Отправлено: 06.01.10 18:19. Заголовок: Kerrang! Scans (issue1294) + Calendar

http://community.livejournal.com/valo_daily/3850353.html#cutid1

Перевод
Скрытый текст

Я скучаю по тем временам, когда был в полное говно. Фронтмен HIM Вилле Вало планирует отказаться от порядочного образа жизни... В месяц, когда большинство людей решают пить поменьше после злоупотребления во время праздничного сезона, вокалист HIM Вилле Вало сказал Kerrang!, что дни его трезвости сочтены. В июле 2007 года финский фронтмен проверил себя в Реабилитационной клинике в Малибу, Калифорния, после записи шестого студийного альбома, Venus Doom. "Я пошел к врачу, и он сказал: "Либо реабилитационный центр, либо отделение неотложной помощи, потому что у вас скоро откажет сердце." рассказал Вилле Kerrang! в то время. "Я пил так много, это было нелепо." Но теперь Вилле признает, что ему скучно вести тихий образ жизни отшельника, и он подумывает начать пить снова, несмотря на состояние его здоровья два с половиной года назад. "Это произойдет, но я не знаю когда", признается он. "Я никогда не делал никаких обещаний ни себе, ни кому-либо другому. Это никогда не было частью сделки. Я испортил свою работу, я испортил свои отношения и я чуть не распустил группу, потому что был пьяным придурком. Я не мог выступать, и я пел дерьмово, но я не понимал этого, потому что увяз в этом слишком глубоко. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать это. "Я определенно не скучаю по похмельям, но я скучаю по временам когда я бухал по-черному", добавляет он. "Я скучаю по глупым поступкам. Я скучаю по тому, что мог находиться в странных местах в странное время, делая вещи, какие я видел только в фильме"Лицо со шрамом"." Вилле также признается, что если он возьмется за бутылку снова, то это будет не просто нечто, происходящее только один раз. "Это не будет не на короткий срок", считает он. "(это будет) на всю оставшуюся жизнь. Повседневная жизнь отстой. Быть отшельником тоже отстой. Я не больше не лажаю! Вчера вечером, например, я что-то микшировал до 4 утра. Вот оно - положение вещей на сегодня. Я трудоголик, а не алкоголик. Я хочу вернуться в полномасштабное безумие!"

 Отправлено: 10.01.10 21:37. Заголовок: V.I.P. пишет: либо ..

V.I.P. пишет:

цитата:

либо быть алкоголиком, либо трудоголиком

Можно любвеголиком [взломанный сайт]

 Отправлено: 10.01.10 21:40. Заголовок: Wednesday пишет: Мо..

Wednesday пишет:

цитата:

Можно любвеголиком

любвеголиком у него не слишком получается к сожалению...

 Отправлено: 10.01.10 21:51. Заголовок: Tiger Lily пишет: л..

Tiger Lily пишет:

цитата:

не слишком получается к сожалению...

sudia po NG ne skazhesh.
narod, pravda, zakanchivajem ego uzhe zhalet. otkuda my znajem kak tam i shto. chelovek mozhet zhyviot tam sebe preshiastlivo, a my svoimi zhalenijami tolko sozdajom negativnuju auru (sorry, veriu v silu mysli, osobenno takoj kollektivnoj). menia vsegda perediorgivajet, kogda chitaju gde-nibud podobnoje - ax bednyj neschiastnyj. a ja b ego nakormila, prilaskala, obliubila. a on tam odin, miorznet ne est, a my tut za nego perezhyvajem. i t.d.

dazhe esli i ne eto bylo prichinoj ego radosti na NG, pufik, chelovek vsio ravno uzhe nachial byt schiatliv, znachit i ostalnoje pojdiot kak po maslu. delo vremeni. schiastje k schiastlivym idiot

 Отправлено: 10.01.10 21:56. Заголовок: La Murka пишет: daz..

La Murka пишет:

цитата:

dazhe esli i ne eto bylo prichinoj ego radosti na NG, pufik, chelovek vsio ravno uzhe nachial byt schiatliv, znachit i ostalnoje pojdiot kak po maslu. delo vremeni. schiastje k schiastlivym idiot

даа нее, я вообще рада за него жутко, что он так светится счастьем..я верю очень в то что у него все будет хорошо, и 2010 год принесет ему то что он так долго ждал, так что мои мысли точно не создадут никакой негативной энергии обещаю

 Отправлено: 10.01.10 22:37. Заголовок: La Murka пишет: sud..

La Murka пишет:

цитата:

sudia po NG ne skazhesh.

Ну да, на Хэллдане он выглядел невероятно счастливым, но мне кажется это из-за радости от исполнения новых песен и предвкушения выхода нового, такого долгожданного альбома

 Отправлено: 11.01.10 14:45. Заголовок: La Murka пишет: puf..

La Murka пишет:

цитата:

pufik

долго думала причем тут пуфик
а вообще нужно не жалеть , а желать счастья, тогда всне зависимости от того как все складывается, то мысли прогнозируют на чтот хорошее

 Отправлено: 11.01.10 15:25. Заголовок: summerwine пишет: ..

summerwine пишет:

цитата:

долго думала причем тут пуфик

я тоже долго думала , пока не поняла что это пофиг...


summerwine пишет:

цитата:

а желать счастья, тогда всне зависимости от того как все складывается, то мысли прогнозируют на чтот хорошее

я тоже так считаю...мысли материальны...я искренне рада за Вало что он счастливый сейчас ходит..смотреть на него было фигово когда он упивался и в депрессняке ходил..а сейчас прям оптимизм ходячий...как и новый альбом пронизан надеждой

 Отправлено: 11.01.10 15:30. Заголовок: Tiger Lily пишет: ...

Tiger Lily пишет:

цитата:

.как и новый альбом пронизан надеждой

ага . и в ивью Сонику так заиграл глазами на єтом моменте, когда говорил что сейчас тур, альбом и т.п. но есть надежда что все єто будет в будущем у него ,и про музу и.... вообще он все же молодчинка

 Отправлено: 11.01.10 15:56. Заголовок: summerwine пишет: и..

summerwine пишет:

цитата:

и в ивью Сонику

а ивью в печатном виде нигде нет?

 Отправлено: 11.01.10 16:21. Заголовок: Tiger Lily пишет: ..

Tiger Lily пишет:

цитата:

а ивью в печатном виде нигде нет?

на немецком только по-моему, если это то конечно http://pics.livejournal.com/shining_rose/pic/00008r7k

 Отправлено: 11.01.10 16:24. Заголовок: Infinity-myata пишет..

Infinity-myata пишет:

цитата:

на немецком

неее, еще немецкого мне не хватало:))ладно посмотрю видео

 Отправлено: 11.01.10 16:28. Заголовок: Infinity-myata пишет..

Infinity-myata пишет:

цитата:

если это то конечно

судя по обсуждению оно, если все
а если вы там найдете где Лазаря с Назарет перемпутали, то 100% оно если не исправились и не с субтитров брали
и ваще оно ж старое он они там в какуют пятницу репетировали там Энд лав сед ноу, которую ( если я так расслашала ) они раньше в живую не пели ( или почти не пели ) блин судя по Хэлдону да. они и Вен лав енд дез ембрейн никогда не пели ( благо Мижа всепомнющая )