Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 3


В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены)
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://www.sendspace.com/file/lm7e6u

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/k9gjif

3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea)
за ссылки спасибо Vieras!
http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html
http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html
http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24944
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:41. Заголовок: La Murka пишет: спа..


La Murka пишет:

 цитата:
спасибо, Надюш!!!!


ei kestä!

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24945
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 00:43. Заголовок: кстати, Герман нам у..


кстати, Герман нам устроил такой фееричный последний урок. Притащил камеру и устроил типа ток-шоу Сначала надо было представиться.. Тут я поняла, что повешусь в 150-й раз рассказывать етта олен манагери майностоймистосса поэтому пришлось сказать, что олен лаулайя ХИМ-юхтюеста и вообще суомен санкари Народ понимающе покивал головами Но вот следующий вопрос, а зачем, собсна, я учу финский язык, несколько поставил меня в тупик. Но я быстренько вспомнила спяктаклю годичной давности и сказла, что я так мног пою енгланникси, что уже ни фига не помню суомекси...
п.с. видюху смотреть боюсь

а.... на дом же нам задавали интервью с ВВ про алкагаль но до него мы так и не дошли, хотя перед началом занятий наши мужчины активно интересовались некоторыми подробностями из ВВ-шной биографии


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14819
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 00:45. Заголовок: Надежда пишет: п.с...


Надежда пишет:

 цитата:
п.с. видюху смотреть боюсь

видюху, видюху покаж
Надежда пишет:

 цитата:
хотя перед началом занятий наши мужчины активно интересовались некоторыми подробностями из ВВ-шной биографии

они интересовались, как он бросил пить?

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24946
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 00:54. Заголовок: Anastasia пишет: ви..


Anastasia пишет:

 цитата:
видюху, видюху покаж


нет мы все договорились, что это безобразие останется строго между нами

Anastasia пишет:

 цитата:
как он бросил пить?


как он бросил пить, он рассказал в этом интервью.. с этим и так всё ясно. улостаа я оксентаа верта и всё такое. Интересовала вечная шапка на голове (как всегда) и что-то ещё, уже не помню

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14820
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 00:57. Заголовок: Надежда пишет: мы в..


Надежда пишет:

 цитата:
мы все договорились, что это безобразие останется строго между нами

ок, я думала, у тебя личное видео, только с Надей
Надежда пишет:

 цитата:
Интересовала вечная шапка на голове (как всегда) и что-то ещё, уже не помню

типа, что ж под шапкой-то?..ну-ну

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24950
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 10:43. Заголовок: Anastasia пишет: ок..


Anastasia пишет:

 цитата:
ок, я думала, у тебя личное видео, только с Надей


не, у нас общая "пресс-конференция" с четырьмя идиотами, сидящими под классной доской. Под общим названием "как не надо говорить по-фински"

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8892
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 12:51. Заголовок: Надежда пишет: кста..


Надежда пишет:

 цитата:
кстати, Герман нам устроил такой фееричный последний урок.



"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4569
Info: круг, три точки, тире, змейка
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 17:24. Заголовок: Надежда пишет: Но я..


Надежда пишет:

 цитата:
Но я быстренько вспомнила спяктаклю годичной давности и сказла, что я так мног пою енгланникси, что уже ни фига не помню суомекси...


ахахах блин, у меня какое-то странное дежавю, мне кажется или мне Грей что-то похожее рассказывала?
Надежда пишет:

 цитата:

не, у нас общая "пресс-конференция" с четырьмя идиотами, сидящими под классной доской. Под общим названием "как не надо говорить по-фински"




Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24960
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 19:50. Заголовок: V.I.P. пишет: блин,..


V.I.P. пишет:

 цитата:
блин, у меня какое-то странное дежавю, мне кажется или мне Грей что-то похожее рассказывала?


так я же и говорю, что вспомнила спектакль годичной давности и ответила буквально цитатой оттуда



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 25072
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.10 21:13. Заголовок: luetaan nopeasti! h..


luetaan nopeasti!

Appilan pappilan apupapin papupata pankolla porisi.



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14887
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.10 22:18. Заголовок: сама быстро читай св..


сама быстро читай свои скороговорки, ищщь

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 25085
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 20:18. Заголовок: Anastasia пишет: са..


Anastasia пишет:

 цитата:
сама быстро читай свои скороговорки, ищщь


я уже почти научилась.. слово papupata только немного "смущает"

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 3000
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 22:02. Заголовок: Надежда пишет: Appi..


Надежда пишет:

 цитата:
Appilan pappilan apupapin papupata pankolla porisi.

а переводик

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 25090
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 22:06. Заголовок: Luuna пишет: а пере..


Luuna пишет:

 цитата:
а переводик


разве это так важно в данном случае? ну, типа.. горшочек с бабами помошника священика прихода Апиллы кипит на плите

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 3002
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.10 22:10. Заголовок: Надежда пишет: разв..


Надежда пишет:

 цитата:
разве это так важно в данном случае?

просто интересно... с бабами или с бОбами, а?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия