Отправлено: 22.10.14 20:06. Заголовок: Ville Valo & Teho Majamäki - «Lusifer»

Дарлинги и свитхарты!!! Вот это новость!!
"Вилле Вало исполнил вокальную партию в новом сингле «Lusifer» финского исполнителя Teho Majamäki. Песня на стихи 1904 года финского поэта Aarni Kouta из сборника «Lusiferin kannel». Релиз альбома «Colours» состоится 13 февраля 2015. Журнал Rumba любезно дает нам возможность послушать песню в исполнении Вилле Вало уже сейчас"
click here
Оффтоп: Спасибо за информацию сообществу "HIM - Join Me" ВКонтакте
ПС Дорогие админы, если тему поместила не в тот раздел, перенесите, пожалуйста
ППС не могу скачать песенку из ВК и не могу понять, где ссылка на странице Румбы
Но я очень-очень счастлива, что наш малыш занят делом! Песня красивая, от родного голоса у меня просто эндорфиновая эйфория!

 Отправлено: 22.10.14 20:50. Заголовок: Pansy D пишет: и не..

Pansy D пишет:

цитата:

и не могу понять, где ссылка на странице Румбы

там внизу статьи. проигрыватель Soundcloud

Оффтоп: Pansy D пишет:

цитата:

малыш

кхм.. так странно слышать это в отношении мужика, которому уже под 40

 Отправлено: 22.10.14 21:00. Заголовок: оу... короче. в этой..

оу... короче. в этой песне использован кусочек из сборника 1923-года "Кантеле Люцифера" поэта Aarni Kouta. Teho Majamäki говорит, что ВВ сам подбирал текст для этой композиции. Я сейчас забила в гугл название, думала текст найти, а нашла вот это:

цитата:

— Из книг надо сказать, впечатлила Luciferin kannel (Гусли Люцифера? Кантеле Люцифера?) Аарни Коута (Otava 1923). Это тот чувак, который перевёл Антихриста Ницше на финский. У него эзотерическая, околомагическая поэзия, и это очень интересно. — Бартон откопал где-то в антикварном магазине книгу, охренительная литература: «Я взял оковы, оставил всех отцов, сестёр и матерей. Теперь мои цепи разбиты, разломаны, мы смело движемся в битву, свободные от оков. Связывают домашние узы, их раб не может разбить их, когда свобода зовёт борцов, когда грядущий день венчает восход» (в оригинале в стихах). -Ещё Огненный лебедь — красивое стихотворение. «Бесстрашный лебедь, пламенная птица, пурпуром горит его оперение, иней тает под его огненным взглядом, под самым небом он изгибается и купается в крови сердец» (в стихах). —

в общем, "Когда Люцифер играет, людишки пляшут"

 Отправлено: 22.10.14 21:17. Заголовок: Надежда пишет: там ..

Надежда пишет:

цитата:

там внизу статьи. проигрыватель Soundcloud

Ну, я подумала на нее, но она у меня не играет
Оффтоп: Надежда пишет:

цитата:

так странно слышать это в отношении мужика, которому уже под 40

Ну да, конечно... Но он ведь мимими
Надежда пишет:

цитата:

Когда Люцифер играет, людишки пляшут"

На кого ты намекаешь?!
Надежда пишет:

цитата:

Teho Majamäki говорит, что ВВ сам пдбирал текст для этой композиции.

В общем, Величество не устает нести народную культуру в массы:)) То сюжет клипа FOH, то стихи Тимо Мукко в Dark Light:) На самом деле, я ужасно рада и горда, что Ви поет на родном языке, очень красиво Оффтоп: Хотя я и не разделяю восторгов любимого артиста относительно Сатаны, отнюдь

 Отправлено: 22.10.14 21:34. Заголовок: Pansy D пишет: На к..

Pansy D пишет:

цитата:

На кого ты намекаешь?!

я?! это всего лишь строчка из припева: "Kun Lusifer soittaa, ihmiset tanssii"

Pansy D пишет:

цитата:

В общем, Величество не устает нести народную культуру в массы:))

Я вообще обратила внимание, что финские музыканты часто используют какие-то старые произведения (и стихи, и песни), и всё это звучит очень актуально, и не пахнет нафталином, так сказать Ну и, конечно, имеет определённую национальную identity

Pansy D пишет:

цитата:

я ужасно рада и горда, что Ви поет на родном языке, очень красиво

сподобился наконец

 Отправлено: 22.10.14 21:43. Заголовок: долго думала, что мн..

