Кажется, мы упустили достаточно большое и интересное вью с Техо в журнале RUMBA. Судя по всему, оно было сделано ещё тогда, когда только-только вышел сингл "Люцифер", и будущий альбом ещё назывался "
Colours".
Я перевела всё, что относится к нам, на последние 5 абзацев не про нас категорически не хватило времени
. Примечания в скобочках - мои
Вилле Вало: чёрт рогатый или падший ангел? Техо Майамяки рассказывает о Люцифере и выходящем альбоме. «Когда Люцифер играет, пленяющее эхо кантеле страсть разжигает», - знакомый мягкий голос поёт на новом сингле «Люцифер».
В низком вибрато нельзя ошибиться: это Вилле Вало.
За этой балладой скрывается виртуоз ударных инструментов и мульти-инструменталист Техо Майамяки. Следующей зимой он выпускает альбом
Colours, и заигрывающий с мистикой
Люцифер – его первый сингл.
Позади у Майамяки впечатляющая карьера студийного и концертного музыканта, в которую вошли разные жанры: от мировой классики и джаза до хардкора. Широкой публике он известен больше как один из участников дуэта Ismo Alanko Teholla (с
Исмо Аланко соответственно. – прим.)
- Как получилось, что Вало решил спеть Люцифера? - Я думал о том, что эту песню должен спеть Вилле или Исмо Аланко, так как её мелодическая линия подходит баритону. С Вилле я познакомился пару лет назад на 50-летии Стефана Линдфорса. Вилле, Исмо и Стеффе играли тогда вместе, и я обучал Стеффе игре на ударных.
После вечеринки я послал песню Вилле и спросил, не хочет ли он её спеть. Он согласился, и немного изменил мелодию, чтобы она больше подходила под его толкование.
По словам Майамяки, Люцифер появился морозным вечером несколько лет назад. - Как-то я закончил студийную сессию, находясь ранней зимой на природе, как вдруг мне придумались ритм для песни и наброски на барабане-уду и water drums (
Water drums , Уду , - прим.). Мелодия стала развиваться, когда позже вместе с Самули Лайхо сочиняли для альбома мелодии припевов.
-
Слова Люцифера взяты из стихотворения Аарни Коута «Кантеле Люцифера», написанного в 1904-м году. Что ты хотел этим сказать?
- Текст нашёл Вилле. Воображение людей превратило Люцифера в чёрта с рогами. Хотя вообще-то он был архангелом, упавшим с Небес на землю, и у него была возможность использовать ангельскую силу не по назначению.
Об этом и рассказывает песня Люцифер. Цель – вывести на поверхность возбуждающую красоту. В песне - настроение танцев у костра, мистическое и лесное.
По словам Майамяки, Вало выбрал это стихотворение отчасти из самоиронии относительно собственного имиджа, ведь в медиа образ вокалиста ХИМ часто сравнивают с образом Люцифера.
- Звучание и текст Люцифера очень визуальны. Не планируется ли видео для этого сингла? - Вилле Йууриккала снимает видео для Люцифера. По замыслу отснятые кадры актёров и танцоров должны быть использованы в виде проекций, в том числе, например, на лёд и дым.
В главной части видео – не чья-нибудь персона, а инструменты и игра на них. Оставлю ещё загадкой, что всё это значит.
Майамяки упомянул, что альбом включает в себя в том числе органический трипхоп. Пластинка собиралась по всему миру: в Японии, австралии, Танзании, Индии, Испании и Финляндии. Тем не менее, Люцифер звучит с финским этническим акцентом. - В этом и была задумка. Каждая песня в альбоме отсылает к какой-то стране. Я старался вкладывать в них какие-то звуковые картины и местные зарисовки. Две песни, Люцифер и
Лаппи (
Лапландия по-фински, - прим.) рассказывают о Финляндии.
http://www.rumba.fi/haastattelut/onko-ville-valo-sarvipainen-piru-vai-langennut-enkeli-teho-majamaki-kertoo-lusiferista-ja-tulevasta-albumistaan/ п.с. интересно, что стало с тем видео?
Песня красивая, от родного голоса у меня просто эндорфиновая эйфория! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума