Форум портала Russian Heartagram

Автор

Сообщение

Троллейбусс Самодостаточный

Пост N: 22922
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды:

Отправлено: 09.01.10 20:05. Заголовок: HIM on Billboard.com

HIM frontman Ville Valo says that "accessibility was a key factor" in making the Finnish hard rockers' seventh studio album, "Screamworks: Love in Theory and Practice," which is due out Feb. 9.

Acknowledging that the 13-song set is the group's most "straightforward" and hook-filled release yet, Valo tells Billboard.com that he wanted "Screamworks" to "kind of have the similar vibe as Depeche Mode's classic albums such as 'Violator' and 'Songs of Faith and Devotion' -- brooding, melancholy albums but they still make you want to dance. The big picture production view I had was to have the rock in there so you could drink a beer and do all things legal and illegal but then hopefully have that more poetic and sensitive sensibility in there as well."

Valo, however, might not be hoisting his own glass while listening to the album. "I quit drinking -- not for good but for awhile -- about two and a half years ago," he says. "This is the first album I wrote fully sober, and I wanted to put all the energy I used to put into hanging out in pubs into working on the music. So it was pretty insane, working 18-hour days for the past year, year and a half. We really went for all those details and didn't leave any stone unturned. Hopefully it shows."

Valo and his HIM mates recorded "Screamworks" in Los Angeles with producer Matt Squire, and he says the locale helped keep him healthy as well.

"Since I don't drive," Valo explains, "I was walking to the studio or walking to the house where the rest of the guys were staying, walking five miles everyday, enjoying the sun. Normally I don't do that. I even got a bit of a tan, and people were surprised. But I was in good shape, getting rid of all the excess flab of doing nothing back home."

Valo says the long walks also allowed him to immerse himself in the sounds of Jane's Addiction and new French house music artists. Other influences on "Screamworks" included Duran Duran, Kraftwerk, a-ha and Pink Floyd's "On the Run." "In the past we used synthesizers to emulate real instruments -- piano and strings and all that," Valo notes. "This time we wanted all the synths to sound like synths. It's a pretty 80s album for us, but I grew up in the 80s and I love the 80s because the 80s, musically, was about melody and huge choruses. That's very essential for me."

HIM will start touring in mid-February, according to Valo, with showcase dates in Europe and followed by a run on the Soundwave tour in Australia with Jane's Addiction and Faith No More. HIM will then tour the U.K. and hit North America for a lengthy tour starting in mid-March. HIM also plans to play the European festival circuit this summer.

http://www.billboard.com/news/him-hopes-screamworks-hooks-new-fans-1004055739.story#/news/him-hopes-screamworks-hooks-new-fans-1004055739.story

Перевод
Скрытый текст

Фронтмен ХИМ Вилле Вало говорит что доступность была основным фактором в создании седьмого альбома финских хард-рокеров "Screamworks: Love in Theory and Practice", который выходит 9 февраля.

Допуская то, что этот 13-песенный набор самый откровенный и цепляющий, Вало говорит Билборд.ком что он хотел чтобы "Screamworks" имел вибрации подобные тем что имеют классические альбомы Депеш Мод такие как "Violator" и 'Songs of Faith and Devotion'- задумчивые, мланхоличные альбомы, но тем не меннее вызывающие желание потанцевать. Взгляд на общую картину создания альбома был таковым, что я хотел чтобы альбом был роковым, чтобы слушатель мог выпить пива и делать все легальные и нелегальные вещи, но вместе с тем нес в себе больше поэтичности и чувствительности так же.

Вало,тем не менее, должно быть не поднимает свой собственный стакан пока слушает альбом. Я перестал пить - не навсегда, но на какое-то время - около 2,5 лет назад, он говорит. Это первый альбом, который я написал будучи совершенно трезвым, и я хотел вложить всю энергию , которую обычно я тратил на пабы, в музыку.
Так что это было достаточно ненормально, работать по 18 часов в день в прошедшем году, год и половину. Мы действительно проработали все детали и не оставили ни одного нюанса нетронутым. Надеюсь это будет заметно.

Вало и его коллеги по ХИМ записали "Screamworks" в Лос-Анжелесе с продюссером Мэттом Сквайером, и он говорит что это место помогло ему поддерживать здоровье.

Так как я не вожу машину, - Вало объясняет, Я ходил пешком до студии и обратно до дома где остальные ребята остановились, проходя при этом по 5 милей каждый день, наслаждаясь солнцем. Обычно я не делаю этого. Я даже немного загорел, и люди были удивлены. Но я был в хорошей форме, избавясь от излишков жира, накопленного в результате безделья дома.

Вало говорит что долгие прогулки позволили ему так же сильно увлечься звуками Jane's Addiction и новыми французскими исполнителями хаус музыки. Они повлияли на "Screamworks" , включая Duran Duran, Kraftwerk, a-ha и "On the Run" Пинк Флойдов.
В прошлом мы использовали синтезаторы для эмуляции реальных инструментов - пианино, струнные инструменты и прочее, Вало замечает. В этот раз мы хотели чтобы все звучало как синтезатор. Этот альбом а ля 80-е для нас, но я вырос в 80-е и я люблю 80-е потому что 80-е, музыкально были сосредоточены на мелодии и огромных припевах. Это очень важный момент для меня.
Хим начнет тур в середине Февраля, как говорит Вало, с Европы, а затем продолжат тур в Австралии совместно с Jane's Addiction и Faith No More в качестве участника Soundwave фестиваля. ХИМ потом проведут тур по Великобритании и длительный тур по Северной Америке начиная с середины Марта. ХИМ так же планируют отыграть некоторые Европейские фестивали этим летом.

Форум » <font color=#000000>HIM в СМИ</font> » HIM on Billboard.com
	перенос