Форум портала Russian Heartagram

В Soundi опубликовали классный репортаж про культовые летние города Финляндии, в котором каждый из выбранных пяти городов представляет живущий в нём музыкант. Для репортажа выбрали Хельсинки, Турку, Оулу, Йоэнсуу и Куопио.

Скрытый текст

Хельсинки

Про Хельсинки рассказывает солистка Haloo Helsinki!. В статье упоминается, что Хельсинки посвящали свои песни не только Haloo Helsinki!, но и, например, Hector, Tuomari Nurmio, Hiljaiset Värit; песни про Хельсинки также Roihuvuori Asa, Kauppatori Egotrippi, Jos Helsinki on kaunista Leevi and the Leavings, Hellsinki freezes over Paleface, Pikkuhuopalahti Pariisin kevät, Helsinki Mood Тома Уэйтса, Helsinki Nights Wigwam.

Элли из Haloo Helsinki! замечает, что не понимает, как люди, живущие в Хельсинки, могут на лето уезжать за границу, "когда тут так классно". "Несколько раз мне пришлось кататься с другом на моторной лодке, и появляется странное чувство, когда спускаешься обратно на берег в районе Южной гавани и вдруг снова оказываешься в водовороте событий".

"В районе Южной гавани есть пара кораблей-ресторанов, но я думаю, что их всё-таки недостаточно. Например, в Käpylä ("Кяпюля") и Töölö ("Тёёлё") есть маленькие кафе-киоски, и туда я часто специально направляюсь туда околачиваться. Летом люди гораздо более разговорчивы, в киоске Käpylä как раз-таки постоянно встречаешь всяких разных личностей. Здорово, что они осмеливаются так взять и начать болтать друг с другом".

Хотя в выходные Haloo Helsinki! обычно выступают, Элли говорит, что интересных событий в Хельсинки хватает и на неделе. В черте города также есть интересные фестивали, многие из них бесплатные. И даже если фестиваль платный, музыку очень хорошо слышно и за ограждениями.

В Töölö есть очень хорошее старое кафе в деревянном доме на берегу, Regatta. На Южной площади классные пончики. И, конечно, террассы.

Самые известные события в Хельсинки летом - праздничные недели в конце лета, ночь искусства и 12.6, день Хельсинки. Русским туристам может показаться интересной славянская библиотека Университета Хельсинки, арабам материал на арабском в коллекции Oriantalia, немцам немецкая церковь Хельсинки и шведам, конечно, Свеаборг. "Билет на день для туристов стоит 5,40 евро и по нему можно отправиться в Каллио на разведку персонажей Каурисмяки. В Коркеасаари, в свою очередь, можно посмотреть на других зверей". Элли также советует всем Линнанмяки, хотя замечает, что с возрастом на аттракционах всё больше укачивает.

Турку
Турку был основан в 13 веке и это самый старый город в Финляндии. В 1827 город был разрушен пожаром. Ещё до этого столица была перенесена в Хельсинки, что бесило в своё время первого премьер-министра Маннергейма. Главные достопримечательности - крепость Турку, кафедральный собор, музей ремёсел Luostarinmäki ("Луостаринмяки"), набережная реки и Майкл Монро. События: конкурс виолончелистов, Turku Jazz, Turku Biennaali, Ruisrock, средневековые ярмарки и Down by the Laituri.

Майкл Монро переехал в Турку в 2000 и нахваливает город без устали. Он участвовал в рекламной кампании Kiss My Turku и получил собственную звезду на площадь почёта Veistämönaukio ("Вейстямёнаукио"). Майкл Монро хвастается, что, хотя, например, на Бульвар в Голливуде такую звезду можно заказать за деньги, для Veistämönaukio её можно только заслужить.

Майклу нравятся жители Турку. Когда он гуляет по городу, многие узнают его, здороваются и просят автограф, но никто ещё не вёл себя по-хамски. Сам Майкл не пьёт и поэтому редко ходит в клубы и бары (неприятно слушать несвязные речи на трезвую голову), но Klubi, Dynamo и Apollo - места, с которыми непременно стоит ознакомиться. На побережье реки очень красиво и толпа обычно устремляется в сторону крепости, но в районе Halinen ("Халинен") также здорово, например, бегать. Майкл рекомендует летние театры Samppalinna ("Самппалинна") и Vartiovuori ("Вартиовуори"). В нормальном театре Майкл ходил на рок-мюзикл Kakola (Какола - это тюрьма Турку), в котором была задействована его песня Dead, Jail or Rock'n'roll. Летом главная площадь - одно из любимых мест; Майкл с удовольствием покупает там чернику и клубнику. Pirjon Bazaari на Humalistonkatu ("Хумалистoнкату") - приятный секонд-хэнд, в который он часто заносит и свои собственные старые вещи. Маргарета Палмбери, хороший друг Майкла, ведает цветочным магазином Keskenmäki ("Кескенмяки"). Лаури Тяхкя недавно привёз туда набор скворечников, их выставили на витрину и они хорошо продаются.

Майкл стал завсегдатаем Руйсрока и выступал там практически каждый год кроме 2009, когда был ведущим. В прошлом году фестиваль праздновал 50-летие и Майкл говорит, что атмосфера была позитивная - полная тепла, любви, радости и света.

Есть стоит в Blanko на Ауранкату и в Börs. Рядом с Blanko есть хорошее местечко под названием Tintá. Café Art - одно из любимых мест Майкла, там продаётся лучший латте и оно расположено на берегу реки.

Майкл устаёт от переездов на поезде между Турку и Хельсинки, но в целом не жалуется. Он не понимает, как можно уезжать летом за границу. По его мнению лето - лучшее время в Финляндии и его стоит беречь именно для Финляндии. Зиму в свою очередь можно укоротить. Лето могло бы продолжаться хоть до Рождества, так чтобы и на велосипеде можно было бы ездить больше. Майкл несколько раз ходил на старую площадь на рождественскую церемонию. В прошлый раз он участвовал в рождественской церемонии для животных, которую организовал центр ухода за животными в Турку. Из центра Майкл приютил и своих кошек.

Оулу
Об Оулу говорят как о Силиконовой Долине Финляндии. 50 000 из 190 000 жителей - студенты. Слово oulu, сохранившееся в наречии юго-восточного Xяме, означает "поток воды". Оулу горел 10 раз. После пожара в 1822 году Оулу "построил" заново Карл Энгель. Местные события: Arktiset Askeleet, Korttelihaipakka, Matala Ocean Race, The Irish Festival of Oulu, Time Tunnel, Valkosipuliyö.

Юкка Такало (Holotnaja Pravda, Aknestik, Maakinen Mysteeri Trio) проживает в в 15 минутах на машине от Оулу. "Сначала Оулу производит впечатление суровости, потому что жители Оулу выражают любовь и симпатию через под**бы. Музыканты Оулу часто говорят о "роздрожении", но если под боком 200 километров ледника каждую зиму и оттуда неплохо поддувает, то может, конечно, немного и "роздрожать"".

Жители Оулу ведут активный образ жизни и Юкка сам участвовал в создании чемпионата игры на невидимой гитаре и культурного события Maakinen Martinniemi, которое проводят в начале июня. Qsrock - приемник Kuusrock, только по крайней мере в 2 раза крупнее. Он расположен в дельте реки, и вокруг красивый пейзаж. 45 Special - легендарный рок-клуб, в нём интересно также на неделе. На эспланаде и площади Оулу часто проходят концерты, такие как фестивали Elojazz, чемпионат игры на невидимой гитаре и фестивали музыкальных клипов. Rotuaari Picnic - тоже большое событие. Классический фестиваль - Oulunsalo Soi. По мнению Юкки, фестиваль Оулу Jalometalli - лучший металл-фестиваль в Финляндии.

Кроме 45 Special, хорошие места - террасса Jumpru и Nuclear Night. Ykän Pubi в районе Toppila (5 км от центра) - танцевальный бар, но он полюбился панкам и там часто выступают панк-группы.

По мнению Юкки, музыкальное оживление в Оулу можно объяснить тем, что здесь много учебных мест. Люди из окраины приезжают в Оулу. На юге о музыкантах из Оулу слышат только тогда, когда они по-настоящему вырастут. Жители Оулу не думают, что Оулу - это отдалённое место, попросту потому, что это центр мира. С другой стороны, это религиозный город. Так релиозные крyги были против того, чтобы университет Оулу открыл кафедру киноведения. Рок-музыканты Оулу хорошо ладят между собой, потому что женщин рокеров уводят лыжники, а не другие рокеры. Иногда сомали, а иногда лыжники. Иногда приходят волки и тоже уносят женщин. Причин для страха хватает. Типичная еда Оулу - это грилль. Letkun Grilli и Puukkogrilli - классические места. Также к традициям относится суп из кровяного пуддинга, картошки и свинины, хотя сейчас он не очень популярен. В супермаркетах продаются миноги - это местное лакомство. Есть легенда, что один кантор утонул и когда его выловили, он был облеплен миногами. Люди собрали миног про запас, а кантора столкнули обратно в воду.

Йоэнсуу
Йоэнсуу известен благодаря Hassisen Kone, Neljä Ruusua и Ilosaarirock. Для города на 70 000 жителей в Йоэнсуу выросло на удивление много писателей. Когда у Онни Вариcа из Eläkeläiset спрашивают про Йоэнсуу, он начинает материться. Ни одного плюса, честно! Сплошной пи****. Суонна Кoнонен (Huojuva Lato) говорит, что Йоэнсуу внешне похож на Сортавалу или Петрозаводск, хотя на берегу реки красивый вид. "Мартти Хууха сказал, что финны - это гибрид москалей и человека, и это, надо сказать, заметно в Восточной Финляндии. Окружение серое и бетонное, и часто всё через *опу. Но мне нравится местная природа! Часто более демоническая, чем в Саво, но в то же время и спокойная. И, конечно, тут рок-сцена, известная на всю Финляндию. Это можно обьяснить тем, что зимы такие длинные и серые, что развлечения приходится придумывать самому. Так и получается, что живёшь в студии". Kerubi - лучший и самый крупный рок-клуб в Йоэнсуу, и по пятницам здесь проводят бесплатные инди-концерты. Суонна также хвалит Paronitar и Utra Pub, расположенные окрестностях. Большая трагедия - закрытие бара Wanha Jokela. Это было место собрания местной богемы, там проводили время Йaакко Теппо, Хейкки Турунен и Исмо Аланко. Sointula, открытая теми же людьми, что и Wanha Jokela, может стать соответсвующим местом в будущем, но этого нельзя достичь в одночасье.

Во время Ilosaarirock Йоэнсуу меняется. В обычное время это спокойный и тихий город. Достопримечательность города - памятник музыканту Йoуни Мёммё (Jouni Mömmö), и о временах Hassisen Kone напоминает вид на на завод Pielisjoki, увековеченный на обложке альбома Rumat Sävelet. На задней обложке первого альбома Hassisen Kone также можно увидеть памятник семинару в Сортавале.

В ресторане Kerubi можно попробовать фирменные блюда Онни Вариса и Янне Хонгисто (Kotiteollisuus). Также местные лакомства - жаркое по-карельски и карельские пирожки.

Суонна говорит, что Йоэнсуу - это дело выбора. Нужно замечать хорошие стороны, а в противном случае есть возможность переехать. Хотя город и расположен в такой глуши, что до Хельсинки приходится ехать 6 часов.

Карельские мотивы слышны и в песнях Huojuva Lato. Суонна гордится городом, в котором живёт, но говорит, что не хочет акцентировать происхождение группы до такой степени, что она превратится в радостных и звенящих Värttinä. Йоэнсуу - это примерно как Мексика или Техас. Это пограничный город, за исключением, что вместо мексиканцев сюда приезжают русские. Народы обмениваются обычаями и возят друг у дружки алкоголь.

Куопио
Нафиг, потом переведу))

Форум » <font color=#000000>Найди друга</font> » Oi maamme Suomi... (продолжение) » тема закрыта
	перенос