долго думала, что мне напоминает эта музыка.. вспомнила.. местами звучит как альбомец Matkalaulu от РММР клавишки там такие а-ля колокольчики, и прочие звуки..)))

 Отправлено: 22.10.14 21:46. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Надежда пишет:

цитата:

это всего лишь строчка из припева

Бугога, Вало-оо, это "скромно" [взломанный сайт]
Надежда пишет:

цитата:

Ну и, конечно, имеет определённую национальную identity

По-моему, это у многих финнов вообще, любовь к своей культуре
Надежда пишет:

цитата:

сподобился наконец

В последнее время ВВ как будто "слышит" наши мечты

 Отправлено: 22.10.14 21:52. Заголовок: Надь, а ты не нашла ..

Надь, а ты не нашла текста?

 Отправлено: 22.10.14 22:06. Заголовок: Pansy D пишет: Надь..

Pansy D пишет:

цитата:

Надь, а ты не нашла текста?

не-а, я не стала в итоге искать.
там что-то про холодную морозную ночь, пылающие звёзды и переливающийся жемчугом снег, и когда во всём этом играет Люцифер, люди танцуют пылающим кругом, забывая про мороз.

 Отправлено: 22.10.14 22:08. Заголовок: Надежда пишет: там ..

Надежда пишет:

цитата:

там что-то про холодную морозную ночь, пылающие звёзды и переливающийся жемчугом снег, и когда во всём этом играет Люцифер, люди танцуют пылающим кругом, забывая про мороз.

Ой, ну точно FOH Надя, спасибо, теперь знаю общий смысл
Оффтоп: Дарлинги, у меня вечер ностальгии по творчеству ХИМ разных периодов:))))

 Отправлено: 22.10.14 22:19. Заголовок: Pansy D пишет: Ой, ..

Pansy D пишет:

цитата:

Ой, ну точно FOH

ну, кстати, да

 Отправлено: 23.10.14 11:41. Заголовок: ни за что бы сама не..

ни за что бы сама не догадалась, что эта нежность про Люцифера красивая песня.
мне почему-то Йенькину "Vedenalaista" напомнила. не какими-то конкретными нотками, или отрывками, а в целом)

 Отправлено: 23.10.14 12:02. Заголовок: Angel-A пишет: Йень..

Angel-A пишет:

цитата:

Йенькину "Vedenalaista"

у меня после вчерашнего нн-ного количества прослушиваний в голове образовалась смесь из валовского голоса, поющего привев + мелодия из РММР-шной Matkalaulu II, где очень похожий рисунок клавишных

Хорошо зимними ночами слушать (или холодными осенними) Пейзажики подобные в голове всплывают:
http://f5.s.qip.ru/veBVkdGJ.jpg

 Отправлено: 23.10.14 12:09. Заголовок: Надежда пишет: htt..

 Отправлено: 23.10.14 13:48. Заголовок: Прелесть какая.. неж..

Прелесть какая.. нежность нежность хотя по началу трудновато слушать финский, отвыкла я но ради припева готова слушать по кругу часами ^^ сладкий голос, лёгкая приятная ностальгия какая то всплывает отчего то)

 Отправлено: 23.10.14 19:42. Заголовок: Angel-A пишет: ни з..

Angel-A пишет:

цитата:

ни за что бы сама не догадалась, что эта нежность про Люцифера

Согласна
Надежда пишет:

цитата:

Хорошо зимними ночами слушать (или холодными осенними) Пейзажики подобные в голове всплывают: http://f5.s.qip.ru/veBVkdGJ.jpg

Да! Я именно об этом думала: вот и песенка готова для обещанной синоптиками "суровой русской зимы"
Evil Angel пишет:

цитата:

лёгкая приятная ностальгия какая то всплывает отчего то)

Ой, оказывается, эта песня так на всех нас действует:)))

 Отправлено: 23.10.14 19:57. Заголовок: Pansy D пишет: Ой, ..

Pansy D пишет:

цитата:

Ой, оказывается, эта песня так на всех нас действует:)))

на волне этой песни захотелось переслушать Something Diabolical, Just For Tonight..) а это было так давно, эх молодость молодость

 Отправлено: 25.10.14 15:27. Заголовок: Ух ты, а мне нравитс..

Ух ты, а мне нравится Даже выключать не хочется

 Отправлено: 27.10.14 02:34. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за приятную инфу! Бальзам на душу. Песня на финском - так хороша)

 Отправлено: 27.10.14 18:39. Заголовок: ¨Lusifer¨ ..

¨Lusifer¨ Teho Majamäen
leimua tähdet
kylmänä kuin se pakkasyö
lumi hopea helmina hohtaa
tuike tuike
palaan kohta
leimua tähdet
lusifer
kultakannoton yö

lusifer soittaa ihmiset tanssi
palavana pyörteenä karkelo käy
kun lusifer soittaa kietoin kaikuun
kannel kiehkojen leimuun

sävelet paisuu
kiihkonsa kannel kiehtoi soi
jylisee taivaan pilarit jylhät
humisee pääryiset autuuden portit
humisee kaikuu
korkeayö

lusifer soittaa ihmiset tanssi
palavana pyörteenä karkelo käy
kun lusifer soittaa kietoin kaikuun
kannel kiehkojen leimuun

ihmiset kiehkojen, soiton kuulee
unohtuu pakkanen
talviyö

lusifer soittaa ihmiset tanssi
palavana pyörteenä karkelo käy
kun lusifer soittaa kietoin kaikuun
kannel kiehkojen leimuun

за перевод спасибо Ольге Гузенко

Lucifer
звезды сверкают холодом,
как морозная ночь
снег переливается
серебряным жемчугом
сияет и сверкает
я скоро вернусь...
Люцифер
(что-то про золото не поняла)

Люцифер играет, люди танцуют
хороводом в горящем вихре
когда Люцифер играет на гуслях
восхищаюсь этими звуками,
разжигающими пламя

мелодия так восхитительно звучит
и наполняется страстью
гром небес разносится эхом
зовет в жемчужные врата блаженства

Люцифер играет...

люди очарованы, когда слышат эти звуки
они забывают
о морозной зимней ночи

 Отправлено: 27.10.14 22:43. Заголовок: NaturalDisaster пише..

NaturalDisaster пишет:

цитата:

kultakannoton yö

NaturalDisaster пишет:

цитата:

(что-то про золото не поняла)

Я думаю так :

kanto - чаще всего встречаются значения этого слова:
1. пень
2. носка, ношение, переноска
но вот sanakirja.org даёт ещё значения "обломок", "обрубок". Если поверить "Санакирье", то kultakanto - обломок, кусочек золота.
суффикс "ton" означает отсутствие чего-либо (прошу пардону за косноязычное объяснение ). Например: tunto - чувство ---> tunnoton - бесчувственный; tahto - воля, желание ---> tahdoton - безвольный, не имеющий желаний. Поэтому kultakannoton yö - это что-то типа "ночи без кусочка золота". Можно пофантазировать над интерпретацией, но мне лень

и вместо слова "гусли" я бы всё же использовала "кантеле". хоть это и родственные инструменты, но в Суоми кантеле - это национальный музыкальный инструмент...

Оффтоп: Надежда пишет:

цитата:

там что-то про холодную морозную ночь, пылающие звёзды и переливающийся жемчугом снег, и когда во всём этом играет Люцифер, люди танцуют пылающим кругом, забывая про мороз.

всё-таки, я - мастер изложения смысла произведения в одном предложении

 Отправлено: 28.10.14 18:36. Заголовок: Надежда пишет: что-..

Надежда пишет:

цитата:

что-то типа "ночи без кусочка золота"

безлунная ночь? хотя снежок там отчего-то переливается, мож для этого хватает света звезд))
Надежда пишет:

цитата:

и вместо слова "гусли" я бы всё же использовала "кантеле". хоть это и родственные инструменты, но в Суоми кантеле - это национальный музыкальный инструмент...

как вариант (для людей незнающих, что такое кантеле)) : арфа - Aarnio Kovda's 1904 poem "Lucifer's Harp. " в этой статье ville-valo-collaborates-on-new-finnish-single-lusifer

 Отправлено: 28.10.14 20:28. Заголовок: NaturalDisaster пише..

NaturalDisaster пишет:

цитата:

безлунная ночь?

хорошая версия, кстати!

NaturalDisaster пишет:

цитата:

отя снежок там отчего-то переливается, мож для этого хватает света звезд))

конечно, звёзды же пылают на Севере звёзды яркие, они правда дают много света

NaturalDisaster пишет:

цитата:

для людей незнающих, что такое кантеле))

Или так:
http://www.youtube.com/watch?v=c4UKxMr8RRA

 Отправлено: 28.10.14 21:35. Заголовок: Надежда пишет: Или ..

Надежда пишет:

цитата:

Или так:

красиво, the most civilized country (с)

Lusifer - Teho Majamäki Feat. Ville Valo (Lyrics)

 Отправлено: 31.10.14 21:02. Заголовок: Ну все, у меня готов..

Ну все, у меня готова "зимняя песня" Моя щаслифф

 Отправлено: 01.11.14 17:37. Заголовок: Люцифер играет, люди..

цитата:

Люцифер играет, люди танцуют хороводом в горящем вихре когда Люцифер играет на гуслях восхищаюсь этими звуками, разжигающими пламя

Вот бы и снял клипец, в центре - Вало будет гармонично смотреться...

 Отправлено: 21.01.16 14:01. Заголовок: Pansy D пишет: Рел..

Pansy D пишет:

цитата:

Релиз альбома «Colours» состоится 13 февраля 2015.

Релиз перенесён на 27-е февраля 2016 года (ничё так! ), и альбом теперь называется Travelogue
Для сбора денег на выпуск альбома Teho Majamäki воспользовался ресурсом Mesenaatti, где все желающие могут пожертвовать свои средства. Для выпуска альбома в следующую среду средств уже достаточно, но вот для винилового тиража и съёмок ещё одного видео - пока нет.

Альбом представляет собой своего рода дорожный дневник, который Техо собирал с 2000-го года, путешествуя по разным частям света, в том числе по Австралии, Танзании, Японии, Индии и Испании.
Помимо Вилле в альбоме приняли участие Ismo Alanko, Karri "Paleface" Miettinen, Johanna Kurkela, Stina Koistinen, Hossni Boudali, Linda Fredriksson, Jenia Lubich и Salla Luhtala.
27-го февраля, в день выхода альбома, в Тавастии пройдёт премьерный концерт, участие в котором уже подтвердил Ismo Alanko, ожидаются и другие солисты. Про участие (или не участие) Вилле точных сведений нет
http://www.rumba.fi/uutiset/mestarillinen-teho-majamaki-on-viikon-paassa-albuminsa-julkaisusta-mukana-mieleton-joukko-eturivin-muusikoita/

если кто находится (или собирается в Хельсинки), билеты в свободном доступе:
http://www.tiketti.fi/Teho-Majamaki-And-The-Travelogue-band-Tavastia-klubi-lippuja/36266

И вот здесь можно посмотреть первое официальное видео с альбома:
Teho Majamäki feat Johanna Kurkela - One Thousand Names of God.
мне очень понравилось!

 Отправлено: 22.01.16 15:10. Заголовок: Teho Majamäki L..

Teho Majamäki Live 2014 - Lusifer (feat.Ville Valo)
сразу говорю, что голос Вилле там на фонограмме. Но это прекрасно, Люцифер побери! И отличается от альбомной версии. [взломанный сайт]

 Отправлено: 22.01.16 19:14. Заголовок: какие атмосферные ве..

какие атмосферные вещи этот чувак делает!!! медитация...

 Отправлено: 25.01.16 12:29. Заголовок: Заслушалась.. сказоч..

Заслушалась.. сказочно звучит

 Отправлено: 27.01.16 20:54. Заголовок: Как же мне хочется, ..

Как же мне хочется, чтобы Вилле поучаствовал в сегодняшнем концерте Но в списках его имени не значится.. Но я всё же надеюсь на сюрприз...

 Отправлено: 28.01.16 15:11. Заголовок: сюрприз был частичны..

сюрприз был частичным)) ВВ был, но не участвовал, жаль конечно.

 Отправлено: 28.01.16 15:28. Заголовок: Angel-A пишет: сюрп..

Angel-A пишет:

цитата:

сюрприз был частичным)) ВВ был, но не участвовал, жаль конечно.

засранец [взломанный сайт]
откуда инфа, фотки есть?

 Отправлено: 28.01.16 22:34. Заголовок: Надежда пишет: отку..

Надежда пишет:

цитата:

откуда инфа, фотки есть?

Надя, из ВКонтакте Русская девушка, живущая в Хельсинки, была на концерте
Надежный источник

27.01.2016 Tavastiaklubi, Finland. Вилле Вало и Тина Вуоринен ( экс - супруга Сеппо Вестеринена/Seppo Vesterinen).
Концертный релиз альбома Teho Majamäki - "Travelogue".
Вилле Вало присутствовал на концерте в качестве гостя, не исполнив при этом ни одной песни.
Фото: Ekaterina Nechaeva

ПС сейчас в ХИМ-сообществе открыты дискуссии на тему: "Стрижка или так кажется?" Лидирует вариант "Стрижка"

 Отправлено: 28.01.16 22:37. Заголовок: Pansy D пишет: "..

Pansy D пишет:

цитата:

"Стрижка или так кажется?" Лидирует вариант "Стрижка"

У меня на первом месте вариант "щОки" [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.01.16 22:47. Заголовок: Надежда пишет: щОки..

Надежда пишет:

цитата:

щОки

Да, да, да!!! Такой чудесный пухляш! С рюкзачком))))))

 Отправлено: 29.01.16 10:41. Заголовок: Pansy D пишет: Так..

Pansy D пишет:

цитата:

Такой чудесный пухляш! С рюкзачком))))))

Ну, с рюкзачком он, по-моему, только на сцене расстается А вот щеки периодически то исчезают, то появляются

 Отправлено: 29.01.16 23:50. Заголовок: А справа на фотке чт..

А справа на фотке что за пугачёва?

 Отправлено: 30.01.16 13:40. Заголовок: 123 пишет: А справа..

123 пишет:

цитата:

А справа на фотке что за пугачёва?

ну вот судя по всему, это
Pansy D пишет:

цитата:

Тина Вуоринен ( экс - супруга Сеппо Вестеринена/Seppo Vesterinen).

 Отправлено: 30.01.16 14:22. Заголовок: Angel-A пишет: Тина..

Angel-A пишет:

цитата:

Тина Вуоринен ( экс - супруга Сеппо Вестеринена

хм.. не знала, что наши менеджеры состояли в браке..

 Отправлено: 30.01.16 15:41. Заголовок: Angel-A пишет: ну в..

Angel-A пишет:

цитата:

ну вот судя по всему, это

аа, это не увидела. спасиб.

 Отправлено: 30.01.16 18:44. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Ну, с рюкзачком он, по-моему, только на сцене расстается

В это время, наверное, рюкзак стоит за кулисами (в стороне Миге), и Вало всё время поглядывает в ту сторону, не пнет ли техник, не передвинет ли уборщица
Надежда пишет:

цитата:

не знала, что наши менеджеры состояли в браке..

Состояли! Причем, насколько я знаю, к тому времени, когда Сеппо взял под крылышко ХИМ, с женой они уже были в разводе) Тем не менее, я читала, что именно г-жа Вуоринен настояла на том, чтобы Сеппо послушал молодую подающую надежды группу

 Отправлено: 31.01.16 01:36. Заголовок: Pansy D пишет: Тем ..

Pansy D пишет:

цитата:

Тем не менее, я читала, что именно г-жа Вуоринен настояла на том, чтобы Сеппо послушал молодую подающую надежды группу

Ну да, Вилле ей на Хэллдонах песни посвящает

 Отправлено: 31.01.16 11:00. Заголовок: Надежда пишет: Ну д..

Надежда пишет:

цитата:

Ну да, Вилле ей на Хэллдонах песни посвящает

А это ведь она же работала с Negative? Я помню, когда они еще в 2004 приезжали в Москву, с ними была полная дама низкого роста и с огненно-рыжими волосами

 Отправлено: 31.01.16 11:06. Заголовок: Надежда пишет: Ну д..

Надежда пишет:

цитата:

Ну да, Вилле ей на Хэллдонах песни посвящает

Ого

 Отправлено: 31.01.16 11:33. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

Negative

Вот этого я не знаю. Я знаю, что Сеппо работал с Hanoi Rocks во время их становления, так сказать. Наш менеджер крут :)

 Отправлено: 24.04.16 13:27. Заголовок: Teho Majamäki &..

Teho Majamäki & Travelogue Ensemble - LUSIFER - Feat. Ismo Alanko & Stina Koistinen
@ Tavastia klubi 27.01.2016

вообще по-другому звучит, никакой магии

 Отправлено: 26.04.16 08:42. Заголовок: Кажется, мы упустили..

Кажется, мы упустили достаточно большое и интересное вью с Техо в журнале RUMBA. Судя по всему, оно было сделано ещё тогда, когда только-только вышел сингл "Люцифер", и будущий альбом ещё назывался "Colours".
Я перевела всё, что относится к нам, на последние 5 абзацев не про нас категорически не хватило времени . Примечания в скобочках - мои

Вилле Вало: чёрт рогатый или падший ангел? Техо Майамяки рассказывает о Люцифере и выходящем альбоме.

«Когда Люцифер играет, пленяющее эхо кантеле страсть разжигает», - знакомый мягкий голос поёт на новом сингле «Люцифер».
В низком вибрато нельзя ошибиться: это Вилле Вало.

За этой балладой скрывается виртуоз ударных инструментов и мульти-инструменталист Техо Майамяки. Следующей зимой он выпускает альбом Colours, и заигрывающий с мистикой Люцифер – его первый сингл.
Позади у Майамяки впечатляющая карьера студийного и концертного музыканта, в которую вошли разные жанры: от мировой классики и джаза до хардкора. Широкой публике он известен больше как один из участников дуэта Ismo Alanko Teholla (с Исмо Аланко соответственно. – прим.)

- Как получилось, что Вало решил спеть Люцифера?
- Я думал о том, что эту песню должен спеть Вилле или Исмо Аланко, так как её мелодическая линия подходит баритону. С Вилле я познакомился пару лет назад на 50-летии Стефана Линдфорса. Вилле, Исмо и Стеффе играли тогда вместе, и я обучал Стеффе игре на ударных.
После вечеринки я послал песню Вилле и спросил, не хочет ли он её спеть. Он согласился, и немного изменил мелодию, чтобы она больше подходила под его толкование.

По словам Майамяки, Люцифер появился морозным вечером несколько лет назад.
- Как-то я закончил студийную сессию, находясь ранней зимой на природе, как вдруг мне придумались ритм для песни и наброски на барабане-уду и water drums ( Water drums , Уду , - прим.). Мелодия стала развиваться, когда позже вместе с Самули Лайхо сочиняли для альбома мелодии припевов.

- Слова Люцифера взяты из стихотворения Аарни Коута «Кантеле Люцифера», написанного в 1904-м году. Что ты хотел этим сказать?
- Текст нашёл Вилле. Воображение людей превратило Люцифера в чёрта с рогами. Хотя вообще-то он был архангелом, упавшим с Небес на землю, и у него была возможность использовать ангельскую силу не по назначению.
Об этом и рассказывает песня Люцифер. Цель – вывести на поверхность возбуждающую красоту. В песне - настроение танцев у костра, мистическое и лесное.

По словам Майамяки, Вало выбрал это стихотворение отчасти из самоиронии относительно собственного имиджа, ведь в медиа образ вокалиста ХИМ часто сравнивают с образом Люцифера.

- Звучание и текст Люцифера очень визуальны. Не планируется ли видео для этого сингла?
- Вилле Йууриккала снимает видео для Люцифера. По замыслу отснятые кадры актёров и танцоров должны быть использованы в виде проекций, в том числе, например, на лёд и дым.
В главной части видео – не чья-нибудь персона, а инструменты и игра на них. Оставлю ещё загадкой, что всё это значит.

Майамяки упомянул, что альбом включает в себя в том числе органический трипхоп. Пластинка собиралась по всему миру: в Японии, австралии, Танзании, Индии, Испании и Финляндии. Тем не менее, Люцифер звучит с финским этническим акцентом.

- В этом и была задумка. Каждая песня в альбоме отсылает к какой-то стране. Я старался вкладывать в них какие-то звуковые картины и местные зарисовки. Две песни, Люцифер и Лаппи (Лапландия по-фински, - прим.) рассказывают о Финляндии.

http://www.rumba.fi/haastattelut/onko-ville-valo-sarvipainen-piru-vai-langennut-enkeli-teho-majamaki-kertoo-lusiferista-ja-tulevasta-albumistaan/

п.с. интересно, что стало с тем видео?

 Отправлено: 20.12.16 11:39. Заголовок: Если кому-то интерес..

Если кому-то интересно...) Полный январский концерт в про-записи:
https://www.youtube.com/watch?v=Eop9i-FMOLY
любопытно, конечно