Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 3


В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены)
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://www.sendspace.com/file/lm7e6u

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/k9gjif

3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea)
за ссылки спасибо Vieras!
http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html
http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html
http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24434
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.10 23:22. Заголовок: Как вы думаете, к ка..


Как вы думаете, к какому разделу финской грамматики относится следующее определение:
"То, что длиннее, то делает само"


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4399
Info: The truth is youre miles away...
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 16:16. Заголовок: Надежда пишет: "..


Надежда пишет:

 цитата:
"То, что длиннее, то делает само"


блин

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24441
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:04. Заголовок: V.I.P. пишет: блин ..


V.I.P. пишет:

 цитата:
блин


а вот и неверно, это не блин это возвратные и какие-то-там-ещё глаголы типа loukkaantua ja loukata tai likaantua ja liata. правда, правило это (про то, что длиннее) не всегда работает. как например в случае с sammua ja sammmuttaa

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2763
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:17. Заголовок: Надежда пишет: samm..


Надежда пишет:

 цитата:
sammmuttaa

три М ? а как эттто сказать?

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24442
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:25. Заголовок: Luuna пишет: три М ..


Luuna пишет:

 цитата:
три М


две, конечно как там было-то? типа, когда вы впервые видите финское слово, вам кажется, что кто-то просто сел на клавиатуру?

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24937
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:31. Заголовок: Я закончила Нордик ..


Я закончила Нордик И чё-т мне явно мало Как-то я всё ещё хреново язык знаю....

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14816
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:43. Заголовок: Надежда пишет: Я за..


Надежда пишет:

 цитата:
Я закончила Нордик

всё? как-то быстро или мне так кажется.. это..поздравляю второй день нет повода не выпить
Надежда пишет:

 цитата:
Как-то я всё ещё хреново язык знаю....

больше курсов нет в Москве? айда заново Нордик Нет, шутки шутками, но тут практика нужна, конечно

Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8883
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:44. Заголовок: Надежда пишет: Я за..


Надежда пишет:

 цитата:
Я закончила Нордик

и поздравляю и сочувствую. ищи новые курсы. или в Финку езжай

"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24940
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:54. Заголовок: другие курсы, для бо..


Anastasia пишет:

 цитата:
как-то быстро или мне так кажется..


360 академических часов..

La Murka пишет:

 цитата:
или в Финку езжай


ага.. или как только работу брошу, или как миллион заработаю, сразу туда


другие курсы, для более высокого уровня, вряд ли в Москве существуют Разве что, тот же Нордик придумает таки курс для продолжающих...

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8885
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:01. Заголовок: ситтен давайте тяялл..


ситтен давайте тяялля пухуать суомекси, коска ен муйста йо митяян

"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24941
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:23. Заголовок: La Murka пишет: кос..


La Murka пишет:

 цитата:
коска ен муйста йо митяян


ставь себе финскую раскладку на клаву. ибо твой русский язык в транслите я воспринимаю без малейших проблем, но вот это...



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8887
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:25. Заголовок: Надежда пишет: но в..


Надежда пишет:

 цитата:
но вот это...

йа - зарядка для моска

"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8888
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:25. Заголовок: Надежда пишет: став..


Надежда пишет:

 цитата:
ставь себе финскую раскладку на клав

а где такую можно взять?

"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24942
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:32. Заголовок: La Murka пишет: а г..


La Murka пишет:

 цитата:
а где такую можно взять?


да нигде :)) правой кнопкой мыши кликаешь внизу на значёк языка, жмешь там "добавить" и выбираешь финский язык. У меня таким образом клава имеет 3 языка: рус, англ и фин. Правда, финские буквы ä ö å пришлось по началу искать методом научного тыка, но теперь всё ОК

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8889
Info: -.Солнечный Котёнок .-.операция Смех.- Ы!
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:37. Заголовок: Надежда пишет: прав..


Надежда пишет:

 цитата:
правой кнопкой мыши кликаешь внизу на значёк языка, жмешь там "добавить" и выбираешь финский язык.

aaaaaaa!!!!! нашла!! получилось!!!!
åäö!!!!

спасибо, Надюш!!!!



"You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" VV
"I will love until my heart it aches, and I will love until my heart it breaks, and I will love until there's nothing more to live for" AM
"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала - стоит только захотеть!"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия