Правила Форума
Архив
АвторСообщение





Пост N: 895
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 15:22. Заголовок: Kerrang 20/01/10


новенький керранг должен выйти сегодня...ждемс

http://www2.kerrang.com/newissue/

Перевод
Скрытый текст




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 27 , стр: 1 2 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 2126
Info: Только мне до тебя, как до неба...
Зарегистрирован: 04.11.05
Откуда: С.-Петербург
Рейтинг: 79
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:04. Заголовок: Tiger Lily а я уже ..


Tiger Lily
Оффтоп: а я уже давно перевела, только не было времени отправить, на работе я тружусь и перевожу параллельно

"Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать" В.Цой
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 904
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:06. Заголовок: Слеза пишет: Оффтоп..


Слеза пишет:

 цитата:
Оффтоп: а я уже давно перевела

давай теперь свой вариант найдите 10 отличий

да я тож в офисе парюсь

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1531
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:13. Заголовок: Tiger Lily http://j..


Tiger Lily
Tiger Lily пишет:

 цитата:
Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 108
Info: Rock is a culture!
Зарегистрирован: 24.11.07
Откуда: Belarus, Minsk
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:20. Заголовок: Tiger Lily пишет: Н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
Но у меня есть чувство этики.


вот этим они и отличаются от сотен групп,поющих песни о стараданиях и суициде и прочих трагичных вещах

...All The Beauty I See

<a target=_blank href="www.lastfm.ru/user/DigitalFairyEra</u></a>
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Крошка Мю




Пост N: 2164
Info: Dream on...solitude
Зарегистрирован: 03.04.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 79
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: у..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
у меня есть чувство этики.

не может не радовать...правда этика довольно пространственное понятие, и сильно поддается субьективизму...

 цитата:
сексуально, так как изощренно и извилисто.



 цитата:
Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой - у всех есть проблемы. Люди прикрываются масками и притворяются что все отлично, но все ведут борьбу с чем-либо.

[взломанный сайт] филосов, как всегда...

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе...

"Счастье может стать настоящей трагедией, если вы никогда не испытывали его ранее." VV

ХарьковскийИсторическийМузей
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 110
Info: Rock is a culture!
Зарегистрирован: 24.11.07
Откуда: Belarus, Minsk
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:27. Заголовок: правда,когда он дает..


правда,когда он дает интервью чувство этики часто пропадает....
но, к счастью, к музыке это не относится

...All The Beauty I See

<a target=_blank href="www.lastfm.ru/user/DigitalFairyEra</u></a>
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 905
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:29. Заголовок: Era пишет: правда,..


Era пишет:

 цитата:
правда,когда он дает интервью чувство этики часто пропадает....

да как ляпнет так ляпнет иногда..хоть стой хоть падай

но мне кажется по большей части это происходит тогда когда ему не нравится ход беседы и его достали одни и те же вопросы

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 255
Зарегистрирован: 20.12.09
Откуда: Лен.обл.
Рейтинг: 19
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 18:54. Заголовок: Tiger Lily пишет: к..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
когда ты пишешь песню о ком-то, досадно что приходится ждать полгода до выхода альбома, чтобы показать свои мысли. Это неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто.



душевный мазохист!!!
П.С мой приземленный мозг отказывается понимать суть проблемы

Зачем обнимать, если нельзя задушить
Зачем целовать, если нельзя съесть
Зачем брать, если нельзя взять навсегда
с собой
туда
в райский сад.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2127
Info: Только мне до тебя, как до неба...
Зарегистрирован: 04.11.05
Откуда: С.-Петербург
Рейтинг: 79
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 19:08. Заголовок: Tiger Lily пишет: ч..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
чувство этики


я бы перевела "нравственные принципы", а так все отлично, свой выкладывать не буду.



"Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать" В.Цой
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 3666
Info: &#8593; &#9829; чёрт &#9829;
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 20:24. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто.



Tiger Lily пишет:

 цитата:
Так что я не ищу плохих ситуаций только для того чтобы написать песню об этом, но я встречал людей кто вляпывался в г... специально и кто подставлял других в такие ситуации.


интересно, а кто нам два года назад заливал про Орфея?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3147
Info: МЫ ВСЕ ОДНО
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.10 13:30. Заголовок: Tiger Lily пишет: В..


Tiger Lily спасибо за перевод!

Tiger Lily пишет:

 цитата:
Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка.


обожаю это волшебство....

Tiger Lily пишет:

 цитата:
нужно думать о том, что ты можешь дать человеку


Вало кааак ты меня радуешь!
слова не мальчика...


Tiger Lily пишет:

 цитата:
Жизнь. Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой



люблю эти нравоучения в ивью

музыка создает пространство, в котором обитают наши души

Сьюзi, мила моя Сьюзi
Не тiкай вiд болi
В свiт своiх iлюзiй... ОЭ

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 15012
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.10 14:08. Заголовок: Suzy пишет: Вало ка..


Suzy пишет:

 цитата:
Вало кааак ты меня радуешь!
слова не мальчика.


если б еще и действия а то поучать других мы ой как люююбим

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 27 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия