Форум портала Russian Heartagram

Автор

Сообщение

Wednesday

Пост N: 1565
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 101

Отправлено: 06.01.10 00:12. Заголовок: Ville говорит о смысле Heartkiller

Heartkiller was originally called “The Biblical Sense,” it was one of the songs we wrote – one of the last ones from the album but it came together from little bits and bobs we’ve being playing around for months and months, which never found their own place and under the banner of Heartkiller they found a home. And it could actually be the first single, so I don’t know.

Yea, it’s just a direct song about, you know, letting your inner hermit go for a little bit and opening up the door for new possibilities and not being afraid of new things and thing that may hurt you. It just – walk into the scorching sun and just remembering to wear your shades. Reanimation is always a good symbolic value when it comes to being waken up from the dead by romance.

Chorus: “Sparks will fly beneath the luna alight/ Lazarus and frankensteins/ Babe, I’ll be a flatliner for a heartkiller/ Together we die above the lesser light, the lesser light being the moon, so it’s me saying we’re above the moon. It’s me trying to make Elvis Presley’s, "Let Me Be Your Teddy Bear", as complicated as possible, as always. It worked out that I’m always smiling when I’m singing that song, so in that sense, it worked out perfectly. And it’s also, lyrically, it’s kinda – it’s always interesting to myself that I do have the tendency of not having the courage to not being really direct. I was laughing at myself, finding myself in the same spot trying to say very simple things but again making them as complex as possible. The song is full of hope, and so is a lot of the album, and I guess that’s the difference with the last one we did, which was more doomy in its approach – I thought that all hope was lost but then again I accosted in the surprise that there may be a chance for a need to be more than half the man i used to be"

Перевод
Скрытый текст

Heartkiller в оригинале назывался “Библейский смысл” это была одна из тех песен на альбоме, что мы написали последней, но она получилась из маленький кусочков и куплетов, что мы играли месяцы за месяцами, но которые никогда не находили своего места,но под крышей Heartkiller они обрели дом.И эта песня вполне может быть первым синглом, так что я не знаю.
Даа, это просто прямолинейная песня о, знаешь, позволении своему внутреннему отшельнику немного отступить и открытии двери для новых возможностей, и о том, чтобы не бояться новых вещей и того, что может сделать тебе больно.Это просто-как прогулка под палящим солнцем, и ты просто должен помнить что нужно надеть очки.Воскрешение всегда хороший ценный символ, когда это относится к пробуждению от смерти романом.
Припев: "“Sparks will fly beneath the luna alight/ Lazarus and frankensteins/ Babe, I’ll be a flatliner for a heartkiller/ Together we die above the lesser light, the lesser light being the moon, "
Так это я имею в виду, что мы над луной.Это я, пытающийся сделать Elvis Presley’s, "Let Me Be Your Teddy Bear" настолько законченной, насколько это возможно, как всегда.Так случилось что я всегда улыбаюсь, когда пою эту песню, так что в этом смысле, она работает великолепно. И еще она также, лирически, это своего рода-мне всегда интересно , что я имею тенденцию не иметь достаточно смелости, чтобы не говорить вещи открыто. Я смеялся над собой, находя себе в том же месте, пытаясь сказать очень простые вещи так сложно, как это возможно.Песня полна надежды, и ее вообще много в альбоме, и я полагаю эта та разница между нашим последним альбомом, который был намного более мрачным в постижении-я думал, что вся надежда потеряна, но затем снова я обнаружил с удивлением, что может быть шанс для нуждающегося-быть больше, чем половина человека, которой я привык быть.

Форум » <font color=#000000>HIM в СМИ</font> » Ville говорит о смысле Heartkiller » тема закрыта
	перенос