Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 3


В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены)
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://www.sendspace.com/file/lm7e6u

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/k9gjif

3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea)
за ссылки спасибо Vieras!
http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html
http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html
http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21575
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.09 12:10. Заголовок: summerwine пишет: ..


summerwine пишет:

 цитата:
и хоят что сказать ну типа какая она секси или чтот просто об ее образе в этом плане то даже между собой ну если фин с фином и т.п. говорят на инглише


если ты имеешь ввиду конкретно слово "секси", то оно уже давно универсально-международное. Как и "сори".

summerwine пишет:

 цитата:
а можешь его транскрибировать по произношению ну нашими гласными


ну, я не знаю, как это транскрибировать нашими гласными, но что-то типа "Хяяюёаие"

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13347
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.09 16:59. Заголовок: Надежда пишет: если..


Надежда пишет:

 цитата:
если ты имеешь ввиду конкретно слово "секси"


нет я вообще любіе віражения на эту тему, не слово. вот почему на инглиш переходят
Надежда пишет:

 цитата:
"Хяяюёаие"


ээ, я поняла это просто ж набор вздохов . может там эти йайа и еее надо еще и на придыхе и с вдохновением так сказать выговаривать

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21590
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.09 17:18. Заголовок: summerwine пишет: в..


summerwine пишет:

 цитата:
вздохов


выдохов

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13348
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.09 18:05. Заголовок: Надежда пишет: выдо..


Надежда пишет:

 цитата:
выдохов


ну выдохов. это слово вообще больше похоже на сокращенную рекламу того что предлагается как бе что по звукам определили чтоле

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3104
Info: Всё, сегодня не день HIM... День HIM был вчера.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.09 18:34. Заголовок: summerwine пишет: э..


summerwine пишет:

 цитата:
это слово вообще больше похоже на сокращенную рекламу того что предлагается


а по-моему очень похоже на набор символов, когда браузер не может прочитатть кириллицу...

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"If you repeat a shitty song long enough, it starts to actually sound god" (c) Linde

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль
~Glum Moon~
primavera




Пост N: 8252
Зарегистрирован: 20.10.05
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 12:55. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..






...don't close your Heart...
...in Joy and Sorrow...
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21695
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 13:11. Заголовок: странный этот Хухл, ..


странный этот Хухл, всё-таки....

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4723
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 13:34. Заголовок: вообще-то gay - по-а..


вообще-то gay - по-английски значит весёлый, а причём тада финский?

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21697
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 13:48. Заголовок: 123 пишет: gay - по..


123 пишет:

 цитата:
gay - по-английски значит весёлый


дык, и я к тому, что boy - явно не финское слово

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4726
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 14:42. Заголовок: наверное это происки..


наверное это происки фотопопа

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21700
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 14:53. Заголовок: 123 пишет: наверное..


123 пишет:

 цитата:
наверное это происки фотопопа


не, я проэксперементировала. гугл правда это выдаёт

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 7499
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 15:22. Заголовок: Вот еще гугловское т..


Вот еще гугловское творчество


Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4729
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.09 15:45. Заголовок: Надежда пишет: не, ..


Надежда пишет:

 цитата:
не, я проэксперементировала

ну я и грю, шо фотопоп пролез в хухль и там покуражился!

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
~Glum Moon~
primavera




Пост N: 8253
Зарегистрирован: 20.10.05
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.09 08:55. Заголовок: 123 пишет: вообще-т..


123 пишет:

 цитата:
вообще-то gay - по-английски значит весёлый


это, если не ошибаюсь, устаревшее значение

я так думаю, когда гугл не может перевести, он автоматически на английский переводит.

...don't close your Heart...
...in Joy and Sorrow...
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 675
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 15:17. Заголовок: Надежда, V.I.P. ! по..


Надежда, V.I.P. !
помогите, пожалуйста, разобраться!
что это за особенная грамматическая конструкция, когда сущ. мн. числа + глагол в инфинитиве
например:
ajatukset valvottaa
miehet ratsastaa
почему глагол в такой форме используется, а не с личным окончанием мн. числа (vat, vät) ?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия