Правила Форума
Архив
АвторСообщение





Пост N: 338
Info: Котята вышли из-под контроля. Слишком много усов! Слишком много усов!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 02:55. Заголовок: Metal Hammer Feb 2010





http://community.livejournal.com/valo_daily/3876369.html#cutid1
Перевод
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 16 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 339
Info: Котята вышли из-под контроля. Слишком много усов! Слишком много усов!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 05:12. Заголовок: самый маленький кусо..


самый маленький кусочек

Финские рокеры HIM выпустят свой седьмой альбом, Sreamworks: Love in Theory and Practice, 8 февраля. Группа также объявила о ряде дат выступлений в середине марта, включая концерт в Лондоне (для получения билетов, поклонники должны были предварительно заказать альбом и специальную футболку с изображением обложки альбома, выпущенной в ограниченном количестве. Билеты на шоу уже распроданы)
Альбом был записан в прошлом году в Лос-Анджелесе. Hammer встретился с фронтменом ВВ, когда тот был в Лондоне, чтобы говорить об альбоме.
Мы заметили, что твоему вокалу уделяется меньше внимания, чем на предыдущих альбомах:
"На самом деле это то, над чем мы работаем. На самом деле, это очень в стиле 80х - иметь много искусственного эха и не ставить вокал на первое место. Это в духе Джима Стейнмана (спродюсировавшего альбом Meat Loaf "Bat out of hell"). Хорошо, когда есть пространство и для музыки. Будет много ударных, но это как раз тот дух американского рок-н-ролла, который я хотел придать альбому. Мы бы хотели быть весьма напыщенными."
В нем определенно чувствуются рок и металл 70-х и 80-х.
"Сейчас многие люди делают так,поэтому что нам было очень весело делать то, что вы не должны делать. Это что-то вроде порнографии - удовольствия, заслуживающего порицания".
Гитары звучат потрясающе.
"Моя идея была больше о том, как модернизировать игру гитариста Девида Боуи Мика Ронсона. Парень, который играет главную часть и арпеджио одновременно, без вычурного звучания, по этой причине остается больше пространства для баса. И барабаны звучат намного живее. В игре Линде очень много от Van Halen времен Сэмми Хагара.
Впечатление от альбома в целом очень... похотливое.
"С точки зрения лирики это самый сексуальный и "озабоченный" из всех наших альбомов, в нем есть определенная непосредственность: я хочу этого сейчас, сейчас, сейчас! в противоположность тому, не оглядываясь, когда это было так. Это не о том, чтобы быть поэтическим или несчастным о чем-то, что только собирается случиться, это фактически о том, что происходит в этот самый момент времени".
Это седьмой альбом HIM. Сможет ли он достичь таких же вершин в чартах как Love Metal в 2003? Посмотрим.


в общем все тоже самое, но с новыми деталями.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 814
Info: BIG ELECTRON
Зарегистрирован: 21.03.07
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 05:52. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
в общем все тоже самое, но с новыми деталями.


в общем, да...

daydrinking пишет:

 цитата:
Впечатление от альбома в целом очень... похотливое.

- вот деталь, так деталь

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 802
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 10:37. Заголовок: одно и то же мусолят..


одно и то же мусолят...записали скопом 10 интервью про одно и то же..а теперь выкладывают

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 340
Info: Котята вышли из-под контроля. Слишком много усов! Слишком много усов!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 12:48. Заголовок: Tiger Lily пишет: ..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
одно и то же мусолят



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13074
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 14:01. Заголовок: А самое интересное п..


А самое интересное перевести - рецензию на альбом? Оценка 8, эт хорошо..

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8470
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 19:19. Заголовок: Я тут решилась пкркв..


Я тут решилась перевести рецензию... Слушайте, какой ужасный язык у Метал Хаммера, где они слова такие берут???
В общем, не судите строго, исправления приветствуются

Повелитель Лав Метала делает шаг из темноты.

HIM – блудные сыны Металла, отвергнутые «металлическими» собратьями, но обретшие славу, известность и, конечно, любовь в своем окружении. В то время как они игнорируются в более металлических кругах, огромное количество менее категоричных приверженцев наслаждаются темными меланхоличными наставлениями лидера HIM Вилле Вало. Прибегая к библейской аллегории, справедливость восторжествовала после перенесенных лишений и, чтобы выпустить свой седьмой студийный альбом, группа и ее теперь уже культовый фронтмэн прошли все виды испытаний, от гонений до обожания.
Venus Doom 2007 года отражал подавленность и уныние Вилле по контрасту со своим предшественником Dark Light, завоевавшим чарты в США. Трезвый два года и снова влюбленный, Вилле с апостолами вернулись с чувственной проповедью – 13-ти трековый альбом, который, как Lоve Metal, идеально сочетает ритмичные романтические мелодии с грубой энергией.
В отличие от Lоve Metal, атмосфера здесь почти душераздирающе сентиментальна, несмотря на случайные грубые крики. Самое большое отличие в использовании попсовых примочек 80х – больше Europe (группа), чем Children of Bodom ( см. Love: The Hardest Way, In The Arms of Rain). Изюминка есть в прекрасных риффах Heartkiller’а, в сокращении ритмов, синтезе и хоре в припеве Disarm Me, в грубом неистовом роке Katherine Wheel. Ode to Solitude – это монстр, полный холодных, как камень, рифов, с вокалом, никогда не главенствующим напрасно.
Что касается лирики, настроение здесь более прямое, непосредственное, адресованное девушке в его руках, не о потерянной любви. Меланхолия предыдущего альбома здесь только акустическая, а в словах празднование новой любви – физической и ментальной. Вместо скорби, нежно оставленной с одиночеством, Вилле испытывает романтический подъем, беззащитный, но полный надежды. Это не бессилие от неразделенной любви, это бессилие от того, что влюблен безумно, бесконечно, от того, что скучаешь по кому-то, кого скоро увидишь; одновременно боль и облегчение. Это самая сильная вокальная работа Вилле за многие годы, резвый образ жизни ему безусловно идет.
Настоящее лакомство припасено в конце альбома. Like S. Valentine начинается в стиле драм-н-басс, это что-то вроде апокалиптического гимна Enter Shikari и сентиментальной серенады Daryl Palumbo одновременно.
Вилле упоминал, что альбом близок к панку, и вот тому лучшее свидетельство – в этой песне вы чувствуете себя ближе всего к человеку у микрофона, поскольку трек рисует картину кого-то буквально очищающегося в кабинке записи вокала.
Переходим к балладе The Foreboding Sense… - синтез шума и треска с электронными ритмами и неподражаемым мурлыканьем Вилле. Этот трек стоит вне стилистической зоны HIM, он где-то между NIN и героиновой эпохой Depeche Mode.
Предыдущие песни – это подпись HIM и без сомнения порадует приверженцев, но завершающие Скримворкс мелодии соберут новых и тронут давних поклонников.


Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить
RedRedRose




Пост N: 3414
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 19:54. Заголовок: olga2188 отлично! h..


olga2188
отлично!

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3130
Info: I am not an Artist - I am a Fucking work of ART
Зарегистрирован: 22.07.06
Откуда: Азербайджан, Баку
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 20:06. Заголовок: olga2188 пишет: ску..


olga2188 пишет:

 цитата:
скучаешь по кому-то, кого скоро увидишь



olga2188 пишет:

 цитата:
Like S. Valentine начинается в стиле драм-н-басс, это что-то вроде апокалиптического гимна Enter Shikari


как Энтер Шикари!!! хочу-хочу-хочу услышать
olga2188 пишет:

 цитата:
Переходим к балладе The Foreboding Sense…


olga2188 пишет:

 цитата:
он где-то между NIN и героиновой эпохой Depeche Mode.


я уже заранее люблю эту песню, если они и в правду записали её как что-то среднее между Найн Инч Нэйлз и Депеш Мод того периода

olga2188
спасибо огромное за перевод!!!
предвкушаю альбом)

Please
Take this
And run far away
Far away from me
I am
Tainted
The two of us
Were never meant to be
All these
Pieces
And promises and left behinds
If only I could see
In my
Nothing
You meant everything
Everything to me
Gone fading everything
And all that could have been
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23013
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 20:06. Заголовок: olga2188 пишет: Ви..


olga2188 пишет:

 цитата:
Вилле с апостолами вернулись с чувственной проповедью


Боже ж ты мой..

olga2188 пишет:

 цитата:
но полный надежды


я так часто встречаю последнее время это слово, что у меня уже хроническая икота

olga2188 пишет:

 цитата:
Это самая сильная вокальная работа Вилле за многие годы, резвый образ жизни ему безусловно идет.




olga2188 пишет:

 цитата:
поскольку трек рисует картину кого-то буквально очищающегося в кабинке записи вокала.


что-то совсем нехорошее мне подумалось

да, МХ отжОг.. Олечка, киитос пальон!

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13089
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 20:08. Заголовок: Оля, спасибище пребо..


Оля, спасибище пребольшое
olga2188 пишет:

 цитата:
Это самая сильная вокальная работа Вилле за многие годы

как интересно [взломанный сайт]
olga2188 пишет:

 цитата:
резвый образ жизни ему безусловно идет.

мне нравится эта опечатка
olga2188 пишет:

 цитата:
Переходим к балладе The Foreboding Sense… - синтез шума и треска с электронными ритмами и неподражаемым мурлыканьем Вилле. Этот трек стоит вне стилистической зоны HIM, он где-то между NIN и героиновой эпохой Depeche Mode.

ещё интересней ах, как я люблю рецензии
Оля,


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Digital girl




Пост N: 5228
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 20:22. Заголовок: Надежда пишет: что-..


Надежда пишет:

 цитата:
что-то совсем нехорошее мне подумалось

да уж, надо так написать-то. очищается он там, в кабинке. картины рисуются одна страшней другой
Это не к Оле. а к журналу.

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Крошка Мю




Пост N: 2133
Info: Dream on...solitude
Зарегистрирован: 03.04.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 76
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 20:53. Заголовок: у ё..я в шоке....day..


у ё..я в шоке....daydrinking пишет:

 цитата:
теперь уже культовый фронтмэн



 цитата:
Что касается лирики, настроение здесь более прямое, непосредственное, адресованное девушке в его руках



 цитата:
в словах празднование новой любви – физической и ментальной.


я реально в шоке...и я опять влюблена...черт, хочу альбом, хочу все это почувствовать, хочу.....хочу...хочу.....

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе...

"Счастье может стать настоящей трагедией, если вы никогда не испытывали его ранее." VV

ХарьковскийИсторическийМузей
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8472
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 21:00. Заголовок: Anastasia пишет: мн..


Anastasia пишет:

 цитата:
мне нравится эта опечатка

ёёё исправить, или еще посмеемся?

123 пишет:

 цитата:
да уж, надо так написать-то. очищается он там, в кабинке. картины рисуются одна страшней другой

да я вот тоже призвдумалась, как бы поприличней написать... если буквально, то начинаешь волноваться, а есть ли в той кабинке туалетная бумага

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23015
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 21:06. Заголовок: olga2188 пишет: исп..


olga2188 пишет:

 цитата:
исправить


ни в коем случае! тем более, что это очень даже похоже на действительность!

olga2188 пишет:

 цитата:
а есть ли в той кабинке туалетная бумага


именно об этом я и подумала

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8473
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 21:28. Заголовок: Кстати вот мне пришл..


Кстати вот мне пришло в голову, раз там говорится о влиянии панка, то может и стоило написать буквально, Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13091
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.10 00:27. Заголовок: olga2188 пишет: исп..


olga2188 пишет:

 цитата:
исправить, или еще посмеемся?

оставляй в шапку темы я вынесла исправленный вариант, а тут пусть такой буит

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 16 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия