Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Tyra
Rock Doll




Пост N: 3144
Info: I dont suffer from addiction to Ville Valo...I enjoy every second of it!!!
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Kiev-City
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 11:35. Заголовок: Kerrang! Issue 1295– inside Ville Valo’s secret world!


Заголовок прям интригующий , ждем сканов



http://www2.kerrang.com/newissue/

сканы
http://community.livejournal.com/valo_daily/3877816.html#cutid1

Перевод
Скрытый текст



I don't have blood,
Instead of it
Through all my veins
Runs killing loneliness.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 152 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


Angel-A





Пост N: 344
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 17

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:31. Заголовок: Tiger Lily пишет: в..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
вот вам пока пища для размышлений


Тайгер, спасибо большое
Tiger Lily пишет:

 цитата:
Это понятно для певца чьи фанаты склонны к определенной стороне одержимости


Тактично...

Спасибо: 0 
Профиль
Freizy Grant





Пост N: 233
Зарегистрирован: 20.12.09
Откуда: Лен.обл.
Рейтинг: 19
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:34. Заголовок: чучела мне сразу не ..


чучела мне сразу не понравились, что за страсть окружать себя смертью? вегетарианец, блин. Мясо убийство, а выпотрошенные трупы животных в доме это видимо благодать божья...


Тайгер Лили, ты молодец, спасибо.

Зачем обнимать, если нельзя задушить
Зачем целовать, если нельзя съесть
Зачем брать, если нельзя взять навсегда
с собой
туда
в райский сад.
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 826
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:44. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..


Freizy Grant пишет:

 цитата:
Тайгер Лили, ты молодец, спасибо.

всегда пожалуйста продолжение эпопеи близится

Спасибо: 0 
Профиль
daydrinking





Пост N: 351
Info: Котята вышли из-под контроля. Слишком много усов! Слишком много усов!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:47. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..


Freizy Grant пишет:

 цитата:
Мясо убийство, а выпотрошенные трупы животных в доме это видимо благодать божья...


не логишно!
Tiger Lily

Спасибо: 0 
Профиль
black orhids





Пост N: 213
Зарегистрирован: 24.09.09
Откуда: Россия, Челябинск
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:14. Заголовок: Tiger Lily спасибо h..


Tiger Lily спасибо ждем продолжения

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 827
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:17. Заголовок: Часть 2. Помогите мн..


Часть 2. Помогите мне...аааааааа ладна собралась с силами ...поехали дальше...будет еще третья часть. последняяя



Это происходило между Лос Анжелесом и Финляндией, когда Вилле сочинил много музыки для Скримворка, пряча себя от мира как в номере американского отеля так и в своей башне в Финляндии, место которое он изредка называет дырой отшельника из-за склонности к уединению там.
Сама музыка, была создана под вдохновением которое принесла ему девушка, и о которой Вилле говорит лишь в неопределенных, неясных выражениях. Эта связь произошла в первые месяцы 2009 года, и была первой со времени раставания с его прошлой пассией, финской актриссой Йонной Нигрен, что произошло в 2006 году. Новые отношения, кажется, были неожиданными, стоящими и недолгими.
"Вдруг появился кто-то с тем я бы хотел пофлиртовать", - он объясняет. "Такого со мной пока не случалось и это было прекрасно. Я не стал развивать возможность, потому что это все мне уже дало очень много вдохновения для написания песен об этом. Это отражает мой извращенный способ существования - Я трачу больше времени на написание об этом чем на совершение действий (делание этого - дословно).
И он писал и писал, один, почти что одержимо и в ущерб отношениям, которые там взволновали его. "Я могу концентрироваться только на одном деле", - он говорит, "Когда я сосредоточен на музыке, я могу сосредоточится только на этом; если я сосредоточен на сексе, я могу сосредоточится только на нем." Это, как он говорит, всего лишь его способ жить, действовать.
"Я выхожу на автопилот когда я работаю и мне нравится это", он говорит."Что меня выводит из себя так это повседневные банальные вещи, такие как оплата счетов. Я пытаюсь избежать реальной жизни настолько насколько могу. Я считаю это необычным развлечением не спать до 6 утра, делая запись в моей башне среди чучел. Там я могу быть собой. Некоторые чувствуют себя легко и свободно со своей половиной; я чувствую себя так с музыкой, с моими гитарами вокруг меня.
Я забываю обо всем. Я забываю давление реальной жизни. Музыка всегда была способом убежать.
Он говорит что он тонет в том что он называет сюрреалистический мир, когда он пишет, мир в котором доминирует то что всегда его вдохновляет - любовь.
"Я создаю странные места куда я могу пойти. Это чувство типа Алисы в стране чудес где все мои воспоминания, цвета и различные музыкальные ассоциации возвращаются ко мне", он объясняет."Это то место, где мне нравится проводить свое время. Я не могу одновременно делать много вещей, настоящий мир и сюрреальный не могут одновременно сущестововать для меня. Мне нужна настоящая жизнь настолько ограниченно насколько это возможно. Только для жизненно необходимых вещей. Это трудно заниматься нормальной фигней".
Проблема в том, как он осознает, что ему нужна любовь для вдохновения его путешествий в сюрреальный мир. Но, если он там, то он может немного воспользоваться этой любовью.
"Нужны отношения для того чтобы писать музыку. Это не всегда может быть именно отношения, но интересной ситуацией. Обычно это так для меня с девушками. Вот что заставляет мое сердце биться чаще.
"Но, когда я пишу музыку, мне нужно много личного пространства - не физического, для моего разума. Мне нужно иметь возможность работать в эти веселые часы. Это невозможно для меня жить с кем-то в такие периоды. У меня нет свободной минутки для гуляния где-то, поедания мороженого или чего-то еще. Я разочаровываю людей так быстро и просто из-за музыки. Я не хочу чтобы кто-то грустил, был одинок или несчастлив потому что я далеко..делая то что я люблю.
Так что Вилле одинок в данный момент, и любовь, которая стала вдохновением для Скримворка , отражена только в записи. Если вы спросите его счастлив ли он когда одинок, он ответит сначала да, затем нет, потом скажет может быть. "Что ж...это испытание", он говорит. "Нет, все в порядке. Я наслаждаюсь одиночеством".Так и есть, как бы то ни было, как он говорит "он ищет ту единственную".
"Я никогда не был заинтересован в отношениях на одну ночь. Я считаю это проблематичным, потому что я не вижу в этом ничего стоящего если ты не знаешь человека. Это "зашел и вышел" одним словом. С таким же успехом можно воспользоваться своей рукой. Я считаю это отвратительным просыпаться рядом с человеком которого я не знаю. Меня отвращает эта ситуация. Это просто неправильно".



Спасибо: 1 
Профиль
Wednesday





Пост N: 1684
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 106
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:37. Заголовок: Ты просто умница! ht..


Ты просто умница!

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 8453
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:56. Заголовок: Tiger Lily отличная ..


Tiger Lily отличная работа, ты просто умница, спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1489
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:09. Заголовок: Tiger Lily http://j..


Tiger Lily

девочки, какое ивью... и грустно и восхитительно!

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 828
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:14. Заголовок: третья часть. все.....


третья часть. все.... мне понравилась концовка..интригует

Если все это звучит очень серьезно и как самокопание, то это все вредит Вилле.
Потому что, хотя, он и воспринимает свою музыку серьезно, он всегда недооценивает себя. Он может долго и угрюмо (мрачно) рассказывать о том как он работает, о его источниках влияния и его характере, и потом вставить во все это широкую улыбку и все это отмахнуть как "pretty arty-farty"(честно говоря не знаю что это значит:)), называя свою музыку "напыщенной и тупой". Этот его самоанализ (самокритика) делает его более интересным персонажем чем остальные музыканты.
Часто когда он отвечает на вопросы, он скажет что-нибудь, затем остановится, и заливается от смеха, спрашивая "Что за фигню я несу, о чем вообще?". Наверное это та основа, которая не дает ему глубоко затонуть в сюрреальном мире который создает его воображение.
"Под конец дня, ты должен понять песню в 3 с половиной минуты на куске хре...во пластика. Это жизненно необходимо увидеть хорошую, веселую сторону всего этого. Ты можешь вложить миллионы часов в альбом, когда ты записываешь его на диск, ты сжимаешь его в последовательность компьютерных кодов записанных на куске пластика. Все эти эмоции, опыт, вдохновение, травмы, все это становится вереницей компьютерных кодов, единиц и нулей.Определенная последовательность этих чисел может спасти кому-то жизнь, а для кого-то стать адом на земле. Порядок нулей и единиц отличен в зависимости от того, когда ты скачиваешь Блэк Сэббэт,или ты скачиваешь Бритни Спирс, но это по-прежнему нули и единицы. Но несмотря на то что Вилле может быть заставляет себя смотреть на свою музыку под подобным углом, путаясь в описании ее различных настроений и течений, это будет неправильным посчитать что его это глубоко не заботит. Вообще он надеется что Скримворк будет самой успешной работой группы.
"Не в плане того что мы сможем пойти и купить хорошие машины, а в виде одобрений, похвалы со стороны слушателей, это хорошая награда. Ты рвешь свою з....у (это не я, это он,гы) из-за альбома, так что видеть потом как танцуют люди под эту музыку это действительно хорошая награда. Я надеюсь так будет с этим альбомом."
"Нет, если он провалится, это я тоже переживу в трезвом виде. Это было бы слишком просто сдаться так. Если я когда-нибудь начну снова пить, то это будет тогда когда мне будет хорошо. Я хочу чтобы это было тогда, когда я буду стабилен, и не буду реагировать остро на положительные и негативные вещи. Это будет легким выходом. Я хочу отметить успех альбома в трезвом виде".
Перед этим, он должен отправиться в тур, ведя трезвый образ жизни - возможно наибольшая сложная задача и то чего он еще не делал.
"Если быть честным я не думаю об этом, я не осмеливаюсь. Я не хочу видеть маршрут, я просто хочу чтобы кто-то сказал мне куда ехать и я соберу чемоданы и отчалю. Я не скучаю по пьянкам, я скучаю по ситуациям в стиле Дали, по странным вечеринкам. Но у меня было много подобного опыта, так что можеть быть пока этого хватит."
"У меня нет причин употреблять алкоголь снова - это трата денег и времени. Я знаю что это такое и я знаю каково это на вкус. На вкус это отлично и это делает тебя пьяным. Но нет, у меня нет сожалений. Я не прославляю те дни что были.
У меня был взрыв, у меня это есть и сейчас, но сейчас это просто другого рода взрыв.
Он остановился, засмеялся, осознавая что он снова впадает в серьезность. Он пожал плечами, откинулся на диван в номере отеля, затем зажег еще одну сигарету.
Он выглядит радостным, он доволен своей участью в данный момент, что определенно не обвинения что сыпались на него до недавнего времени.
Так что он? Он счастлив?
"Я человек настроения, то я рад, то нет", - он пожимает плечами. Затем он останавливается и вздыхает так как вздыхает человек который нашел решение, которое может быть не идеально, но оно работает для него.
"Помните", он говорит,"все сводится к последовательности. Все это сводится к последовательности единиц и нулей в конце концов. И знаете что еще? Пошлите это все на...."

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 829
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:25. Заголовок: девочки,я читаю то ч..


я читаю то что перевела..и просто готова рыдать...пока переводила так вниклась во все это...во все его эмоции...просто какой-то пи...

Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 1685
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 106
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:34. Заголовок: Tiger Lily пишет: ...


Tiger Lily пишет:

 цитата:
.просто какой-то пи...


Ну он все таки надеется...Просто разумом понимает, что сейчас он не может быть с кем-то

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
daydrinking





Пост N: 353
Info: Котята вышли из-под контроля. Слишком много усов! Слишком много усов!
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:35. Заголовок: Tiger Lily http://j..


Tiger Lily

Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 8454
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:35. Заголовок: Tiger Lily пишет: Т..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
Ты можешь вложить миллионы часов в альбом, когда ты записываешь его на диск, ты сжимаешь его в последовательность компьютерных кодов записанных на куске пластика. Все эти эмоции, опыт, вдохновение, травмы, все это становится вереницей компьютерных кодов, единиц и нулей.Определенная последовательность этих чисел может спасти кому-то жизнь, а для кого-то стать адом на земле. Порядок нулей и единиц отличен в зависимости от того, когда ты скачиваешь Блэк Сэббэт,или ты скачиваешь Бритни Спирс, но это по-прежнему нули и единицы. (...)
"Помните", он говорит,"все сводится к последовательности. Все это сводится к последовательности единиц и нулей в конце концов. И знаете что еще? Пошлите это все на...."

черт побери... красиво сказано... прям мурашки по коже...

Tiger Lily еще раз спасибо, классный перевод, ты умеешь подбирать слова Чувствую, еще пару раз я и-вью перечитаю, это точно, чтобы до конца проникнуться. И Керрангу спасибо, хорошо постарались



Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 830
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:39. Заголовок: всем спасибо за спас..


всем спасибо за спасибо и комплименты


я просто в каком-то шоке нахожусь, очень напряженное какое-то ивью, такое все проникнутое и болью и надеждой и сожалением о чем-то чего он не может изменить к сожалению...прям слезы накатывают
керранг да молодцы ребята, забабахали отличное ивью

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 152 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия