Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 13 (продолжение)

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн

 Отправлено: 25.01.10 21:46. Заголовок: Надежда , не, ну я в..

Надежда , не, ну я вас умоляю, ты с таким восторгом сслыку встретила! Ну лан, тогда я завтра утром переведу подробно

 Отправлено: 25.01.10 21:57. Заголовок: V.I.P. пишет: ты с ..

V.I.P. пишет:

цитата:

ты с таким восторгом сслыку встретила

я имела ввиду сам журнал. что там странички можно перелистывать и всё такое я уже где-то встречала такое, прикольно так

ох уж мне эти валенковские сравнения.. металлика митс флитвуд мэк митч *чего-то там ещё* он за всю свою историю наверное все группы всех времён и народов переберёт Новенькое только то, что теперь он ещё и сам с собой начал сравнения проводить это у меня похоже на это, а то - на то
полезу на ютуб искать, что это за "релакс" от фрэнки гоус ту холливуд.. название до зуда во всех местах знакомое, а не вспомню никак :)

 Отправлено: 25.01.10 22:04. Заголовок: вспомнила http://jp..

вспомнила дурак ты, Вало!

 Отправлено: 25.01.10 22:06. Заголовок: Надежда пишет: дур..

Надежда пишет:

цитата:

дурак ты, Вало!

Надь, ты шо тока осознала это?

 Отправлено: 25.01.10 22:08. Заголовок: summerwine пишет: Н..

summerwine пишет:

цитата:

Надь, ты шо тока осознала это?

нет. просто я каждый раз удивляюсь, насколько...

 Отправлено: 25.01.10 22:10. Заголовок: Надежда пишет: наск..

 Отправлено: 25.01.10 22:11. Заголовок: Акустик Фьюнерал он ..

Акустик Фьюнерал он назвал потомком WLADE и колыбельной из Преисподней. хочу это слышать

 Отправлено: 25.01.10 22:17. Заголовок: Надежда пишет: "..

Надежда пишет:

цитата:

"релакс" от фрэнки гоус ту холливуд

Нашла тоже..и правда дурак

 Отправлено: 25.01.10 22:19. Заголовок: Wednesday пишет: На..

Wednesday пишет:

цитата:

Нашла тоже..

я когда на ютубе только одно название полное увидела (релакс, донт ду ит), можно было даже не включать, в памяти и так заиграл этот шикарный песняк. ох, и закрутили же его в своё время на ТВ

 Отправлено: 25.01.10 22:28. Заголовок: Надежда пишет: рела..

Надежда пишет:

цитата:

релакс, донт ду ит

Эх, у меня тоже...правда в добавок мужики в коже с палочками танцевали

 Отправлено: 25.01.10 22:37. Заголовок: TRAGIC BUT DANCEABLE..

TRAGIC BUT DANCEABLE, DANCEABLE BUT TRAGIC

With their seventh album, HIM avoids the pitfall of over-arranging but uses the choruses to full advantage. For Ville Valo, however, purposeful commerciality is best left to car salesmen.

Time flies, years pass, as the song goes [the song being a Christmas hymn called “Maa on niin kaunis”]. Time has flown also for HIM. When the new Screamworks: Love in Theory and Practice album is released in February, HIM will be a band that has operated in three different decades. But is it a fact worth emphasizing? No, it isn’t, at least if you ask Ville Valo.

- You can speculate about things like that, but the fact is that if necessary you could find for every single day a meaning worth celebrating with 400 bottles of champagne. It’s better to focus on the future, the new album, Valo says emphatically.

If the band is focusing on the future, the lyrics of the new album are in the moment, not looking backward or forward.

- One clear guideline for making the lyrics was that they should be in the present tense. What happens, happens now, Valo clarifies.

The present tense doesn’t, however, anchor the character of Screamworks: Love in Theory and Practice in the framework of today. The album doesn’t shy away from playing with the elements of the classic pop song.

- This kind of ideas just flowed, almost accidentally. Our goal was to reach the magical limit of 3.33 minutes with the songs; we wanted to include all the aspects of HIM in the framework it created. It’s an achievement of sorts to say what you want to say in that time, Valo says.

The album relies unashamedly on the 80’s sing-along exaggerations. Even the gay synths that were banned from Venus Doom (2007) make a visible or rather an audible return. If the reference points on the last round were Black Sabbath and Cathedral, now the conversation reverts to names such as The Cult, Brian Eno and Depeche Mode.

- All of us have grown up with hair metal and 80’s pop. The new album has a conscious dance-your-sorrows-away mood. I call its atmosphere melancholic lightheartedness. Danceable stuff, works in a bar, but with its own tragic element. And when it comes to danceable tragedy, Depeche Mode is a master at that, Valo characterizes.

The Cult worked as a basis on which the band, according to Valo, placed elements taken from Tim Burton’s world – seeing that Burton is an important figure for the singer himself and for keyboard player Burton. The conversation flows also to David Lynch.

- If Venus Doom was our Inland Empire, this new album is Blue Velvet. By the way, back in the day I went to see Blue Velvet without knowing anything about the movie. You can imagine what kind of an experience that was. I still haven’t had the courage to watch Inland Empire all the way through. Maybe someday I will.


Let’s hear some party drumming!

Even on the first listen, Screamworks: Love in Theory and Practice reveals a precisely hitting catchiness. Those who dislike stuff filled with hooks may suffer from the hit overload the album offers -- that’s how efficiently every song continues to play in your head long after you heard it.

- Some have said that the album is purposefully commercial which I think is a bit absurd. Purposeful commerciality belongs more to, like, the car industry. In the end, music is customized for the tastes of its author while I doubt some Japanese guy is thinking about his own size when putting together a car, Valo ponders.

A bit baffling are also the comments that the new album is exactly like the old ones. Even though Valo doesn’t deny the existence of certain continuums.

- Acoustic Funeral, for example, is related to When Love and Death Embrace, a kind of a lullaby from hell. Love, the Hardest Way on the other hand is pure Right Here in My Arms style rock. And in a way a song like Scared to Death in its classic pop format is like Join Me. But we do have our own identity. For example Linde has his own sound, he can’t all of a sudden sound like The Edge.

Even though In the Arms of Rain starts with The Edge-like guitars.

- I was wondering whether you would bring that up. Yeah, there’s that, Valo laughs.

Of songs that go a bit more off the beaten track, Valo mentions the opening track In Venere Veritas and the heaviest track Ode to Solitude.

- Ode to Solitude is a kind of Metallica meets Fleetwood Mac meets Buffalo Springfield thing. It has its own weird genre. The drumming is sometimes very Lars Ulrich-like, but then there are blues elements. Ulrich, by the way, is an underappreciated drummer, an excellent drummer in his own niche, Valo praises.

On the album, there are also more modern, American-born rhythms that the band’s previous works don’t really include. Was this perhaps the influence of Matt Squire who has worked with new generation American bands?

- No, that came from the band itself. On the contrary, Matt made things more straightforward and insisted on more “party drumming”. But as far as those rhythms you mentioned are concerned, Dave Grohl is always a good reference point when it comes to the drums, Valo says.


Relax, don’t do it?

Squire emphasized keeping things straightforward and simple during the recording and kept in check the band that has sometimes succumbed to the temptation of over-arranging. Squire, who is an admirer of Brendan O’Brien’s work, was looking for a simple and organic soundscape. There was a place for frills, but Squire wanted to avoid stuffing them everywhere.

- Editing yourself is difficult. Sometimes you become blind to a good riff you have come up with, and you just think of all the extra stuff that you could cover it with. You have to find the kind of a Jackson-Pollock-in-sound method where you have the courage to experiment and splash stuff around, but you know how to separate the best splatters from the rest. Matt was excellent in that. He kept us concentrated while we were working, Valo praises.

Squire also shares the credit for HIM’s improved way of handling the choruses. At times Screamworks: Love in Theory and Practice rises to such spheres of catchiness that the C sections are like second choruses.

- We have in the past perhaps gotten used to a certain kind of monotony, but Matt brought with him a new way of dealing with the choruses. We have never lacked in melodies, so we thought why not use the choruses to show what we can do.

Spiders also had a part to play in the making of the album. If one hadn’t bitten Linde, the final track The Foreboding Sense of Impending Happiness wouldn’t be nearly as Martin L. Gore-like as it is now.

- The song was supposed to be an interlude like Song or Suicide on the last album, but Linde’s hand was very swollen for a few days. And of course this happened just as we were supposed to record the song. But in the end it was a godsend. Matt and I had time to fool around with the song. Giorgio Moroder had a chance to lift his head, and the song became completely different from what we had planned, Valo says.

The final tracks of HIM’s albums have sometimes been a hint about the future direction of the band’s music. Like for example In the Nightside of Eden from Dark Light (2005).

- Yes, I guess it was a little more progressive, Valo interjects.

Yeah, it was. Could The Foreboding Sense of Impending Happiness be a hint of what’s to come?

- You can write that our next step from that would be Relax by Frankie Goes to Hollywood, which means that we can end the band right here, Valo laughs.

Okay. Before the end, the band will however play at least at the Sonisphere festival next summer. In the promotional poster, HIM’s name is at the top next to Iron Maiden’s and underneath it are, among others, Heaven & Hell, Alice Cooper, Slayer, and the aforementioned The Cult. How does that feel?

- Well, fucking wrong. And it’s a one-time thing, it can only happen here. More bands will be booked for that festival, more current stuff. All the ones mentioned are, if not old school, then super old school. It looks like we’re going to play on the same day as The Cult. You can guess whether I’m psyched about that, Valo enthuses.

 Отправлено: 25.01.10 22:41. Заголовок: ja uzhe zamuchilas c..

ja uzhe zamuchilas chitat eti ivjushki

 Отправлено: 25.01.10 22:51. Заголовок: Wednesday пишет: Sp..

Wednesday пишет:

цитата:

Spiders also had a part to play in the making of the album. If one hadn’t bitten Linde, the final track The Foreboding Sense of Impending Happiness wouldn’t be nearly as Martin L. Gore-like as it is now

Wednesday пишет:

цитата:

The song was supposed to be an interlude like Song or Suicide on the last album, but Linde’s hand was very swollen for a few days. And of course this happened just as we were supposed to record the song. But in the end it was a godsend. Matt and I had time to fool around with the song

о,Линде таки укусили во время записи... Блин.ну Вилле дал. пауки видители приняли участие в создании альбома

Wednesday пишет:

цитата:

It looks like we’re going to play on the same day as The Cult. You can guess whether I’m psyched about that, Valo enthuses.

нечего шлятсо по всяким далеким фестам. ан нет так уж расслабтесь и получайте удовольствие. если сможете - гыгы

 Отправлено: 26.01.10 08:14. Заголовок: La Murka пишет: ja ..

La Murka пишет:

цитата:

ja uzhe zamuchilas chitat eti ivjushk

 Отправлено: 26.01.10 08:20. Заголовок: La Murka пишет: ja ..

La Murka пишет:

цитата:

ja uzhe zamuchilas chitat eti ivjushki

a ja vobwe vse eti poslednie ewe ne chitala predstoit eto sdelatj za etu nedelju

 Отправлено: 26.01.10 15:21. Заголовок: Перевод на русский) ..

Перевод на русский)

Скрытый текст

По-танцевальному трагично, по-трагичному танцевально Записывая седьмой альбом, HIM пытались избежать перепродюсирования и выжать из припевов как можно больше. Наживу как самоцель, тем не менее, Вало считает уделом автопредпринимателей. Бежит время, летят годы, появляются песни. Время не миновало и HIM. В феврале выходит новый альбом группы Screamworks: Love in Theory and Practice, и на этот момент музыканты смогут сказать, что играли в трёх десятилетиях. Стоит ли заостряться на этои моменте? По крайней мере, Вилле Вало так не думает. - Конечно, можно поговорить об этом, но для каждого дня, если понадобится, можно придумать значение, так что можно было бы отпраздновать его с 400 бутылками шампанского. Лучше сосредоточиться на будущем, на новом альбоме. Если группа и настроена на будущее, то лирика с нового альбома, вместо того, чтобы оглядываться назад и вперёд, явно сосредоточена на этой минуте. - Одной определённой отправной точкой в написании лирики было то, что вся она в настоящем времени. То, что происходит, происходит сейчас, именно сейчас, - подчёркивает Вало. Использование настоящего времени не ограничивает музыкальное настроение Screamworks: Love in Theory and Practice современными рамками. Группа не постыдилась переворошить и классические поп-песни. - Идеи, из которых сложилось это направление, рождались совершенно случайно. Мы стремились к тому, чтобы каждая песня достигла магической отметки 3:33, хотели уместить в эти рамки все стороны HIM. В каком-то плане это достижение - сказать всё, что надо сказать, за такое время, - отмечает Вало. При создании альбома музыканты без зазрения совести опирались на танцевальную музыку 80-х. Весёлые клавиши, которых было не так-то много в Venus Doom, на этот раз возвращаются в заметных – или слышимых - количествах. Если в прошлом туре примером для подражания были Black Sabbath и Cathedral, то сейчас разговор обращается к таким исполнителям, как The Cult, Брайан Ино и Depeche Mode. - Мы все выросли на глэм-металле и попсе 80-х. На пластинке совершенно явно господствует настроение в стиле «вытанцуй все свои горести». Я называю такое настроение меланхоличным легкомыслием. Танцевальный музон, его хорошо ставить в баре, и тем не менее там есть трагические черты. А уж что до танцевального трагизма, так лучшие в нём Depeche Mode. Музыка The Cult выступает как основа, на которую HIM накручивают, по словам Вало, элементы, заимствованные из мира Тима Бартона – последний был и остаётся одной из ключевых фигур для самого солиста и для клавишника группы Бартона. Разговор переходит на Дэвида Линча. - Если Venus Doom был нашей «Внутренней Империей», эта новая пластинка - это уже «Синий бархат». Я кстати, пошёл в своё время на «Синий бархат», ничего не зная о нём. Представляете, что я пережил. «Внутреннюю империю» я, кстати, ещё не осмелился целиком посмотреть. Может, потом ещё посмотрю. Party Drumming – вперёд! С первого прослушивания понимаешь, насколько цепляются песни со Screamworks: Love in Theory and Practice. Те, кто недолюбливает замысловатые композиции, в полной мере могут испытать на себе этот переизбыток хитов – настолько легко каждая песня застревает в голове, чтобы звучать там ещё долгое время. -Кое-кто говорил, что пластинка – самоцельный коммерческий ход, но, по-моему, это отдаёт абсурдом. Коммерция – это скорее область автомобильного бизнеса. Музыка же формируется неотрывно от настроений автора, - это какой-нибудь японец едва ли думает о машине, когда собирает её, - размышляет Вало. Не менее нелепы комментарии, что пластинка копирует всё, записанное ранее. Хотя Вало и не отрицает определённого продолжения. - Например, Acoustic Funeral сродни When Love and Death Embrace - эдакая колыбельная из ада. Love The Hardest Way – чистый рок, так же как Right Here In My Arms. И в каком-то смысле Scared to Death – классическая поп-композиция – повторяет Join Me. И всё-таки у нас есть своя индивидуальность. Например, у Линде свой звук, он не может вдруг стать похожим на The Edge. Тем не менее, именно с гитары The Edge начинается In the Arms of Rain. - Я как раз подумал, сказать об этом или нет. Да, есть там и такое, - усмехается Вало. Описывая новые песни, Вало не забывает первый трек – In Venere Veritas – и более тяжёлую Ode to Solitude. - Ode to Solitude – это своего рода «Metallica плюс Fleetwood Mac плюс Buffalo Springfield». У неё свой, совершенно особенный жанр. Ударные иногда – просто копия Ларса Ульриха, но там есть и блюзовые моменты, а Ульриха кстати недооценили как ударника, жарится он просто гениально, - заливается Вало. На альбоме можно услышать и более современную американскую ритмику, которой было не так-то много в прежней истории группы. Может, это влияние молодого американского продюсера Мэтта Сквайера? - Нет, конечно, это всё идёт от группы. Мэтт, напротив, пытался упростить песни и требовал, чтобы было побольше «party drumming». Ну а насчёт той упомянутой ритмики – лучший, на кого можно тут сослаться, - это Дэйв Гроул. Relax, don’t do it? (Расслабься, не делай этого?) Сквайер настаивал на том, чтобы чтобы упрощать песни и делать их более прямолинейными, и держал группу в узде, когда они были на грани перепродюсирования. Поклонник Брендана о’Брайена, он стремился к простому, органическому звучанию. Было место и для дополнительных элементов, но продюсер не хотел, чтобы они нарушали общую картину. - Очень сложно редактировать самого себя. Иногда зацикливаешься на хорошем рифе и просто думаешь о чём-то дополнительном, во что можно его завернуть. Нужно найти что-то типа метода Джексона Поллока, только в звуке, чтобы осмелиться пробовать и бить в лицо, и при этом обрезать всё лишнее и оставлять лучшее. В этом Мэтт особенный. Он никогда не забывал об этом за время работы, - говорит довольный Вало. У Сквайера также была возможность с лучшего ракурса оценить припевы. Иногда альбом настолько цепляется, что заключительные части похожи на припев номер два. - Мы, может, уже раньше привыкли к конфликтам, но Мэтт привнёс в нашу работу новое понимание припева. У нас никогда не было недостатка в мелодичности, и мы решили, что можно сделать припевы более жёсткими. *тут каламбур – «придать жёсткости» дословно «показать яйца сойки»* Если в создании пластинки участвовала сойка, то и паук не прошёл мимо. Если бы он не укусил Линде, The Foreboding Sense of Impending Happiness не напоминала бы настолько Мартина Гора. - Песня была задумана как интерлюдия наподобие Song or Suicide, но рука Линде на пару дней ужасно распухла. И так получилось, что в этот момент надо было записывать песню. В конце концов, это просто провидение. У нас с Мэттом было время поэкспериментировать с песней. Тут дал о себе вспомнить Джоджио Мородер, и в конце концов песня получилась совсем не такой, какой планировалась. Последние песни с предыдущих альбомов HIM также стали основой для будущего – например, In the Nightside of Eden с альбома Dark Light. - Пожалуй, она была немного более прогрессивной, - замечает Вало. Верно, была. Может ли The Foreboding Sense of Impending Happiness как-то намекнуть о следующих шагах? - В конце концов, напишите, что следующим шагом будет ”Relax” Frankie Goes to Hollywood, то есть что мы можем на этом закончить, - смеётся Вало. Это-то ясно. И всё-таки, прежде чем закончить, группе ещё предстоит летний фестиваль Sonisphere, в списке которого HIM красуются на вершине, рядом с Iron Maiden, оставив внизу Heaven and Hell, Alice Cooper, Slayer и вышеупомянутых The Cult. Каково это? -Ну, чертовски неправильно. Тем более, что это скорее исключительный случай, такое может случится только здесь. На этот фестиваль забронируют ещё и другие группы, более современные. Все, кто есть сейчас, если не старая гильдия, тогда уж суперстарая. Мы, скорее всего, будем играть в тот же день, что и The Cult. Угадайте, как мне это нравится, - воодушевляется Вало.

 Отправлено: 26.01.10 15:56. Заголовок: V.I.P. пишет: «выта..

V.I.P. пишет:

цитата:

«вытанцуй все свои горести»

даааааааааааааааа!

цитата:

Это-то ясно. И всё-таки, прежде чем закончить, группе ещё предстоит летний фестиваль Sonisphere, в списке которого HIM красуются на вершине, рядом с Iron Maiden, оставив внизу Heaven and Hell, Alice Cooper, Slayer и вышеупомянутых The Cult. Каково это? -Ну, чертовски неправильно. Тем более, что это скорее исключительный случай, такое может случится только здесь. На этот фестиваль забронируют ещё и другие группы, более современные. Все, кто есть сейчас, если не старая гильдия, тогда уж суперстарая. Мы, скорее всего, будем играть в тот же день, что и The Cult. Угадайте, как мне это нравится, - воодушевляется Вало

 Отправлено: 26.01.10 16:28. Заголовок: V.I.P. пишет: Перев..

V.I.P. пишет:

цитата:

Перевод на русский)

отлично

 Отправлено: 26.01.10 18:05. Заголовок: несколько сканов с п..

несколько сканов с предновогодней прессы
Ilta-Sanomat 29.12.2009

Iltalehti 29.12.2009

 Отправлено: 26.01.10 18:18. Заголовок: ой, какая живописная..

ой, какая живописная парочка из Манчестера как-то я их там и не заметила..

п.с. какой же я филоньщик

 Отправлено: 26.01.10 19:53. Заголовок: эмм. http://jpe.ru/g..

эмм. ну, это ж не стоит наверно подробно переводить Типа химы вернулись после годового перерыва, так супер-пупер всё удалось, Вало такой харизматичный, красивый, душевный певец, ээ... И хорошо выглядел так как бросил пить, и вообще он записывал альбом, ктр более лёгкий и удобоваримый чем предыдущий. Фанаты... каждый год приезжают, вот приехали на четыре концерта подряд.. а. И ещё что Вало едва ли меняет позу когда Химы выступают, никогда у них шибких представлений не было, тк. фанатам просто достаточно их присутствие) И девушка-немка, ктр мечтает с ним познакомиться и в прошлом году патрулировала из бара в бра в прошлом году ( ) чтобы его встретить, но напрасно, а Джойн Ми спасла ей жизнь и у неё мечта встретиться с Валей и поговорить хотя бы минутку хотя бы о погоде потому что он спас ей жизнь и вообще, он такой глубокий весь, мудрый и красивый (кхрм))

Вот Этого ж не было, да? (а то я в новый год в астрале была и ничего не помню ) А там ещё кстати где про Вало а не про фанатов текст обрывается. Заголовок что типа мне достаточно, что я могу писать музыку и оплачивать телефон, а больше мне ничего никогда не надо было. Ну а то что там написано мы уже знаем и читали - про то, что пожертвовал своё душевное и физическое здоровье музыке и личную жизнь тоже.

 Отправлено: 26.01.10 20:57. Заголовок: V.I.P. http://jpe.r..

V.I.P.

цитата:

Scared to Death – классическая поп-композиция – повторяет Join Me

Ну Вало! [взломанный сайт]

 Отправлено: 26.01.10 20:58. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Ну Вало!

песенку красивую абидел [взломанный сайт]
не. ну он правд рисуется но все равно

 Отправлено: 26.01.10 21:14. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Ну Вало!

а что тут такого? Джойн Ми вам не нравится? или попса? а мне нравится попса и я даже не заметила тут ничего и песня правда попсовая, хотя и шедевр

 Отправлено: 26.01.10 21:17. Заголовок: V.I.P. пишет: а что..

V.I.P. пишет:

цитата:

а что тут такого? Джойн Ми вам не нравится? или попса? а мне нравится попса и я даже не заметила тут ничего и песня правда попсовая, хотя и шедевр

та то мы так, надо было сказать что она лучшая песня. ну одна из а ярліки критики пусть се в ж*пу засунут [взломанный сайт] вот какие мі зліе тут, да
П.С. Карамба, у меня на компе русский язік не пашет
Фсе, починила методом женской истерики

 Отправлено: 26.01.10 21:23. Заголовок: summerwine пишет: і..

 Отправлено: 26.01.10 21:28. Заголовок: V.I.P. пишет: огово..

 Отправлено: 26.01.10 21:42. Заголовок: V.I.P. пишет: И всё..

V.I.P. пишет:

цитата:

И всё-таки, прежде чем закончить, группе ещё предстоит летний фестиваль Sonisphere

я надеюсь это не намек на завершение карьеры, а?
V.I.P.спасибо!

 Отправлено: 26.01.10 21:45. Заголовок: Luuna пишет: я наде..

Luuna пишет:

цитата:

я надеюсь это не намек на завершение карьеры, а?

это ж вопрос журналиста это типо как вопрос "ну и напоследок"

 Отправлено: 26.01.10 21:45. Заголовок: Luuna пишет: я наде..

Luuna пишет:

цитата:

я надеюсь это не намек на завершение карьеры, а?

вот-вот. Вало вообще умный. если он пошутил это очень странно с его стороны.

 Отправлено: 26.01.10 21:46. Заголовок: V.I.P. пишет: Luuna..

V.I.P. пишет:

цитата:

Luuna пишет: цитата: я надеюсь это не намек на завершение карьеры, а? вот-вот. Вало вообще умный. если он пошутил это очень странно с его стороны.

вот так и рождаются слухи а журналист и подумать бы не мог

 Отправлено: 26.01.10 21:47. Заголовок: summerwine пишет: э..

Оффтоп: summerwine пишет:

цитата:

это ж вопрос журналиста

а... я знак вопроса не соотнес к этому предложению...

 Отправлено: 26.01.10 21:53. Заголовок: Luuna пишет: я зна..

 Отправлено: 26.01.10 21:54. Заголовок: summerwine пишет: ..

summerwine пишет:

цитата:

вот так и рождаются слухи а журналист и подумать бы не мог

а ничо, что журналист у него спросил - чо буит после Скримворкс - а Вало ответил - да напишите, что мы можем в общем-то и закончить на этом? нэ? Вало либо охренел на время интервью либо... либо мне очень противно, что он это сказал.

 Отправлено: 26.01.10 21:56. Заголовок: V.I.P. пишет: а Вал..

V.I.P. пишет:

цитата:

а Вало ответил - да напишите, что мы можем в общем-то и закончить на этом?

Вип ты че? быстро пить чай успокоительный
если ты об этом:

цитата:

Relax by Frankie Goes to Hollywood, which means that we can end the band right here, Valo laughs.

то..ты уверена что верно поняла ответ?

 Отправлено: 26.01.10 22:09. Заголовок: summerwine пишет: т..

 Отправлено: 26.01.10 22:21. Заголовок: "Напишите хоть, ..

"Напишите хоть, что следующий шаг после этого будет Relax Frankie Goes to Hollywood, то есть мы можем и закончить дела, связанные с группой, на этом", - смеётся Вало. Пошутил. Но пошутил пипец как нехорошо
Оффтоп: summerwine пишет:

цитата:

Вип ты че? быстро пить чай успокоительный

да, пойду попью успокоительный чай нет, ну Вале же надо когда-то жениться... не всё же ему говорить:"Я женат на нашем новом альбоме". либо то либо это. вот я и распереживалась... ой, лан, не будем об этом

 Отправлено: 26.01.10 22:24. Заголовок: V.I.P. пишет: Напиш..

V.I.P. пишет:

цитата:

Напишите хоть, что следующий шаг после этого будет Relax Frankie Goes to Hollywood, то есть мы можем и закончить дела, связанные с группой, на этом", - смеётся Вало. Пошутил. Но пошутил пипец как нехорошо

ты неправильно поняла. он хотел сказать что если они после этого у них пойдут песни типа релакс, то можно уже расходится прямо сейчас (типа ни на что они уже годны не будут, фигню всякую писать будут, и поэтому можно тупо уже сейчас с этим завязывать в таком случае)

 Отправлено: 26.01.10 22:27. Заголовок: V.I.P. пишет: Напиш..

V.I.P. пишет:

цитата:

Напишите хоть, что следующий шаг после этого будет Relax Frankie Goes to Hollywood, то есть мы можем и закончить дела, связанные с группой, на этом"

что это? я те инглиш привела, там нормально почемут не в таком смысле и мне кажется ты неправильно поняла
о чем говорит сам ответ что если слудующее от Хим будет чтот типа Релакс. то это точно пипец карьере

 Отправлено: 26.01.10 22:29. Заголовок: summerwine пишет: о..

summerwine пишет:

цитата:

от Хим будет чтот типа Релакс. то это точно пипец карьере

именно это

 Отправлено: 26.01.10 22:31. Заголовок: Tiger Lily пишет: и..

Tiger Lily пишет:

цитата:

именно это

и заржал в конце
не ну у Вали из принцыпа и любви к музыке никогда не будет конца карьеры, слышишь? Никогда. Это чудо будет вечно чтот сочинять, петь, плясать, музицировать и получать удовольствие от всего

 Отправлено: 26.01.10 22:32. Заголовок: Tiger Lily пишет: т..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ты неправильно поняла. он хотел сказать что если они после этого напишут песню типа релакс донт ду ит, то можно уже расходится прямо сейчас

я не знаю, может он и хотел сказать "если, то..", то он этого не сказал. он сказал: "напишите, что следующий шаг = релакс = мы, может быть, и закончим на этом". а не "если следующий шаг = релакс, тогда после этого следующего шага мы закончим".

И там нет никаких That means!!! По-фински это просто маленький коротенький союз!!! НААДЯЯ!!!

 Отправлено: 26.01.10 22:33. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

не ну у Вали из принцыпа и любви к музыке никогда не будет конца карьеры. слышишь? никогда. это чудо будет вечно чтот сочинять . петь, плясать. музицировать и получать удовольствие от всего

дада, он же сказал что без музыки его сердце будет разбито, его жизнь это музыка.

 Отправлено: 26.01.10 22:34. Заголовок: ну вот и слава богу...

ну вот и слава богу. поэтому я и говорю, что Вало с дуба свалился, когда это говорил.

И вообще журналист так же понял как я! Он же написал потм "тем не менее, прежде чем закончить, им предстоит как минимум Sonisphere".

 Отправлено: 26.01.10 22:37. Заголовок: V.I.P. пишет: не з..

V.I.P. пишет:

цитата:

не знаю, может он и хотел сказать "если, то..", то он этого не сказал. он сказал: "напишите, что следующий шаг = релакс = мы, может быть, и закончим на этом". а не "если следующий шаг = релакс, тогда после этого следующего шага мы закончим".

это был просто стеб с его стороны..не более.
вопрос вообще то был что типа песня форебодинг сенс лялля..... означает то что грядет в его жизни? таков был вопрос. ответ немного конечно не понятен..может он просто не знал чего ответить

 Отправлено: 26.01.10 22:39. Заголовок: Tiger Lily пишет: э..

Tiger Lily пишет:

цитата:

это был просто стеб с его стороны..не более.

да в том-то и фигня, что странно, что он над ЭТИМ решил приколоться!!!

 Отправлено: 26.01.10 22:54. Заголовок: V.I.P. пишет: что о..

V.I.P. пишет:

цитата:

что он над ЭТИМ решил приколоться!!!

та не над ЭТИМ. а над вопросом . ответом надоело. а к слову. ну шоб не грубо сказал шо такое будет шо капец млин - Апокалипсис прям , благо не нагрубил

 Отправлено: 26.01.10 22:55. Заголовок: V.I.P. пишет: да в ..

V.I.P. пишет:

цитата:

да в том-то и фигня, что странно, что он над ЭТИМ решил приколоться!!!

я в принципе не очень понимаю ответ...его же не спросили а что вы будете делать дальше после скримворка, или какие будут песни после скримворка...
а вопрос был скорее к его личной жизни опять же....что типа песня "предчувствие приближающегося счастья" о том что происходит в его жизни...а он отвечает такой фразой про релакс...не совсем понятно..ну либо из-за того что его достали вопросы про личную жизнь..не знаю

 Отправлено: 26.01.10 23:12. Заголовок: Tiger Lily пишет: ч..

Tiger Lily пишет:

цитата:

что типа песня "предчувствие приближающегося счастья" о том что происходит в его жизни.

где ж вы прочитали такое

 Отправлено: 26.01.10 23:15. Заголовок: V.I.P. пишет: где..

V.I.P. пишет:

цитата:

где ж вы прочитали такое

Виии даже в твоем переводе . не то что в остальніх оригиналах :

цитата:

Может ли The Foreboding Sense of Impending Happiness как-то намекнуть о следующих шагах?

я поняла, ті кажетсо неверно воспринимаешь даже то что сама пишешь где чай? [взломанный сайт]

 Отправлено: 26.01.10 23:17. Заголовок: V.I.P. пишет: где ж..

V.I.P. пишет:

цитата:

где ж вы прочитали такое

что именно?
вопрос вообще то был Could The Foreboding Sense of Impending Happiness be a hint of what’s to come?
перевожу дословно..может ли форебодинг лялял быть подсказкой к тому что грядет. или ты про название песни?
говоря what's to come...журналист не имел в виду что он собирается делать дальше с карьерой или что он там записывать будет или какие шаги...а все опять в любимую тему копания в Виллиной жизни

 Отправлено: 26.01.10 23:20. Заголовок: summerwine пишет: я..

summerwine пишет:

цитата:

я поняла, ті кажетсо неверно воспринимаешь даже то что сама пишешь где чай?

чая нету. всё. Саша его выпила

оллрайт. пРриводим оригинал: Voisiko The Foreboding Sense of Impending Happines vihjata HIM:n seuraavista siirroista? Всё!)) О следующих шагах HIM! Не Вало! Блин! Скрытый текст

Всё, я сейчас в обморок упаду с вами

Тайгер, оспади Это ж не журналист говорил! Журналист говорил по-фински!!!

 Отправлено: 26.01.10 23:21. Заголовок: V.I.P. пишет: оллра..

V.I.P. пишет:

цитата:

оллрайт. пРриводим оригинал: Voisiko The Foreboding Sense of Impending Happines vihjata HIM:n seuraavista siirroista? Всё!)) О

я не знаю финский...я переводила англ. вариант...ща попробую со словарем перевести финиш..уже самой интересно

V.I.P. пишет:

цитата:

Тайгер, оспади Это ж не журналист говорил! Журналист говорил по-фински!!!

надо было на англ. тогда нормально переводить...чтоб я понимала уж какой есть перевод такой есть

 Отправлено: 26.01.10 23:22. Заголовок: Tiger Lily пишет: щ..

 Отправлено: 26.01.10 23:26. Заголовок: V.I.P. пишет: О сле..

V.I.P. пишет:

цитата:

О следующих шагах HIM

ну тогда это то что и казалось в начале:
ну если мы запищем ( или как там ) чтот тип Релакс - то это полный капец

 Отправлено: 26.01.10 23:30. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

ну если мы запищем ( или как там ) чтот тип Релакс - то это полный капец

плин, ты чо, смеёшься???? Он же не сказал, что следующим шагом будет Релакс и тогда мы закончим, он сказал, что следующим шагом будет Релакс, ТО ЕСТЬ мы закончим на этом...

 Отправлено: 26.01.10 23:33. Заголовок: V.I.P. пишет: мы за..

V.I.P. пишет:

цитата:

мы закончим на этом...

ну да, это так и говорит, мол что шагом будет Релакс ( псеня такая. впсомни шо это) то тогда они не ток закончат , а и все этому обрадуются( эт от меня) (ну если они чтот тип Релакса выдадут) че те не ясно Вип. ну ты эт чай нет ну сьешь шоколадку и пойди вытащи из угла чувство юмора + вспомни Вилино чувство юмора - и все ОК это нормалная фраза он и не такое говорил и в таком же контексте - ужуж можно ыбло привыкнуть

 Отправлено: 26.01.10 23:35. Заголовок: summerwine пишет: т..

summerwine пишет:

цитата:

то тогда

не было этого слова!!! было ТО ЕСТЬ))

 Отправлено: 26.01.10 23:35. Заголовок: V.I.P. пишет: Voisi..

V.I.P. пишет:

цитата:

Voisiko The Foreboding Sense of Impending Happines vihjata HIM:n seuraavista siirroista? Всё!)) О

все перевела..да..про шаги следующие. ну тогда это был стеб, шутка...все понятно . ...его спросили какие следующие шаги. он пошутил..( вот без слов тогда, если так угодно:))))) мы запишем туфту как релакс, что значит что нам пора на покой

 Отправлено: 26.01.10 23:37. Заголовок: V.I.P. пишет: не бы..

V.I.P. пишет:

цитата:

не было этого слова!!! было ТО ЕСТЬ))

та какое слово ВИП,мы те пытаимсо обьяснить че он имел ввиду. нормальная фраза безобидная шутливая с бморком и тип " вот будем такими жуткими шо капец нам, всем и миру сему"

 Отправлено: 26.01.10 23:38. Заголовок: Tiger Lily пишет: к..

Tiger Lily пишет:

цитата:

кирдык

капец не воспринимается. ну мож хоть кердык подойдет , ВипчеГ а?

 Отправлено: 26.01.10 23:38. Заголовок: summerwine пишет: ..

summerwine пишет:

цитата:

ну мож хоть кердык

поздняк..я правку внесла

 Отправлено: 26.01.10 23:39. Заголовок: ну вы, блин, даёте! ..

ну вы, блин, даёте! вы не знаете таких слов, как "сарказм" и "язвительность"? ну и "дурак ты, Вало!" тоже ещё никто не отменял
С чего у них пошла эта тема? С того, что не раз бывало такое, что последняя песня в альбоме как бы предрекала направление следующего альбома. Так было с Найт Сайд ов Иден, которая была несколько прогрессивной для альбома Дарк Лайт и уже указывала в сторону Винус Дума. (про "уже указывала в сторону Винус Дума" это я сама придумала). Теперь вспомните, что несколькими абзацами ранее они говорили про The Foreboding Sense of Impending Happines. Что она там пипец, как напичкана электронщиной и всё такое. Вот журналист и намекает на то, что не является ли эта песня будущем группы? На что ВВ с ржачем, прошу заметить, скзал журналисту, что "Напиши хоть, что следующим шагом мог бы быть "Релакс" от ФГТХ, или мы таким образом завершим историю группы". А журналист просто подхватил этот стёб и написал, что прежде, чем закончить, они по крайней мере отыграют Сонисфер. Ну поржали чуваки на тему из серии "пора землёй натираться" и всё.

 Отправлено: 26.01.10 23:40. Заголовок: вообще "мы запиш..

вообще "мы запишем туфту и нам пора на покой" он и раньше употреблям такого значения фразы часто. мол шо дальше шо дальше, вот станим дерьмом и ниче не будет, а пока шоб не сглазить - тьфу, тьфу, тьфу

 Отправлено: 26.01.10 23:42. Заголовок: Надежда пишет: Вот..

Надежда пишет:

цитата:

Вот журналист и намекает на то, что не является ли эта песня будущем группы? На что ВВ с ржачем, прошу заметить, скзал журналисту, что "Напиши хоть, что следующим шагом мог бы быть "Релакс" от ФГТХ, или мы таким образом завершим историю группы"

вообщет шло к тому вроде как. но сугубо из дофантазирования ибо с переводов не ясно но смысл тот же,, шо будет дальше? Релакс донт ду ит и.. капец

 Отправлено: 26.01.10 23:44. Заголовок: summerwine пишет: к..

summerwine пишет:

цитата:

капец

Випушка восприняла все близко к сердцу...

 Отправлено: 26.01.10 23:47. Заголовок: Tiger Lily пишет: В..

 Отправлено: 27.01.10 12:25. Заголовок: summerwine пишет: ..

 Отправлено: 27.01.10 14:47. Заголовок: Ville Valo lehdes..

Ville Valo lehdessä: Lopetan vaikka huomenna, jos on rahaa
Keskiviikko 27.1.2010 klo 12.00

Rakkausmetallin lähettiläs Ville Valo yllättää tuoreessa Soundi-lehdessä kertomalla lopettavansa uransa mielellään, kunhan rahaa on tarpeeksi.
Ville Valo lähtee pian taas kiertueelle valloittamaan sydämiä.
Ville Valo lähtee pian taas kiertueelle valloittamaan sydämiä. (PASI LIESIMAA)

- Jos me saadaan omin ehdoin rakennettua imperiumi, jossa me ollaan miljonäärejä. Jos meillä on fyrkkaa lopettaa, niin mä lopetan vaikka huomenna. Ihan mielelläni, HIM-yhtyeen keulakuva Ville Valo yllättää tuoreen Soundi-lehden haastattelussa.

Seitsemännen albuminsa helmikuussa julkaiseva suomalaisen musiikin vientivaltti lähtee uuden levyn myötä jälleen kiertueelle, josta äkkiseltään tulee mieleen remuaminen poikaporukassa ympäri Suomen - ja HIM:n ollessa kyseessä, ympäri maailmaa.

Pari vuotta raittiina pysytellyt Valo kuitenkin kertoo lehden haastattelussa, ettei alkoholi kiinnosta. Aiemmin mies on nähty usein lavalla punaviinilasi kädessä ja tupakka huulessa.

- Ei mua kiinnosta sellainen. Mulle dokaaminen on sitä, että vedetään pleksit, sekoillaan vähintään neljä päivää ja yritetään nukkua mahdollisimman vähän.

IL

 Отправлено: 27.01.10 15:02. Заголовок: ja otkazyvajus verit..

ja otkazyvajus verit zagolovku. ili moj slovar vriot, ili ja zabyla finnish naproch'...