Правила Форума
Архив
АвторСообщение





Пост N: 1853
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 109
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.10 22:44. Заголовок: ERR’s Review of HIM’s SCREAMWORKS January 29, 2010


ERR’s Review of HIM’s SCREAMWORKS
January 29, 2010, Posted by admin at 12:26 pm

Скрытый текст


Перевод
Скрытый текст


http://www.euro-rockradio.com/archives/360

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]







Пост N: 15251
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 00:31. Заголовок: Wednesday пишет: If..


Wednesday пишет:

 цитата:
If you don’t want to be spoiled any more than stop reading now


я из тех кто стоп,не могу больше читать мнений ( ниче читать уже не могу, хочу звуковой файл) шож поделать

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13318
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 01:00. Заголовок: Кто-нибудь переведёт..


Кто-нибудь переведёт?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 410
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 34
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 05:58. Заголовок: Вилле сказал, чтобы ..


Вилле сказал, чтобы вы следили за обновлениями на Евро-Рок Радио, чтобы выяснить, будет ли SCREAMWORKS таким как вы надеялись, и теперь мы можем, наконец-то, дать вам наш обзор! Читайте детальные рецензии на каждую песню и будьте готовы к возвращению HIM!

С большим нетерпением я ждал седьмого студийного альбома HIM Screamworks: Love in Theory and Practice. Я купил первый сингл "Heartkiller" как только он был выпущен и я был несколько удивлен тем, что я услышал. Это было нечто несколько другое, но все же определенно в духе HIM и очень запоминающиеся. Когда группа сделала фанатам ранний подарок на день Святого Валентина выпустив видео на песню “Like Saint Valentine” (www.likesaintvalentine.com), я влюбился в эту песню сразу же. Помимо этого были выложены фрагменты песен (хотя на европейский сингле "Heartkiller" есть песня “Shatter Me With Hope”), и всегда сложно получить представление об альбом по этим фрагментам.

Прошлым вечером мне была дана возможность послушать этот альбом в полном объеме и позвольте мне сказать - HIM превзошли себя. Я был, попросту говоря, поражен тем, что я услышал. Значительно отличающийся от их предыдущего релиза, Venus Doom, Screamworks составляет прямой и наглый рок альбом, который оставляет позади дум и мрак Venus Doom и дает вам ощущение, что, может быть, вся эта любовь не так уж и плоха. Конечно, вам обязательно будет больно, но, может быть, это того стоит.

Я слышал, что фанаты обеспокоены его попсовостью, и я понимаю почему они говорят так. Да, в некоторых песнях действительно есть поп-оттенки, но поверьте мне, это работает. На вершине всего этого очень чувствуются 80-е, они сделали альбом, где много партий синтезаторов, но у HIM песни всегда были слегка убогие. Вало знает, что не здорово принимать себя слишком всерьез, и это очевидно в некоторых частях этого альбома. Но не бойтесь, любители HIM, те зловещие образы, меланхолия, игра слов, убийственные гитарные рифы, рыки, вздохи и вопли, которыми эти ребята из Финляндии вас зацепили все еще в деле. Если бы мне пришлось сравнивать его с предыдущими альбомами, то я, наверное, сказал бы, что это смесь Love Metal с Razorblade Romance. Счастье множеству преданных поклонников и чуть-чуть больше, чтобы привлечь новых.

Если вы не хотите испортить себе впечатление, то можете здесь остановиться. Или же, продолжайте читать мои мысли, касающиеся каждой песни.

In Venere Veritas: Хорошее начало для альбома, как я думаю. Определенно есть попсовые ассоциации, но припев очень запоминающийся, а в стихах полно очень хороших образов. В этой песне есть чувство, что она хорошо сменит предыдущий альбом.

Scared To Death: Вступление очень в духе 80х и очень много синтезатора. Хороший припев и вы просто захотите похлопать Вало по плечу, и сказать, что в не ничего плохого в том, чтобы влюбляться. Я видел запись этой песни с Хэллдана, и я действительно хотел бы увидеть эту песню живьем. Она хороша, но не самая лучшая.

Heartkiller: Первый сингл с альбома, и я могу понять, почему они выбрали именно его, хотя я думаю, что на альбоме есть лучший вариант. Радостный, запоминающийся, немного попсовый, но с поверх всего этого стихи, которыми славятся HIM.

Dying Song: Это одна из тех, что напоминает мне о Love Metal. Очень милая песня с фантастичным гитарным соло Линде

Disarm Me (With Your Loneliness): Это просто красивая песня. Одна из немногих на альбоме, которую я считаю близкой к балладе из-за красивых стихов, сильных образов, и хочется поднять свою зажигалку и размахивать ею в такт припеву. Безоговорочно она одна из моих любымых на альбоме.

Love The Hardest Way: И снова возвращения к хорошей рок-песне. Линде хорошо играет на гитаре, и вам захочется подпевать припеву. И, конечно же, крики Вало. Я понимаю почему они отыграли ее на Хэллдане.

Katherine Wheel: На эту песню у меня ушло несколько прослушиваний. Сначала реакция была - да. Для меня она не выделяется, и, возможно, я бы ее пропустил. Слова: "Держаться за руки будет не достаточно в мире отдавать голову Богу" (дословно отсос..ть Богу) заслуживают, по крайней мере еще пару шансов.

In the Arms of Rain: Вступление этой заставляет меня хихикать и возвращает в 80е. Множество католических образов Аве Марии, Святой Марии, а также ссылки на Еву и запретный плод. Много синтезатора, она мне нравится, хотя не совсем понимаю почему.

Ode to Solitude: Интересное вступление и неожиданный поджопник в виде гитары Линде. Вы точно будете подпевать куплету. Потом музыка становится мягче, Вало поет тише и затем неожиданно срывается на рык, который заставляет девочек стекать на пол. Да, эта хороша.

Shatter Me With Hope: Вперед, линде! Позвольте сказать, этот мужик знает как играть на гитаре! Вероятно фанаты HIM будут думать, что эта песня наиболее похожа на тех HIM, которых они любят. Определенно вам стоит прибавит звук.

Acoustic Funeral (For Love In Limbo): Еще одна вроде баллады, со стихами, от которых я улыбаюсь. Я вижу толпы покачивающихся под эту песню. Снова отличное соло Линде, но грустно-короткое. Мне бы хотелось, чтобы оно было подольше.

Like Saint Valentine: До сих пор я думаю, что это может быть моя любимая на альбоме. Может быть. Она просто надирает задницу и я думаю, она должна была быть первым синглом. Крики, гитара, барабаны, все это работает и действительно похоже на HIM с прошлых альбомов.

The Forboding Sense of Impending Happiness: Полностью отличается от остальной части этого альбома, от песни веет 80ми с массой синтезаторов, она похожа на транс. Я чувствую, что я должен лежать в поле и смотреть на звезды пока она играет. Мне будет интересно услышать ее в акустике.


последние два абзаца я уже не в силах перевести

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
уж какая есть




Пост N: 4138
Info: хомяк жив....хомяк будет жить...
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 11:21. Заголовок: Ай, как мне понравил..


Ай, как мне понравилось все это написанное и переведенное!!! Спасибо!!!!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8588
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 12:15. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
последние два абзаца я уже не в силах перевести

да там ничего ценного нет, ты все практически перевела

Келли думает, что при правильном промоушене альбом заметят в США... Она все так же наслаждается меланхолией ХИМ и плюс свежие впечатления от более жизнерадостного взгляда ВВ на жизнь. Но он все такой же "печальный Пьеро поэт", так что не волнуйтесь)))

Ну и про то, что спешиал эдишн на харте.ком, другие издания на on Amazon.com и BestBuy.com, альбом поступит в продажу 9 февраля. Тур по Северной Америке начнется 26 марта, инфа на Ticketmaster и Livenation. И Келли, похоже, собирается тусить на концерте в Далласе


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13319
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 12:21. Заголовок: olga2188 пишет: да ..


olga2188 пишет:

 цитата:
да там ничего ценного нет, ты все практически перевела

Оля, Оля, не сбивай человека, нам нужен полноценный перевод от и до для сайта
daydrinking спасибо

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 411
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 13:02. Заголовок: olga2188 пишет: Кел..


olga2188 пишет:

 цитата:
Келли


а я думала шо это мужик!
Anastasia пишет:

 цитата:
нам нужен полноценный перевод




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8589
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 14:11. Заголовок: Anastasia пишет: Ол..


Anastasia пишет:

 цитата:
Оля, Оля, не сбивай человека

ой... я решила, что раз ничего интересного там не осталось, то перевод вроде бы и закончен... а поскольку я каждой бочке затычка, то влезла

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 414
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 17:40. Заголовок: В целом, я думаю, эт..


В целом, я думаю, этот альбом может HIM более успешными здесь, в США. По крайней мере, у него есть потенциал, если его правильно прорекламировать. Я люблю печальную музыку HIM (она все же есть на Screamworks), плюс свежие впечатления от чуть более жизнерадостного взгляда ВВ на жизнь. Но он все такой же "печальный поэт", так что не волнуйтесь.

Вы можете сделать предзаказ специального издания на Heartagram.com. Другие издания доступны на Amazon.com и BestBuy.com, как и другие альбомы, новый будет в магазинах с 9 февраля. HIM начинают свое турне по Северной Америке на 26 марта, вся информация на Ticketmaster и Livenation о датах рядом с вами.

Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия