Отправлено: 06.01.10 18:19. Заголовок: Kerrang! Scans (issue1294) + Calendar

http://community.livejournal.com/valo_daily/3850353.html#cutid1

Перевод
Скрытый текст

Я скучаю по тем временам, когда был в полное говно. Фронтмен HIM Вилле Вало планирует отказаться от порядочного образа жизни... В месяц, когда большинство людей решают пить поменьше после злоупотребления во время праздничного сезона, вокалист HIM Вилле Вало сказал Kerrang!, что дни его трезвости сочтены. В июле 2007 года финский фронтмен проверил себя в Реабилитационной клинике в Малибу, Калифорния, после записи шестого студийного альбома, Venus Doom. "Я пошел к врачу, и он сказал: "Либо реабилитационный центр, либо отделение неотложной помощи, потому что у вас скоро откажет сердце." рассказал Вилле Kerrang! в то время. "Я пил так много, это было нелепо." Но теперь Вилле признает, что ему скучно вести тихий образ жизни отшельника, и он подумывает начать пить снова, несмотря на состояние его здоровья два с половиной года назад. "Это произойдет, но я не знаю когда", признается он. "Я никогда не делал никаких обещаний ни себе, ни кому-либо другому. Это никогда не было частью сделки. Я испортил свою работу, я испортил свои отношения и я чуть не распустил группу, потому что был пьяным придурком. Я не мог выступать, и я пел дерьмово, но я не понимал этого, потому что увяз в этом слишком глубоко. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать это. "Я определенно не скучаю по похмельям, но я скучаю по временам когда я бухал по-черному", добавляет он. "Я скучаю по глупым поступкам. Я скучаю по тому, что мог находиться в странных местах в странное время, делая вещи, какие я видел только в фильме"Лицо со шрамом"." Вилле также признается, что если он возьмется за бутылку снова, то это будет не просто нечто, происходящее только один раз. "Это не будет не на короткий срок", считает он. "(это будет) на всю оставшуюся жизнь. Повседневная жизнь отстой. Быть отшельником тоже отстой. Я не больше не лажаю! Вчера вечером, например, я что-то микшировал до 4 утра. Вот оно - положение вещей на сегодня. Я трудоголик, а не алкоголик. Я хочу вернуться в полномасштабное безумие!"

 Отправлено: 06.01.10 18:55. Заголовок: Вот непонятно мне - ..

Вот непонятно мне - зачем делать такие дурацкие заявления в преддверии выхода нового альбома. Бред какой-то

 Отправлено: 06.01.10 18:55. Заголовок: Wednesday пишет: В..

 Отправлено: 06.01.10 18:56. Заголовок: Wednesday пишет: Оф..

Wednesday пишет:

цитата:

Оффтоп: Вот у...док!(((

это к чему такому страшному?

 Отправлено: 06.01.10 18:58. Заголовок: я не в теме, за что ..

я не в теме, за что вы его так? за мисс биин факт ап?

 Отправлено: 06.01.10 18:59. Заголовок: потому что он ведет ..

потому что он ведет себя паршиво, словно избалованный ребенок. И если он так поступит, то я глубоко в нем разочаруюсь, так как думаю, что обратно он уже не вылезет! Дерьма ему видите ли захотелось! Крышу шоб сносило как по молодости!

 Отправлено: 06.01.10 18:59. Заголовок: надеюсь он гонит..

надеюсь он гонит

 Отправлено: 06.01.10 19:01. Заголовок: Tessi пишет: это к ..

Tessi пишет:

цитата:

это к чему такому страшному?

V.I.P. пишет:

цитата:

я не в теме, за что вы его так? за мисс биин факт ап?

Люди, вы меня удивляете...Нет слов.

 Отправлено: 06.01.10 19:02. Заголовок: Clyde пишет: надеюс..

Clyde пишет:

цитата:

надеюсь он гонит

ясно дело.. это же бизнес... все на котрасте, чтоб внимание привлечь.. денюжки то надо делать... [взломанный сайт]


jasmin пишет:

цитата:

Люди, вы меня удивляете...Нет слов.

а чем? то, что мы не воспринимаем всерьез пиар-ход?... так все воспринимать, воспринималка прогнется..

п.с. прошу прощение за некоторую грубость..

 Отправлено: 06.01.10 19:02. Заголовок: Wednesday пишет: Кр..

Wednesday пишет:

цитата:

Крышу шоб сносило как по молодости

tak mozhet ivju do-novogodnee. rasslabtes

eshio ne prochitala, a uzhe vstavliaju svoji 5 kopejek

 Отправлено: 06.01.10 19:04. Заголовок: La Murka пишет: tak..

La Murka пишет:

цитата:

tak mozhet ivju do-novogodnee. rasslabtes

если доновогоднее, то походу самое страшное уже должно быть позади

 Отправлено: 06.01.10 19:04. Заголовок: La Murka пишет: tak..

La Murka пишет:

цитата:

tak mozhet ivju do-novogodnee

та канеш до новогоднее, и вообще неизвестно еще какого срока. но єто шото и не ивью. а так.. типо бросил им кость, пару фраз. не бог весть как и все я думала єто не єта "заметка про вашего мальчика"

 Отправлено: 06.01.10 19:06. Заголовок: Tessi пишет: ясно д..

Tessi пишет:

цитата:

ясно дело.. это же бизнес... все на котрасте, чтоб внимание привлечь..

Фух ты меня немного успокоила...Я надеюсь это так и есть.Просто все так с чувством написано, прям аж верится в его искренность
Ну ты то Tessi его лучше знаешь

 Отправлено: 06.01.10 19:09. Заголовок: Tessi пишет: а чем?..

Tessi пишет:

цитата:

а чем? то, что мы не воспринимаем всерьез пиар-ход?... так все воспринимать, воспринималка прогнется..

Ну да, наверно ты права..в шоу-бизнесе всё так..

 Отправлено: 06.01.10 19:11. Заголовок: А фотки, между прочи..

А фотки, между прочим, зачотные... Та, что с опущенными ресницами - просто дух вон

 Отправлено: 06.01.10 19:11. Заголовок: Wednesday пишет: ве..

Wednesday пишет:

цитата:

верится в его искренность

Гы! новый анекдот "Он был искреннен как Вало!!!!"

Оффтоп: Wednesday пишет:

цитата:

знаешь

ясно дело... шесть лет под сценой топтаться.. все плевки-ужимки наизусть выучишь...

 Отправлено: 06.01.10 19:14. Заголовок: jasmin пишет: .в шо..

jasmin пишет:

цитата:

.в шоу-бизнесе всё так

когда с человеком из шоу-бизнеса действительно что то страшное происходит, то мы об этом узнаем, либо когда его их этой ямы вытянули за уши, либо похоронили... а когда о таком вслух говорят до тго как - это просто пиар-провокация... мелкий рекламный ход..(описан в учебниках)..да-с.. [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.01.10 19:19. Заголовок: да пусть начинает ту..

да пусть начинает тусить и бухать, на концертах хоть будет опять подвижным xD

он же всегда говорил, что бросил не навсегда, да и потом не думаю, что опять доведет себя до прошлого состояние, когда ему потребовалась помощь

 Отправлено: 06.01.10 19:20. Заголовок: Tessi пишет: а когд..

Tessi пишет:

цитата:

а когда о таком вслух говорят до тго как - это просто пиар-провокация...

согласна... между прочим, ничего нового и оригинального ВВ не сказал... Он ноет об этом уже давным-давно и тьфу-тьфу-тьфу дальше нытья все не заходит... А вообще многие бросившие пить ностальгируют по бурному прошлому...
И кстати, когда Валенок заявляет, что у него член крученый, никто этому не верит, а сейчас вот повелись

 Отправлено: 06.01.10 19:26. Заголовок: Tessi пишет: либо к..

Tessi пишет:

цитата:

либо когда его их этой ямы вытянули за уши

это с нами уже было насколько мне помницца...

 Отправлено: 06.01.10 19:28. Заголовок: Вы знаете когда меня..

 Отправлено: 06.01.10 19:33. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

хвастаться тут особо нечем

он наверн хвастается потому что скучает. я вот тож когда подолгу не пью скчаю и хвастаюсь.

 Отправлено: 06.01.10 19:50. Заголовок: Tessi пишет: "О..

Tessi пишет:

цитата:

"Он был искреннен как Вало!!!!"

аж до слез

 Отправлено: 06.01.10 19:51. Заголовок: собственно он не гов..

собственно он не говорит о том что вот он ща пойдет и набухается. он просто говорит о том что да он скучает по тем веселым денькам, по тому драйву. и говорит о том что он никому, в том числе самому себе не обещал что он перестанет пить раз и навсегда, поэтому не обессудьте но в любой момент я типа могу снова начать пить...просто неизвестно в какой момент. а не то что он все ща пойдет в разнос

 Отправлено: 06.01.10 19:58. Заголовок: San пишет: да пусть..

San пишет:

цитата:

да пусть начинает тусить и бухать, на концертах хоть будет опять подвижным xD

Как здесь например? http://www.youtube.com/watch?v=DD_6FkE7-RQ

И конечно же никто не догадывался, что человек катится по наклонной

 Отправлено: 06.01.10 20:01. Заголовок: И вообще, когда дают..

И вообще, когда дают зарок "я больше никогда капли в рот не возьму" или "не притронусь к конфетам" или "не буду курить" это давит... как будто связали по рукам и ногам, хочется вырваться... А когда говоришь "я никому ничего не обещал и могу начать, когда захочу" - остается ощущение свободы выбора

 Отправлено: 06.01.10 20:07. Заголовок: jasmin пишет: http:..

jasmin пишет:

цитата:

http://www.youtube.com/watch?v=DD_6FkE7-RQ

это конечно капец....
человек начинает так пить как он пил только когда нет гармонии между внутренним миром и внешним,и человек пытается уйти от реальности. у него был повод захотеть уйти от реальности
судя по его счастливому сиящему лицу в последнее время он не будет уже так бухать.и он понял что так можно все простите за выражение пох....ть,и группу и жизнь

 Отправлено: 06.01.10 20:09. Заголовок: jasmin пишет: Как з..

jasmin пишет:

цитата:

Как здесь например?

да именно, это все пропало, а очень жаль, лично для меня

как это не грустно, но Вало который пьет, намного интересней Вало который не пьет, в этом был некий шарм, который испарился 2,5 года назад. Я не желаю Вилле проблем со здоровьем, да и пить не желаю, но если он опять начнет, грустить точно не буду.

 Отправлено: 06.01.10 20:11. Заголовок: San пишет: , грусти..

San пишет:

цитата:

, грустить точно не буду

во...приехали.. ща ремешком да по попке.. обеим.... [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.01.10 20:13. Заголовок: jasmin пишет: И кон..

jasmin пишет:

цитата:

И конечно же никто не догадывался, что человек катится по наклонной

жуть конечно. хуже ему наверное не было
olga2188 пишет:

цитата:

остается ощущение свободы выбора

ну да, тип психология. тошно девоньке

 Отправлено: 06.01.10 20:16. Заголовок: Tessi пишет: во...п..

Tessi пишет:

цитата:

во...приехали.. ща ремешком да по попке.. обеим....

ну и ладно , человек испаряется на глазах, живет как отшельник и монах, пусть пьет, не думаю, что после реабилитации, она ему когда нибудь понадобится вновь( это же не Лохан в конце концов), просто выпить для раскрепощения, почему нет?? хотя это конечно все равно приведет к алкоголизму и достаточно скорой смерти, но так это плата, за не скучную жизнь, которую надо заплатить

 Отправлено: 06.01.10 20:18. Заголовок: San пишет: не скучн..

San пишет:

цитата:

не скучную жизнь

....рожаешь штук десять киндеров, и всеселье обеспечно! для папаньки- безоговорочно!!

Даешь детей вместо водки!!!!

 Отправлено: 06.01.10 20:21. Заголовок: San пишет: как это ..

San пишет:

цитата:

как это не грустно, но Вало который пьет, намного интересней Вало который не пьет,

не знаю что интересного в смотрении на человека который себя в могилу загоняет, и вообще в смотрении на бухого человека. смотреть на цирк который происходит на сцене, я думаю можно обойтись без полетов под крышей. намного приятнее наблюдать и слушать человека который адекватен и вообще понимает а че он делает на сцене..и о чем он поет..и зачем он вообще это делает.то состояние в котором он пребывал могло понравится лишь загнанным наркошам и алкашам которым самим непонятно для чего они существуют
и просто реально было жалко смотреть на то как он себя загоняет в яму, потому что он как выразилась тут одна дама в ивью на хеллдане he's just a nice guy,really nice guy

 Отправлено: 06.01.10 20:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

не знаю что интересного в смотрении на человека который себя в могилу загоняет, и вообще в смотрении на бухого человека. смотреть на цирк который происходит на сцене, я думаю можно обойтись без полетов под крышей. намного приятнее наблюдать и слушать человека который адекватен и вообще понимает а че он делает на сцене..и о чем он поет..и зачем он вообще это делает.то состояние в котором он пребывал могло понравится лишь загнанным наркошам и алкашам которым самим непонятно для чего они существуют и просто реально было жалко смотреть на то как он себя загоняет в яму, потому что он как выразилась тут одна дама в ивью на хеллдане he's just a nice guy,really nice guy

+100!!!

 Отправлено: 06.01.10 20:23. Заголовок: Tessi пишет: рожаеш..

Tessi пишет:

цитата:

рожаешь штук десять киндеров

видимо без алкоголя Вилле не может сделать первый шаг и т.д., обычная история xD
иначе чем объяснить его монашеский тип жизни после реабилитации, да и потом все эти рассказы, что не смог подойти и бла бла, наверное не просто так, а потом хочу пить чтоб тусить и т.д.
все же взаимосвязано ;)

все так боятся, что Вало начнет пить, как будто это сразу приведет к смерти, да и потом пить можно по разному, и с новым опытом, обретенным, Вало за трезвый срок, думаю все будет хорошо ))

да и потом думаю что пить, то он бросил, а вот легкие наркотики наверняка употребляет и сейчас

 Отправлено: 06.01.10 20:26. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

не знаю что интересного в смотрении на человека который себя в могилу загоняет, и вообще в смотрении на бухого человека. смотреть на цирк который происходит на сцене

если взять за пример видео, приведенное ранее, то от него, извините "тошнит" как бы я не любила группу. На это смотреть противно.
Гораздо приятнее видеть Вало в том состоянии и настроении, которое мы видели на прошедшем фестивале. Одно удовольствие!

 Отправлено: 06.01.10 20:27. Заголовок: San пишет: да и пот..

San пишет:

цитата:

да и потом все эти рассказы, что не смог подойти и бла бла

San пишет:

цитата:

видимо без алкоголя Вилле не может сделать первый шаг и т.д.,

а может он не мог сделать первый шаг и сказать то что он хочет не потому что он преодолеть что-то внутри не мог..а потому что обстоятельства не позволили, внешние преграды а не внутренние

 Отправлено: 06.01.10 20:28. Заголовок: Whisper пишет: если..

Whisper пишет:

цитата:

если взять за пример видео, приведенное ранее, то от него, извините "тошнит" как бы я не любила группу. На это смотреть противно. Гораздо приятнее видеть Вало в том состоянии и настроении, которое мы видели на прошедшем фестивале. Одно удовольствие!

согласна на 1 000 000 000 %

 Отправлено: 06.01.10 20:29. Заголовок: Tiger Lily абсолютно..

 Отправлено: 06.01.10 20:30. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

не знаю что интересного в смотрении на человека который себя в могилу загоняет

ага теперь у нас выпивания алкоголя и пиво это дорога прямиком в могилу

Человек потерял шарм, который как теперь стало ясно, приходил к нему вместе с алкоголем, стоять как памятник за микрофоном это не рок н ролл, это скукота. Вало взрослый мужчина и пусть делает, что ему хочется, для меня будет лучше если живые выступления вернутся к драйву и веселью, чем они кстати у хим всегда и славились ;)

Оффтоп: а можно вопрос, вы пьете в обще, или напивались в хлам или употребляли наркотики? если не хотите не отвечаете..
и спасибо на добром слове, всегда хотел быть загнанным наркошей

 Отправлено: 06.01.10 20:30. Заголовок: San ты меня извини, ..

San ты меня извини, канеш... но жаль, что здесь мат запрещен, а то бы я сейчас от всей души выразилась... Блин, пойду я пожалуй отсюда, меня от некоторых комментов трясти начинает... нервы, нервы, уж простите, пожалуйста

 Отправлено: 06.01.10 20:32. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Вышел на сцену, по мере возможности будь примером, вышел значит взял ответственность за всех кто на тебя смотрит.

Оффтоп: нда за 12 лет пример был очень плох, как же вы слушали алкаша Вало?? ай ай ай

 Отправлено: 06.01.10 20:32. Заголовок: olga2188 пишет: San..

olga2188 пишет:

цитата:

San ты меня извини, канеш... но жаль, что здесь мат запрещен, а то бы я сейчас от всей души выразилась...

 Отправлено: 06.01.10 20:34. Заголовок: olga2188 пишет: San..

olga2188 пишет:

цитата:

San ты меня извини, канеш... но жаль, что здесь мат запрещен,

Оффтоп: Пиши в личку все вытерплю

 Отправлено: 06.01.10 20:34. Заголовок: San пишет: ага тепе..

San пишет:

цитата:

ага теперь у нас выпивания алкоголя и пиво это дорога прямиком в могилу

может я непонятно выражаюсь не знаю...то КАК он пил да дорога в могилу
я тоже пью,почти вся великая планета земля пьет...просто пить по-разному можно.
он пил ТАК от безысходности своей личной ситуации, и от того что у него там внутри творилось..ну вот мы все надеемся что ТАК пить он больше не будет

 Отправлено: 06.01.10 20:36. Заголовок: San пишет: Оффтоп: ..

San пишет:

цитата:

Оффтоп: а можно вопрос, вы пьете в обще, или напивались в хлам или употребляли наркотики? если не хотите не отвечаете..

Оффтоп: Ну почему же, я отвечу, у меня нет вредных привычек, поэтому я так выгляжу и в 37 лет, я даже соль не ем, если тебе это интересно. А пропедовать свою дешевую философию- это детский максимализм, юноша.

 Отправлено: 06.01.10 20:37. Заголовок: Tiger Lily пишет: м..

Tiger Lily пишет:

цитата:

может я непонятно выражаюсь не знаю...то КАК он пил да дорога в могилу

Оффтоп: а я говорил, что бы он пил так, как раньше???
наоборот я несколько раз подчеркнул, что с обретенным опытом, он себя уже не доведет до реабилитационного центра, но вы же читаете, только, то что хотите

 Отправлено: 06.01.10 20:39. Заголовок: San пишет: что с о..

San пишет:

цитата:

что с обретенным опытом, он себя уже не доведет до реабилитационного центра

Твои слова да Богу в уши.......

 Отправлено: 06.01.10 20:39. Заголовок: San бывших алкоголик..

 Отправлено: 06.01.10 20:40. Заголовок: San пишет: Человек ..

San пишет:

цитата:

Человек потерял шарм, который как теперь стало ясно, приходил к нему вместе с алкоголем, стоять как памятник за микрофоном это не рок н ролл, это скукота.

ну вот эта фраза говорит о том что типа без алко Виль вообще ни на что не способен...и нафиг вообще ему петь...путь напьется в дребадан хоть повеселюсь
мне очень приятно смотреть и заряжаться его энергетикой той которая от него исходит сейчас, смотреть на его счастливое лицо и улыбку, и получать некий заряд оптимизма. я не слишком то помню чтоб он когда либо был таким сияющим как солнце

 Отправлено: 06.01.10 20:42. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Ну почему же, я отвечу, у меня нет вредных привычек, поэтому я так выгляжу и в 37 лет, я даже соль не ем, если тебе это интересно. А пропедовать свою дешевую философию- это детский максимализм, юноша.

Оффтоп: я ничего не проповедовал, абсолютно, а вот ваши совершенно не уместные указания на возраст очень глупо выглядят, сколько бы вам лет не было, меня в прочем это совершенно не волнует, но теперь мне гораздо яснее ваша позиция, и спорить с не пьющим человеком об алкоголе, да еще и с тем кто ни ест соли, считаю очень не разумным занятием

 Отправлено: 06.01.10 20:46. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ну вот эта фраза говорит о том что типа без алко Виль вообще ни на что не способен...и нафиг вообще ему петь...путь напьется в дребадан хоть повеселюсь

речь идет только о живых выступлениях, не более.

Для меня концерты с 2000-2006 лучшие. В это время Вилле пил, не знаю много, мало, сколько и когда, мне лично в обще это не интересно, но я знаю, что после реабилитационного центра концерты стали очень скучными лично для меня, поэтому я не буду грустить если Вало будет выступать как раньше под алкоголь, добавляя энергетики и драйва в живые выступления, что напрочь отсутствует с 2007.

 Отправлено: 06.01.10 20:48. Заголовок: Ну почему же очень у..

Оффтоп: А я думаю очень уместно, еслиб Вало вел здоровый образ жизни, то выглядел бы на свой возраст, а не на 7 лет старше. И зачем спорить об алкоголе, любому нормальному человеку ясно что это вред!

 Отправлено: 06.01.10 20:51. Заголовок: эмм... я конечно тут..

 Отправлено: 06.01.10 20:54. Заголовок: V.I.P. перевожу http..

V.I.P. перевожу

 Отправлено: 06.01.10 21:10. Заголовок: poxozhe Kerrang nexi..

Оффтоп: poxozhe Kerrang nexilo oblazhalsia, izdav eto ivju POSLE novogo goda. sias peregryzut vse drug druga.

a lichno ja podderzhyvaju storonu protivnikov pjanogo Valo na scene i gde by eshio ni bylo. on esli opiat nachniot, to vo vtoroj raz Promises vriad li pomogut. u sily voli mozhet i net predela, a vot u organizma est.

 Отправлено: 06.01.10 21:20. Заголовок: San пишет: ага тепе..

San пишет:

цитата:

ага теперь у нас выпивания алкоголя и пиво это дорога прямиком в могилу

Алкоголь просто кратно сокращает этот путь.
А начав после лечения,остановиться ещё тяжелее, чем в первый раз именно потому, что уже есть опыт как все будет проходить.
Так что давайте за трезвый образ жизни.

Ну а кому скучно на концертах, так вы сами напейтесь и однозначно веселее станет , но вот потом не очень.

 Отправлено: 06.01.10 21:22. Заголовок: Sunny пишет: Ну а к..

Sunny пишет:

цитата:

Ну а кому скучно на концертах, так вы сами напейтесь и однозначно веселее станет , но вот потом не очень.

Оффтоп: хороший совет, а концовка еще лучше

 Отправлено: 06.01.10 21:30. Заголовок: шож вы на провокации..

шож вы на провокации-то поддаётесь? ну хочет пользователь думать, что Вало под мухой - это кул, пусть думает, его дело. жисть-то потом всё по местам расставит.

 Отправлено: 06.01.10 22:36. Заголовок: Я скучаю по тем врем..

Я скучаю по тем временам, когда был в полное говно.
Фронтмен HIM Вилле Вало планирует отказаться от порядочного образа жизни...

В месяц, когда большинство людей решают пить поменьше после злоупотребления во время праздничного сезона, вокалист HIM Вилле Вало сказал Kerrang!, что дни его трезвости сочтены.
В июле 2007 года финский фронтмен проверил себя в Реабилитационной клинике в Малибу, Калифорния, после записи шестого студийного альбома, Venus Doom.
"Я пошел к врачу, и он сказал: "Либо реабилитационный центр, либо отделение неотложной помощи, потому что у вас скоро откажет сердце." рассказал Вилле Kerrang! в то время. "Я пил так много, это было нелепо."
Но теперь Вилле признает, что ему скучно вести тихий образ жизни отшельника, и он подумывает начать пить снова, несмотря на состояние его здоровья два с половиной года назад.
"Это произойдет, но я не знаю когда", признается он. "Я никогда не делал никаких обещаний ни себе, ни кому-либо другому. Это никогда не было частью сделки. Я испортил свою работу, я испортил свои отношения и я чуть не распустил группу, потому что был пьяным придурком. Я не мог выступать, и я пел дерьмово, но я не понимал этого, потому что увяз в этом слишком глубоко. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать это.
"Я определенно не скучаю по похмельям, но я скучаю по временам когда я бухал по-черному", добавляет он. "Я скучаю по глупым поступкам. Я скучаю по тому, что мог находиться в странных местах в странное время, делая вещи, какие я видел только в фильме"Лицо со шрамом"."
Вилле также признается, что если он возьмется за бутылку снова, то это будет не просто нечто, происходящее только один раз.
"Это не будет не на короткий срок", считает он. "(это будет) на всю оставшуюся жизнь. Повседневная жизнь отстой. Быть отшельником тоже отстой. Я не больше не лажаю! Вчера вечером, например, я что-то микшировал до 4 утра. Вот оно - положение вещей на сегодня. Я трудоголик, а не алкоголик. Я хочу вернуться в полномасштабное безумие!"

Спасибо, San

 Отправлено: 06.01.10 22:41. Заголовок: daydrinking молодец,..

daydrinking молодец, спасибо героиня ты наша.

 Отправлено: 06.01.10 22:52. Заголовок: daydrinking пишет: ..

daydrinking пишет:

цитата:

Вчера вечером, например, я что-то микшировал до 4 утра. Вот оно - положение вещей на сегодня.

мне кажется ему надо научиться расслабляться и отвлекаться от мыслей о работе. но похоже других способов кроме алкоголя он не знает

 Отправлено: 06.01.10 22:56. Заголовок: daydrinking пишет: ..

daydrinking пишет:

цитата:

Я хочу вернуться в полномасштабное безумие!"

ну, ну... да вот только денежку то мы тоже считать любим... и трусы чистые любим.. ага... фиг вам, г-н ВВ.. Ваши нанешние амбиции не дадут вам снова посумашествовать. уж больно велики они... а то что скучно.. да, это факт... удел гения, так сказать... ех... ну дык, руки то не для скуки...уж найдете, куда приложить.. [взломанный сайт]


СПасибо за перевод!!

 Отправлено: 06.01.10 22:59. Заголовок: тружусь в поте лица ..

тружусь в поте лица

 Отправлено: 06.01.10 22:59. Заголовок: скучно - читай одино..

 Отправлено: 06.01.10 23:02. Заголовок: слушайте! а мы же не..

слушайте! а мы же нечто подобное буквально совсем недавно где-то уже читали-переводили! дежавю

 Отправлено: 06.01.10 23:07. Заголовок: Curty пишет: совсем..

Curty пишет:

цитата:

совсем недавно где-то уже читали-переводили!

молодец картик ,это опять куски,про выпивку с Керранговского,б/у так сказать...а вот противоречие про
то что ...

daydrinking пишет:

цитата:

Я никогда не делал никаких обещаний ни себе, ни кому-либо другому. Это никогда не было частью сделки. Я испортил свою работу, я испортил свои отношения и я чуть не распустил группу, потому что был пьяным придурком. Я не мог выступать, и я пел дерьмово, но я не понимал этого, потому что увяз в этом слишком глубоко. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать это.

а это с финского интервью до НГ,помните такая статья с фотками Хельсинки была...так что тут противоречие...а суть с интервью финского...а эти хвост вплели...

 Отправлено: 06.01.10 23:12. Заголовок: Vivien Lee , я тоже ..

 Отправлено: 06.01.10 23:16. Заголовок: analgin-km пишет: V..

analgin-km пишет:

цитата:

Vivien Lee , я тоже молодец получаюсь

ну конешн!
просто они перекрутили то,что им наплели (как обычно) т.к. я понимаю Керрангу серьезные интервью никогда не дают,да и они все типо дешевизных журнальчиков пишут...а вот когда интервью в финской прессе (там где и фото реально) и интервью не с вырезками цитат,а прямо по беседе...то там можно во все более доверять.

 Отправлено: 06.01.10 23:52. Заголовок: ох эти журналюги веч..

ох эти журналюги вечно все перевернут, понакусочничают, в кучу все свалят...а фанаты тут устраивают потом разбор полетов

 Отправлено: 07.01.10 05:46. Заголовок: А никто даже не заду..

А никто даже не задумался о том, что человек после реабилитации впал в глубокую депрессию? Это происходит с каждым алкоголиком. Такие люди вообще без алкоголя теряют связь с внешним миром, загоняются и ноют, что тогда было круто, а сейчас что-то вообще говно. Вот вам и скучные концерты с пресным Вало, и целибаты и поведения отшельника. С одной стороны безумно жаль его, с другой хочется дать пинка и открыть ему глаза, что и без алкоголя можно дышать полной грудью, жить и давать драйвовые концерты, но он же по пьянкам скучает, дурак. И не думаю, что бывший алкоголик способен контролировать себя в дозах. Бывают исключения, не спорю. Очень надеюсь, что он все-таки постепенно начал выходить из своего кокона и "просыпаться". Возможно, если альбом будет успешным, это отразится на Вилле положительно. Но как бы снова крышу не снесло, когда будет нюхать порошок с пятой точки ночной бабочки...

Все-таки надеюсь, что большая часть текста - выдумки СМИ.

 Отправлено: 07.01.10 12:18. Заголовок: опять Валовское бла-..

опять Валовское бла-бла шоу
он еще ничего не начал делать, а ему уже гроб выбирают по росту.
Настроение у него такое было, пока он интервьюировался, решил ляпнуть, что ...хорошо бы было щас жерануть да покурить, потом протрезветь - закинуть пару дорог, опять покурить, а потом в бар - по пивку!!! вот это было бы, да, самый сенокос!!!...
но он же не побежал покупать пиво, виски, кокаин, траву или чего он там еще употреблял?
сказал и сказал... и забыл
нас он все равно не услышит)) не прочитает) все наши вопли "НЕ ПЕЙ! КОЗЛЁНОЧКОМ СТАНЕШЬ!" бесполезны.
вот если начнет - упаси Боже, я тоже как и вы этого не хочу абсолютно искренне - то.............. можно будет устраивать митинги и пикеты да... я буду первая на баррикадах

 Отправлено: 10.01.10 17:35. Заголовок: ~Glum Moon~, witness..

~Glum Moon~, witnesss подпишусь под каждым словом!!!