финский шлягер. Вало поёт старый финский шлягер.. на финском языке.. нет, конечно, были и дуэт с Кари Тапио.. но.. то было так давно! как-то я уже думала, ничего такого не дождусь.. и тут оно... Хочу Тапио Раутаваару в его изложении, Sininen Uni. И сольник. На финском. Да.

п.с. пойду, отрою губозакатывающую машинку...

 Отправлено: 05.07.16 02:21. Заголовок: Здесь тоже что-то пр..

Здесь тоже что-то про сингл, как я понимаю: iskelma.fi

 Отправлено: 05.07.16 06:56. Заголовок: Надежда пишет: И со..

Надежда пишет:

цитата:

Девочки и мальчики, не забываем заходить и ставить "галочку" у RAUTA

done

Надежда пишет:

цитата:

И сольник. На финском. Да.

Да))) Только что-нибудь новое и своё. Старые шлягеры - это, конечно, хорошо и мило, но не стоит на этом зацикливаться, топтание на месте имхо. Рановато ВВ присоединяться к звездам "ДискотЭки 80х"