Отправлено: 01.02.11 16:55. Заголовок: Страна Тысячи Озёр

Продолжение старой любимой темы. Всё, что мы хотим узнать, рассказать, показать или обсудить. Милости просим!




Национальный гимн Финляндии

 Отправлено: 15.03.11 18:51. Заголовок: Noname пишет: ну да..

Noname пишет:

цитата:

ну да, чему удивляться, нормальное такое состояние центра города

нуачо... филины в городе живут, зайцы тоже

 Отправлено: 15.03.11 19:03. Заголовок: Pansy D пишет: огур..

Pansy D пишет:

цитата:

огурец фруктом считает

из огурцов неплохое варенье получается.... ну чем не фрукт

 Отправлено: 15.03.11 19:12. Заголовок: Noname пишет: из ог..

Оффтоп: Noname пишет:

цитата:

из огурцов неплохое варенье получается.... ну чем не фрукт

между прочим, в норвегии консервироанные огурцы исключительно в сладком виде продаются

 Отправлено: 16.03.11 10:08. Заголовок: Noname пишет: из ог..

 Отправлено: 16.03.11 17:12. Заголовок: Надежда пишет: межд..

Надежда пишет:

цитата:

между прочим, в норвегии консервироанные огурцы исключительно в сладком виде продаются

Noname пишет:

цитата:

из огурцов неплохое варенье получается.... ну чем не фрукт

и правда, здорово, я вообще люблю извращения шютка, заинтересовало:) В общем, я поняла, ВВ как всегда реабилитирован Легче внести изменения в учебники ботаники и зоологии,чем в мозг ВВ

 Отправлено: 16.03.11 18:33. Заголовок: Pansy D пишет: ну ч..

Pansy D пишет:

цитата:

ну что вы хотите от человека, который огурец фруктом считает?

Pansy D пишет:

цитата:

В общем, я поняла, ВВ как всегда реабилитирован

не понимаю сарказма Вот что пишет про огурец Оксфордский словарь:

cucumber(cu¦cum|ber)
Pronunciation:/ˈkjuːkʌmbə/
noun
1 a long, green-skinned fruit with watery flesh, usually eaten raw in salads or pickled.
2 the climbing plant of the gourd family which yields cucumbers, native to the Chinese Himalayan region. It is widely cultivated but very rare in the wild.

 Отправлено: 17.03.11 00:21. Заголовок: Noname пишет: люди ..

Noname пишет:

цитата:

люди не должны удивлятся если увидят летящего филина с например заицем в когтях..

я передачу смотрела и там сказали, что совы и филины переселяются в город потому что им легче охотиться на воробьев (в городе).

 Отправлено: 17.03.11 17:25. Заголовок: Ухх, в Вантаа +9. Ве..

Ухх, в Вантаа +9. Весна

Скрытый текст

Подружка сообщила, что пошла в магазин в одном свитере, я в своих тёплых варежках и шарфе по самый нос обзавидовалась.... [взломанный сайт]

Оффтоп: olga2188 пишет:

цитата:

green-skinned fruit with watery flesh, usually eaten raw in salads or pickled.

что, правда фрукт? кто тут специалист...
Насколько помню еще со школы, всегда относили его(огурец) к овощам.... может опять особенность языка? Fruit как плод? Или плод это исключительно фрукт? Мой русский немного хромает
Надежда пишет:

цитата:

между прочим, в норвегии консервироанные огурцы исключительно в сладком виде продаются

и кстати да, кто-то помню жаловался, что не нашли в магазине нормальных огурцов... я только почему то на Швецию подумала....

 Отправлено: 18.03.11 08:39. Заголовок: Noname пишет: Наско..

 Отправлено: 18.03.11 11:27. Заголовок: Noname пишет: что, ..

Noname пишет:

цитата:

что, правда фрукт? кто тут специалист...

я какбе не специалист, но вообще в этом определении это скорее плод а не фрукт
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/fruit
значение 1b

 Отправлено: 19.03.11 18:56. Заголовок: olga2188 пишет: Вот..

Оффтоп: olga2188 пишет:

цитата:

Вот что пишет про огурец Оксфордский словарь: green-skinned fruit

Оль, у меня нет никаких оснований не доверять Оксфордскому словарю, но "fruit" - это не только "фрукт". но и "плод", согласно Англо-русскому словарю В.Д. Аракина
olga2188 пишет:

цитата:

А норвежцы - просто наивные и доверчивые. Сказано "фрукт" - значит нужно компот варить

ву-ха-ха!!

 Отправлено: 19.03.11 20:11. Заголовок: Pansy D пишет: Оль,..

Pansy D пишет:

цитата:

Оль, у меня нет никаких оснований не доверять Оксфордскому словарю, но "fruit" - это не только "фрукт". но и "плод", согласно Англо-русскому словарю В.Д. Аракина

Оффтоп: дык это не ко мне претензии, а к "переводчикам"... Вало сказал про огурец "фрут", на русский перевели как "фрукт", а потом обзывают Вало валенком... а он все правильно говорит, согласно словаря)))))

 Отправлено: 19.03.11 22:55. Заголовок: olga2188 пишет: а п..

Оффтоп: olga2188 пишет:

цитата:

а потом обзывают Вало валенком... а он все правильно говорит, согласно словаря)))))

в общем, это всё скудный английский язык. [взломанный сайт]

сегодня разгребала фотографии в компе и не только... пришла к выводу, что жутко соскучилась по Турку

 Отправлено: 20.03.11 00:24. Заголовок: olga2188 пишет: а о..

olga2188 пишет:

цитата:

а он все правильно говорит, согласно словаря)))))

раз такой умный, то пусть учит великий и могучий, и без проблем....

Надежда пишет:

цитата:

сегодня разгребала фотографии

уххх, красотень какая.... лета хочется :) а юбка такого цвета красивого....




А у нас летом было вот как... мы только с корабля сошли, а там.... нас поджидали....

Скрытый текст

 Отправлено: 20.03.11 00:42. Заголовок: Noname пишет: лета..

Noname пишет:

цитата:

лета хочется

угу... лета в Турку
ужс... вот где я в юбке, в тот день было +30, совершенно неожиданно. и мы совершенно неожиданно прошли вдоль русла от собора до замка. часа 2 шли, рожами навстречу солнцу. долго потом от отражений в зеркале шугались


Noname пишет:

цитата:

нас поджидали....

чёй-то?