Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 1

В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://rapidshare.de/files/44216632/audio_24.rar.html

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/yllphm

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.		 Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 237 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


V.I.P.
Flatliner




Пост N: 1243
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: от верблюда
Рейтинг: 64

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.08 20:43. Заголовок: tikkari пишет: финс..

tikkari пишет:

 цитата:
финская мОлодежь современная в Лейно понимает ещё меньше


Вот, я у неё как раз-таки финскому и учусь
Оффтоп: а ты сама откуда?

Интересоваться надо прижизненно. И любить надо прижизненно. (с) Obscurite

You said everything would be fine, oh no no
You said everything would be
fine, oh no no no no
I can't get you outta my mind
I can't get you outta my mind, oh no no (c)

Hei, hei, hei
Laiva lähtee, minä jään
Hei, hei, hei
Voinko kuolla ikävään?
Sulla on oma elämä siellä,
jossa minä olisin vain tiellä
Hei, hei, hei

Sinä olet niin kaukana,
toisessa maassa, se repii mieleni
Sinä olet niin kaukana
Vaikka sata vuotta
mä odotan sinua...(с)
Спасибо: 0 
Профиль
tikkari





Пост N: 4
Зарегистрирован: 25.11.08
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 00:35. Заголовок: V.I.P. пишет: Вот, ..

V.I.P. пишет:

 цитата:
Вот, я у неё как раз-таки финскому и учусь

серьезно? у меня встречный вопрос - где)))

Оффтоп: йа с Hirvisaari
а если серьезно - то с родины Пушкина и иже с ним)

Спасибо: 0 
Профиль
Hissant666
Raivoisa




Пост N: 1757
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Missing Mile-Uteha-Piter
Рейтинг: 72
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 11:16. Заголовок: tikkari пишет: имел..

tikkari пишет:

 цитата:
имела в виду "Yksin Hiihtaja"? Оно таааакое длинное)))

Ага, именно его...
Книжку у меня взяли почитать, а в интернете целиком не найти...

Haluan Suomeen!!!


Listen to them-the children of the night, what music they make!

Моя совесть чиста - я ею не пользуюсь...
8)		 Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 14496
Info: Плющит, колбасит и шатает лёжа...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 13:03. Заголовок: Cassandra пишет: 26..

Cassandra пишет:

 цитата:
26 – 30 ноября, ЦДХ (Москва) – 10 Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction


так, мы таки идём? кто собирается?

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
FireFlower
Pohjoinen Tähti




Пост N: 3939
Info: чухонский засланец
Зарегистрирован: 08.02.06
Откуда: Vinnland
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 20:29. Заголовок: Надежда пишет: кто ..

Надежда пишет:

 цитата:
кто собирается?


Оффтоп: я идет

Сообщение заговорено!Модерирование оного сообщения приведёт к половому бессилию и неизлечимым венерическим заболеваниям.
депрессивный суицидник,потомственный шаман,колдун и просто вредитель,а также глава партии Ктулху
It's better to burn quickly and bright
Than slowly and dull without a fight
Youre hawt@Josh Silver
No more nights of blood and fire
Different strokes for different folks!)
Peter Stain is sex on legs))
Was wir lieben ist ein Schatten nur.
"I don't know any of Type O's songs, but I know they have this tall fucker singing for them." ~ Ozzy 2005
ПОЧЕМУ ВЫ ДОВОДИТЕ КЛИЕНТА ДО ТАКИХ ИССТУПЛЕНИЯ ЭМОЦИЙ!?!?!?!
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ТАК ЧТОБЫ КЛИЕНТ НАСЛАЖДАЛСЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМИ ЭМОЦИЯМИ В ВАШЕЙ СТРУКТУРЫ!?!?!?!
I drool a river over Pete/
Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты		 Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 14504
Info: Плющит, колбасит и шатает лёжа...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 20:49. Заголовок: FireFlower пишет: я..

Оффтоп: FireFlower пишет:

 цитата:
я идет


я завтра поработает часов до 3-х и тоже идёт

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
гостья
постоянный участник




Пост N: 880
Info: крыша съехала, не оставила адреса...
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 60
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 20:52. Заголовок: Надежда пишет: так,..

Надежда пишет:

 цитата:
так, мы таки идём? кто собирается?


я завтра днем собираюсь заскочить, там чтото про мумиков будет вроде.. в пятницу точно не пойду а насчет выходных не знаю

Throw the lumber over, man! Let your boat of life be light, packed with only what you need - a homely home and simple pleasures, one or two friends, worth the name, someone to love and someone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing.
Jerome K. Jerome		 Спасибо: 0 
Профиль
FireFlower
Pohjoinen Tähti




Пост N: 3940
Info: чухонский засланец
Зарегистрирован: 08.02.06
Откуда: Vinnland
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 21:55. Заголовок: гостья пишет: я зав..

гостья пишет:

 цитата:
я завтра днем собираюсь заскочить, там чтото про мумиков будет вроде.. в пятницу точно не пойду а насчет выходных не знаю


а все финское каждый день будет?

Сообщение заговорено!Модерирование оного сообщения приведёт к половому бессилию и неизлечимым венерическим заболеваниям.
депрессивный суицидник,потомственный шаман,колдун и просто вредитель,а также глава партии Ктулху
It's better to burn quickly and bright
Than slowly and dull without a fight
Youre hawt@Josh Silver
No more nights of blood and fire
Different strokes for different folks!)
Peter Stain is sex on legs))
Was wir lieben ist ein Schatten nur.
"I don't know any of Type O's songs, but I know they have this tall fucker singing for them." ~ Ozzy 2005
ПОЧЕМУ ВЫ ДОВОДИТЕ КЛИЕНТА ДО ТАКИХ ИССТУПЛЕНИЯ ЭМОЦИЙ!?!?!?!
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ТАК ЧТОБЫ КЛИЕНТ НАСЛАЖДАЛСЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМИ ЭМОЦИЯМИ В ВАШЕЙ СТРУКТУРЫ!?!?!?!
I drool a river over Pete/
Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты		 Спасибо: 0 
Профиль
гостья
постоянный участник




Пост N: 882
Info: крыша съехала, не оставила адреса...
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 60
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 22:39. Заголовок: FireFlower пишет: а..

FireFlower пишет:

 цитата:
а все финское каждый день будет?


ага, и причем по многу))) вот тут можно целиком программу посмотреть) вообще, шанс конечно уникальный, ибо я не думаю, что Финка каждый год будет почетным гостем, а по остальным странам (НЕ гостям) там довольно мало

Throw the lumber over, man! Let your boat of life be light, packed with only what you need - a homely home and simple pleasures, one or two friends, worth the name, someone to love and someone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing.
Jerome K. Jerome		 Спасибо: 0 
Профиль
shelma



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.08 20:38. Заголовок: кто-то здесь знает финский ДОСТАТОЧНО ХОРОШО

нужно перевести на финский литературный текст, тыщ 10 знаков... кто согласится помочь?

Спасибо: 0 
Марика





Пост N: 8
Зарегистрирован: 19.07.08
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.08 00:10. Заголовок: а художественный или..

а художественный или научный, где много всяких профессиональных терминов?


Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 6155
Info: Solitary Miau:) Мусечка
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.09 19:29. Заголовок: mozhet u kogo-nit es..

mozhet u kogo-nit est CD k uchebniku "Hyvin Menee! suomea aikuisille"? (tradicionno-finnsko-goluboj s chajkami)
podelites ssylochkoj pozhalujsta

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 6171
Info: Solitary Miau:) Мусечка
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.09 19:32. Заголовок: nobody? http://jpe.r..

nobody?

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 15759
Info: Плющит, колбасит и шатает лёжа...
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.09 19:34. Заголовок: La Murka пишет: nob..

La Murka пишет:

 цитата:
nobody?


я даже такого учебника не знаю

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 6172
Info: Solitary Miau:) Мусечка
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.09 19:41. Заголовок: Надежда пишет: я да..

Надежда пишет:

 цитата:
я даже такого учебника не знаю


http://www.nordicbook.ru/Books/b9511171178.jpg
nu on chisto finnskij, po nemu, esi ne oshybajus, v finke inostrancy finnskij uchat i my v univere tozhe po nemu, no CD u mnu net. a u menia eto bnudet poslednij semestr i egzamen v konce. tam uzhe pod konec takie trudnyje teksty, xotela slova i vyrazhenija so zvuka uchit. a to ja iz za francuzskogo finnish v tom godu zapustila

sejchas ja kakoj to eshio Berlitz skachala s audio i otskanirovannym uchebnikom

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..."

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 237 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия