Правила Форума
Архив
АвторСообщение
SunnyBunny




Пост N: 9352
Info: Ray of Light
Зарегистрирован: 01.07.08
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.09 11:38. Заголовок: Новогодняя...в ожидании :)

Nothing's impossible...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 298 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]


SunnyBunny




Пост N: 11207
Info: Ray of Light
Зарегистрирован: 01.07.08
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 09:34. Заголовок: Надежда пишет: УГ....


Надежда пишет:

 цитата:
УГ.. Что это?

это аббревиатура - Унылое Говно, пардон

Nothing's impossible... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5626
Info: Mne SKUUCHNO SKUCHNO SKUCHNO SKUCHNOOO!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 11:17. Заголовок: Ноунейм, умная, да? ..


Ноунейм, умная, да? а мне вот побоку, я пойду сейчас и куплю себе еще! :)

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать
Нам нечего терять
Нам нечего обретать
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)

Why exactly is it that a bona fide explanation of (OBS) can be provided by a hypothesis about intervening bodies, but nyt not the hypothesis that the sun and the moon make love and discreetly hide themselves in darkness?
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 36
Зарегистрирован: 11.10.10
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 15:16. Заголовок: olga2188 пишет: нич..


olga2188 пишет:

 цитата:
ничего не поняла


глеги=glögi=глинтвейн
V.I.P. пишет:

 цитата:
Ноунейм, умная, да?


Да! А еще очень скромная...



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27751
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 15:58. Заголовок: Noname пишет: gl..


Noname пишет:

 цитата:
glögi=глинтвейн


и всё же, я бы не ставила там знак "=" Это разные напитки

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 38
Зарегистрирован: 11.10.10
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 16:31. Заголовок: Надежда пишет: Это ..


Надежда пишет:

 цитата:
Это разные напитки


в принципе да, мы вообще глёгом называем безалкогольный напиток, а глинтвейн зовём "горячим вином"...
Скрытый текст

я просто с пачки перевод скопировала :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27752
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 16:38. Заголовок: Noname пишет: мы во..


Noname пишет:

 цитата:
мы вообще глёгом называем безалкогольный напиток


да? но по крайней мере, финский глёёги - тоже алкогольный напиток. или бывает также и алкогольный. просто с глинтвейном немножко разные рецептуры.
блин, разговорились тут... я теперь слюнями истекаю....

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 39
Зарегистрирован: 11.10.10
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 16:50. Заголовок: Надежда пишет: да? ..


Надежда пишет:

 цитата:
да? но по крайней мере, финский глёёги - тоже алкогольный напиток. или бывает также и алкогольный.



sowwy, немного неправильно выразилась, glögg он конечно же в первую очередь алкогольный...
под "мы" подразумевала себя с сестрой и несколько близких подpуг... :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Homo amoris




Пост N: 2367
Info: just wish
Зарегистрирован: 09.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг: 126
Фото:

Награды: III место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 17:02. Заголовок: Надежда пишет: блин..


Надежда пишет:

 цитата:
блин, разговорились тут... я теперь слюнями истекаю....


фсё, как только потеплеет чуть-чуть пойду с подругами в кафешку за глинтвейном [взломанный сайт]

We try to keep things informal here....as well as infernal ! (с) Rowan Atkinson

...When doubts arise the game begins...

Не из обычных людей тот, которого манит дерево без цветов. (с) Камидзима Оницура

"А ты, юная невростеничка - скопище неврозов, иди со своими "ля-ля" к ляляпологу и смени капитана в своей башке, потому что он в ж#пу пьян!!" (с) dr. Cox
<\/u><\/a> <\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5631
Info: Mne SKUUCHNO SKUCHNO SKUCHNO SKUCHNOOO!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 19:29. Заголовок: Надежда пишет: финс..


Надежда пишет:

 цитата:
финский глёёги - тоже алкогольный напиток.


koroche, jä nikogda ne probovala i ne videla glöögi, no glögi bezalkogol'nyj i jego sejchas dazhe na halävku predlagajüt v nekotoryh bibliotekah i domah molodözhi:) jä imela v vidu vot etot glögi:)

a cho, jest' jeschö glöögi, da? a jä-to dumajü, cho vse moi russkogovoräschije znakomyje dumajüt, chto glögi alkogol'nyj.

a to chto glögi bezalkogol'nyj eto tochno pjü litrami, na vseh korobkah napisano "glögi" - ne pjänejü (hotä ot glintvejna jä tozhe ne pjänejü )

ne lüblü glintvejn

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать
Нам нечего терять
Нам нечего обретать
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)

Why exactly is it that a bona fide explanation of (OBS) can be provided by a hypothesis about intervening bodies, but nyt not the hypothesis that the sun and the moon make love and discreetly hide themselves in darkness?
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 3680
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 62
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 19:40. Заголовок: Надежда пишет: финс..


Надежда пишет:

 цитата:
финский глёёги - тоже алкогольный напиток

серьезно? я видела только безалкогольный. а... алкогольный, только в Алко продается что ли?
V.I.P. пишет:

 цитата:
a to chto glögi bezalkogol'nyj eto tochno

ну да. там на коробке написано. я взяла в руки, поглядела и поставила разочарованно назад.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27756
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 19:56. Заголовок: V.I.P. пишет: a cho..


V.I.P. пишет:

 цитата:
a cho, jest' jeschö glöögi, da? a jä-to dumajü, cho vse moi russkogovoräschije znakomyje dumajüt, chto glögi alkogol'nyj.


у Саши сегодня повышенные "умность" и вредность, да?

Luuna пишет:

 цитата:
алкогольный, только в Алко продается что ли?


я в Алко ни разу в жизни не была

В прошлом году мы им согревались в кафешках (конкретно в Игуане). Ну ооооочнь сладкая вещь. и как-будто даже немножко густая.

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27758
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 20:05. Заголовок: млин.... к нам, каже..


млин.... к нам, кажется, собираются гости на нг...

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 5637
Info: Mne SKUUCHNO SKUCHNO SKUCHNO SKUCHNOOO!!!!!!
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 20:07. Заголовок: Надежда пишет: у Са..


Надежда пишет:

 цитата:
у Саши сегодня повышенные "умность" и вредность, да?


mne pravda interesno uznat pro alkogolnyj glögi i jä тьфу, у меня ж тут русский есть - и я правда ни разу его не пробовала, и между прочим ты не единственная моя русскоговорящая знакомая

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать
Нам нечего терять
Нам нечего обретать
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)

Why exactly is it that a bona fide explanation of (OBS) can be provided by a hypothesis about intervening bodies, but nyt not the hypothesis that the sun and the moon make love and discreetly hide themselves in darkness?
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 3682
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 62
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 20:12. Заголовок: Надежда пишет: В пр..


Надежда пишет:

 цитата:
В прошлом году мы им согревались в кафешках (конкретно в Игуане). Ну ооооочнь сладкая вещь. и как-будто даже немножко густая

и горячим подается?

Надежда пишет:

 цитата:
я в Алко ни разу в жизни не была

зря а как же морошковый ликер?

V.I.P. пишет:

 цитата:
mne pravda interesno uznat pro alkogolnyj glögi

ну может правда он в Алко продается. У них же, вроде, за всем что выше 5 градусов в Алко надо идти.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27761
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.10 22:13. Заголовок: V.I.P. пишет: mne p..


V.I.P. пишет:

 цитата:
mne pravda interesno uznat pro alkogolnyj glögi


встречный вопрос а из чего состоит неалкагольный глёги?

Luuna пишет:

 цитата:
и горячим подается?


ну а как же?! и по-моему замешивают прямо при тебе. горячий сок + вино + орешки какие-то.. и по-моему, ягоды.. но что-то я плохо помню я брала себе черничный [взломанный сайт]

п.с. думала, у них на сайте в меню есть, а вот фик только написано, что какси вииниглёгиа по цене одного

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 298 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия