Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 27885
Info: F*ck the sorrow, vittu jee!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.11 16:21. Заголовок: Мелкие новости в различных СМИ 2012 - часть 2


Давно подумывала создать такую тему. А то некоторые заметки не тянут на отдельную ветку



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 5670
Info: Я прощаю тебя, мой любимый поэт
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 20:40. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..


Лунный_Вепрь пишет:

 цитата:
что за это время появилась новая, а может быть, и не одна, на память об очередном этапе валожизни.


Надеюсь, нет. Потому что лучше бы позабыть тот этап... и напоминаний в виде тату - не надо Пусть уж на лучших эмоциях...и без тату.

Один не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному - на век запомнит.
Другому жизнь пожертвуй - не поймет...
Спасибо: 0 
Профиль
heart-healer





Пост N: 1031
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 20:56. Заголовок: olga2188, спасибо, з..


olga2188, спасибо, за поправку!


Лунный_Вепрь пишет:

 цитата:
Уверена, что за это время появилась новая, а может быть, и не одна,


а что когда-нибудь уже высказывалось сожаление о чем-то совершенном? о татуировке в частности? потому что похоже как раз на утверждение, что не сделал

Here we are
Right back where we began

Он шел все прямо и вперед/ И все вперед глядел./ Не спал, не пил,/ Не пил, не спал,/ Не спал, не пил, не ел. (Д.Хармс "Из дома вышел человек" 1937)
Спасибо: 0 
Профиль
Thunder



Пост N: 46
Info: Fes-i-Val Helldone
Зарегистрирован: 20.11.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 22:18. Заголовок: читая перевод,словил..


читая перевод,словила себя на мысли, что почти слово в слово тоже самое читала лет 8 назад. Я была лучшего мнения о Керранге...

Пусть старая джинса давно затерта до дыр.
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир -
Пусть лучше он прогнется под нас.
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 8087
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Deutschland, Berlin
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 22:44. Заголовок: Thunder пишет: чит..


Thunder пишет:

 цитата:

читая перевод,словила себя на мысли, что почти слово в слово тоже самое читала лет 8 назад. Я была лучшего мнения о Керранге...


oj da lan kerrang kazhdyj god takuju fignju vypuskajet... i ne po odnomu razu v god...

Aika lentää siivin sinivalkoisin
Minä seison juurtuneena punertaviin valoihin
Bussit paiskautuvat uusiin naimisiin
Ne ryömii syliin, kun kello käy rakkauden yli
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Chatlanin



Пост N: 78
Зарегистрирован: 15.10.12
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 09:21. Заголовок: Тоже считаю, что фей..


Тоже считаю, что фейк какой-то

Спасибо: 0 
Профиль
Амалия
постоянный участник




Пост N: 5010
Зарегистрирован: 31.12.07
Откуда: Ukraine, Kherson
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 10:22. Заголовок: Оу, советы Вилле ст..


Оу, советы Вилле стали более мудрыми . Ну что ж , растем

Спасибо: 0 
Профиль
Pansy D
Верный Ёжик




Пост N: 4805
Info: В спячке
Зарегистрирован: 13.06.08
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 16:21. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
10 самых душераздирающих песнях


И это только крошечная часть найлюбимейших песен ХИМ...
heart-healer пишет:

 цитата:
но если они все же продержаться, то сдобри их напитки чем-нибудь не слишком опасным и прыгай в такси


Фигасе себе советики!
heart-healer пишет:

 цитата:
У меня есть младший брат, но он действительно хорош в тайском боксе, поэтому я ничего из его вещей не ломаю.



heart-healer пишет:

 цитата:
у моего отца есть татуировка


Не знала!! Интересно, какая?
heart-healer пишет:

 цитата:
он предупредил меня, что я пожалею о каждой своей татуировке. И он был прав!


Солнышко, ну что ты, они замечательны! Твои тату - часть тебя! Но увеличивать их число, действительно, не стоит...:)))
heart-healer, спасибо за перевод!

I have collected money for a long time. I will come and sit at your feеt to understand. Please when can i come there (с) Туве Янссон, "Послания"

- Вместе мы сила!.. Кто сказал: "Нечистая"?!

Dum spiro spero

In Joy and Sorrow
Спасибо: 0 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 1389
Info: Ищу работу
Зарегистрирован: 22.11.11
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 17:48. Заголовок: всякие кулы и молотк..


всякие кулы и молотки не читала )))
а вопросов маловато ему задали, а те, что задали - от 12-х детей похоже, про фото да еще с шапкой вообще молчу ))

All we need is love

- А как вообще на личном фронте?
– Как в морге... Тихо, мирно, иногда новеньких привозят!
Спасибо: 0 
Профиль
heart-healer





Пост N: 1066
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.12 12:21. Заголовок: Official Russia/Ukra..


Official Russia/Ukraine/Belarus HIM Street Team
приводит перевод части заметки из Soundi о Amorphis, Children Of Bodom, HIM (soundi.fi):


 цитата:
...Вилле Вало в свою очередь, говорил американскому журналу Decibel о будущем альбоме Tears On Tape. Интервью включает в себя, среди прочего, следующие интересные комментарии:
" В принципе, мы желаем то, что я бы назвал современным ретро. Мы хотели, чтобы это было противно, сексуально грязно, типа панк-роковых отношений, но с другой стороны, что бы это было как Рой Орбисон - наивно, сентиментально, сказочно".




интересно, когда интервью будет/было? (здесь decibel magazine мне не удалось упоминания найти) кто-нибудь в курсе?



Here we are
Right back where we began

Он шел все прямо и вперед/ И все вперед глядел./ Не спал, не пил,/ Не пил, не спал,/ Не спал, не пил, не ел. (Д.Хармс "Из дома вышел человек" 1937)
Спасибо: 1 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 1433
Info: Ищу работу
Зарегистрирован: 22.11.11
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.12 17:03. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
Мы хотели, чтобы это было противно, сексуально грязно, типа панк-роковых отношений, но с другой стороны, что бы это было как Рой Орбисон - наивно, сентиментально, сказочно


надеюсь, получилось и ХОЧУ это услышать

All we need is love

- А как вообще на личном фронте?
– Как в морге... Тихо, мирно, иногда новеньких привозят!
Спасибо: 0 
Профиль
heart-healer





Пост N: 1099
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.13 01:41. Заголовок: stalker magazine о H..


stalker magazine о Helldone и фото


 цитата:
Helldone Festival 2012


2012-12-30
Stadt / City Helsinki
Land / Country FIN
Web www.heartagram.com
skreppers.com
www.finalassault.org

Veranstaltungsort:
Location Tavastia
Datum / Date 29.12.2012
Photos: Klaudia Weber

The traditional and legendary New Year´s Eve concert of HIM at Tavastia, later named Helldone-Festival, has returned in 2012 after a break as 4-day event with HIM and The Skreppers as support, plus different opening acts. The first evening it was Face of God, on Dec 30 it will be Jericho Fuzz and on 31st Sleep Of Monsters who enter the stage first. Another tradition was continued, the tickets were sold out in no time, and many fans had travelled far to this event, from the USA or Japan or even New Zealand...

Although I arrived shortly before the first band was due, there was no rush, no queues anywhere, an ample choice of seats, only a few people in the club, and most of them had gathered at the stage to secure the best spots in the front rows.

Final Assault
The band name says it all... the Finns see themselves as 80s Thrash Metal act, I´d rather put them into the category Hardcore-Punk with Metal influences. The guys released a rough sound attack with the material of their debut Dead By Dawn (“Something Outside”), later they played some more relaxed grooves, taking bows to Metallica or Deep Purple.


The club filled up during the show, and in the back you could see (male) fans who approvingly head-banged along, the feedback from the (mainly female) front rows seemed to be a different one. “Only 2 more songs, then we´re out”, was a comforting message from the hyper-active front man Jänö – with “You shall die of your own evil creation” the band ended the show even a few minutes before schedule. Well, I don´t think it was that bad, the guys definitely don´t need to feel like the title of their latest 7inch Vinyl album, “Kings of Shame” ...


The neighbour club Semifinal – basically the cellar of Tavastia – was ruled by DJ Jyrki , The 69 Eyes front man. According to experience from previous years, I went there quickly before Semifinal fills up, just to reach the stage and take a few photos. Jyrki focused on classics, like Johnny Cash, Led Zeppelin and later rocked the dance crowd with Finnish Metal classics (e.g. Amorphis, Sentenced).

The Skreppers
appealed much more to the crowd, and sure – who can resist this Party-Rockabilly garnished with bizarre lyrics, performed by even more bizarre band members... Another reason might be that Tavastia was pretty full already and many people knew this band and even their new album “Sherwood Gays” and songs like Gay City Roller. Frontmann Special K., this time in a rather harmless outfit, impressed with his moves (you gotta learn something here, PSY) and later the legendary latex overall was revealed. K. alias Hiili Hiilesmaa also told us why he has a special relationship with Tavastia club – his parents had met each other here.

The show was rounded up with “My girlfriend is a prostitute” and an extensive instrumental part, to which a lady began to undress herself. Well, it mirrors the humour of this band that underneath her corselet she revealed another corselet... and before there was too much naked skin, this part of the show ended, too.


HIM
Finnish media had reported about the stumbling start of Helldone festival, where Ville not only messed up vocally but also in terms of social interaction, therefore I was anxious what´s going to be the deal this night. No, this time Ville appeared fit and friendly, clean shaven and dressed in a style we all know. And so thin he could hide behind the microphone stick. A new song, “Strange Worlds” (you can watch the video at heartagram.com) opened the show – and I could not hear anything of Ville then, I rather heard the fan crowd singing along. And didn´t see anything unusual by then. Also when the microphone screeched during Sweet 666 … The band had fun on stage, obviously, and Ville didn´t make too much contact with the crowd (which I also didn´t find so unusual). The show seemed fine in every aspect.

Then they played another new song, I will be the end of you, where Ville had problems to find the vocal line and the voice sounded weak (especially in higher registers) or could not be heard at all. Then I understood the reasons of the microphone problem – it was cranked up to the max. Gone with the sin however– where Ville snatched a guitar and the lights were dimmed down to create a campfire feeling - became one of the show highlights due to the atmosphere. Yet the following Wicked Game should become a turning point – when he managed to reach some higher note, it sounded very thin, or there was no sound at all. It seemed he hardly dared to get a high tone out – and the legendary “nobodyyyyyy.... ” turned into a half-spoken / half-whispered reference.

Unfortunately, a HIM show stands and falls with Ville´s performance – even when Mige, Linde, Gas and Burton play their asses off – which they did. The problems continued during Sanctuary, and Funeral of Hearts or Join Me was sung partly by the audience for a good reason; also Mige and Linde took over more of the vocal tasks. Old hits like Open your Arms sounded better as originally settled in the lower registers, which was also the case for When Love And Death Embrace.

Unexpectedly the band came back for an encore, a mainly instrumental Sleepwalking Past Hope which once again underlined the achievement of the band.

For me it was painful to listen how an artist struggles to deliver a performance everybody expects – and it simply doesn´t work. I am familiar with cracking and disappearing voice myself – it happens every time I catch the flue. Therefore I suspect a similar cause here...
When leaving the club I overheard a fan stating that Ville was even more drunk this night than the night before. Seems totally unfair, in my experience drunk people lose control not only over the high registers of their voices... Unfortunately there´s no official band statement when writing this report, therefore I don´t know if my suspicion of “the flu” is correct – best wishes for tonight´s show and the Helldone-gig on New Year´s Eve!

Setlist 29.12.2012:
Strange World
Right Here in My Arms
Wings of a Butterfly
Heartkiller
The Kiss of Dawn
Your Sweet 666
I Will Be the End of You
Gone With the Sin
Wicked Game
The Sacrament
The Funeral of Hearts
It´s All Tears
Soul on Fire
Buried Alive by Love
Join Me in Death
When Love and Death Embrace
Encore: Sleepwalking Past Hope

`

Here we are
Right back where we began

Он шел все прямо и вперед/ И все вперед глядел./ Не спал, не пил,/ Не пил, не спал,/ Не спал, не пил, не ел. (Д.Хармс "Из дома вышел человек" 1937)
Спасибо: 1 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 1466
Info: Ищу работу. Муза.
Зарегистрирован: 22.11.11
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.13 14:45. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:

stalker magazine о Helldone и фото


и фото какие ))) (я про туфли)

*All we need is love.*

*Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса.*
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 8107
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Deutschland, Berlin
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.13 16:39. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
Strange Worlds


heart-healer пишет:

 цитата:
Sanctuary


какой трудолюбивый автор у статьи. даже имя Вало написал без ошибок. очень старался наверно.

Aika lentää siivin sinivalkoisin
Minä seison juurtuneena punertaviin valoihin
Bussit paiskautuvat uusiin naimisiin
Ne ryömii syliin, kun kello käy rakkauden yli
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
heart-healer





Пост N: 1101
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.13 14:12. Заголовок: Metal Hammer VIDEO:..


Metal Hammer


 цитата:
VIDEO: HIM Play New Track ‘I Will Be The End Of You’ In Helsinki

Merlin at 09:47am January 2 2013

Finnish Love Metallers (yes, we’re still using it) and former Metal Hammer coverstars HIM performed a brand new track at a show in Helsinki at the Helldone Festival on December 29.

Have a look at a video of the song being played below.*

New HIM album Tears On Tape will be out later this year, with production duties coming from Hiili Hiilesmaa in Helsinki’s Finvoxx Studios.

“Basically, we’re making what I’d call ‘modern retro,’” beanie-loving frontman Ville Valo told Revolver about the album, adding that it will sound like “Roy Orbison meeting Metallica.” We wanted it to be nasty, fucked-up, and messy, and have that punk-rock attitude. But then on the other hand, it would also have that Roy Orbison naive, sentimental, dream-like quality.”

Our prediction: big riffs and lots of mopey, lovey dovey stuff.


*размещено видео I Will Be The End Of You от 29.12.2012, Helldone 2012

Here we are
Right back where we began

Он шел все прямо и вперед/ И все вперед глядел./ Не спал, не пил,/ Не пил, не спал,/ Не спал, не пил, не ел. (Д.Хармс "Из дома вышел человек" 1937)
Спасибо: 1 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 1471
Info: Ищу работу. Муза.
Зарегистрирован: 22.11.11
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.13 14:32. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
beanie-loving frontman Ville Valo


шапколюбивый
heart-healer пишет:

 цитата:
Our prediction: big riffs and lots of mopey, lovey dovey stuff.


плиз, переведите это лови-дови мопи



I'll kiss that smile off your face, just say when
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия