Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Aurinko




Пост N: 13659
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 03:48. Заголовок: Интервью с сайта triggerfish.de


http://www.triggerfish.de/index.php?option=com_content&task=view&id=14817
Перевод с нем. отсюда
Скрытый текст


Рецензия на альбом (нем.)
http://www.triggerfish.de/index.php?option=com_content&task=view&id=14807&Itemid=83

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 8 [только новые]







Пост N: 560
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 40
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 07:27. Заголовок: Нам всегда нужен пин..


Нам всегда нужен пинок под зад.

Их первый альбом "Greatest Lovesongs Vol. 666 "был выпущен более 12 лет назад, и за это время HIM стали опытными в музыкальной индустрии, но все никак не успокоятся. И сейчас, в 2010 году, ребята с фронтменом ВВ выпустили довольно сильный мрачноватый рок с запоминающимися мелодиями на их новом альбоме Screamworks. Как раз к релизу ВВ потратил некоторое время на интервью для Triggerfish.

Triggerfish: Привет, Вилле, где ты сейчас находишься?
Вилле: Я в Цюрихе, в поддержку нашего нового альбома. Потом я поеду в Штутгарт, чтобы также поговорить кое с кем. Кроме этого, есть пара специальных концертов в Европе. На следующей неделе мы собираемся лететь в Австралию, затем мы собираемся тур по Великобритании и части Европы. После этого мы поедем в Северную Америку, затем пара летних фестивалей, а затем еще один тур по Европе, примерно в сентябре.

Triggerfish: Похоже вы будете очень заняты.
Вилле: Нет, это не так уж плохо. Теперь мы знаем план на весну. Посмотрим, как альбом будет продаваться, и понадобится ли нам гастролировать дальше.

Triggerfish: Совсем скоро будет выпущен ваш новый альбом. В чем его главное отличие от VD?
Вилле: Он нахален и куда более быстр. Он очень мелодичен, хотя мы всегда делали очень мелодичную музыку. Он больше похоже на The Cult, чем на Black Sabbath. И более в духе 80х, когда VD был более в духе 70х. Так что наш следующий альбом может быть будет звучать в духе начала 90х. А тот, что будет после следующего, возможно будет снова звучать как наш первый (смеется).

Triggerfish: Вам нравится музыка 80х? Вы сравнивали ваше сегодняшнее звучание с Depeche Mode и A-Ha
Вилле: ...вы должны учитывать, что Depeche Mode и A-Ha по-прежнему в большом бизнесе. DM имели долгую карьеру, и я влюбился в их музыку в начале 90-х, когда вышел "Violator". Вскоре после этого был альбом "Song of Faith and Devotion". Когда я был ребенком, я слушал их по радио, A-Ha, Ник Кершоу, Мадонна и все такое. Мои школьные друзья и я слушали Kiss и Mötley Crüe и прочий металл 80х. Я рос вместе с музыкой того времени и сейчас это как путешествие в собственную юность. Это было хорошее десятилетие относительно успешных песне и мелодий. Я всегда любил известные мелодии.

Triggerfish: Для "Screamworks" вы работали с новым продюсером. Как это произошло?
Вилле: Тим Палмер, наш бывший продюсер, смикшировавший Love Metal, Dark Light и VD, и мы были [знаю, почему там прошедшем времени... - прим. первого переводчика] хорошими друзьями. Но мы хотели попробовать что-то новое. Просто рискнуть и сделать что-нибудь свежее, даже если это не было бы подходящим выражением для альбома. Тогда я встретился с несколькими продюсерами, с Мэттом в том числе. Мы родились в одном году, и он слушал такую же музыку, как я. Так что у нас были одинаковые ориентиры. Было здорово и очень весело работать с ним. Мы попробовали что-то иное и по нашими требованиям альбом стал очень хорошим.

Triggerfish: Какую песню с альбома вы любите больше всего?
Вилле: (задумывается)

Triggerfish: Или у вас нет особо любимой?
Вилле: Обычно нет. Всегда есть причина по которой песня присутствует в альбоме. Я не люблю писать песни, чтобы просто заполнить альбом. Ты просто делаешь все, на что способен и вкладываешь разные эмоции в песню. Так что моя любимая песня продолжает меняться. Мы еще даже не начали гастроли, так что все еще успеет 100 раз переменится. На данный момент мне нравится первый сингл "“Heartkiller”, “Like St. Valentine”, “Acoustic Funeral”, “Scared to Death”, “Katherine Wheel”... да мне все они нравятся. Такие песни, как “Katherine Wheel” or “Scared to Death” звучат довольно просто, но мне потребовалось много времени, чтобы привести их в порядок. Не в студии, в моей голове.

Triggerfish: HIM были в музыкальной индустрии на протяжении более 10 лет. Трудно ли мотивировать себя снова и снова на протяжении такого долгого времени?
Вилле: Это не сложно мотивировать себя на написание новой песни. Но трудно мотивировать себя, чтобы поговорить о новом альбоме. Всегда есть следующая катастрофа, поджидающая нас за углом. Это могут быть технические проблемы или что-нибудь еще. На этот раз он пошел очень хорошо. Мы много репетировали, больше чем когда-либо. Это было довольно сумасшедше, в положительном смысле. Мы вложили много сил в этот альбом. Мы всегда нуждаемся в пинке под зад. Должен быть первый сингл-релиз, чтобы всех взволновать. Ты всегда боишься процесс в целом. Ведь это отнимает много времени, чтобы сделать альбом.

Triggerfish: Что вы думаете о том, чтобы продолжать исполнять старые песни вроде "Join Me" живьем?
Вилле: Это довольно просто. Мы скурили так много косяков, что в любом случае ничего не помним. Так что играть "Join Me" всегда все равно что в первый раз (смеется). Если серьезно, то, кажется, есть песни, которые что-то значат для людей, и они бы хотели бы услышать их живьем. И в разных странах людям нравятся разные песни, это очень весело. Есть те песни, которые я написал в своей первой арендованной квартире в Хельсинки на моем 4-струнном басу и в одних трусах. [да, надо было сфоткать это... :D - прим. первого переводчика] Это было более чем 13 лет назад, и мы по-прежнему играем эти вещи в живую. Это просто безумие.

Triggerfish: У вас было довольно много проектов на стороне за последние пару лет. Ничего нового планируется?
Вилле: На данный момент нет. Я записал вокальные партии для Anathema. Но я даже не знаю, были ли они использованы, я еще их не слушал. Песня называется “Angels walk among us”. А Линде, наш гитарист, собирается скоро выпустить сольный альбом, который он записал в прошлом году. Музыка действительно тяжелая. Он работал над ним, пока я писал песни для HIM и у него было свободное время. И он вложил свои идеи и риффы в силу своего сольника. Наш клавишник Бартон пишет музыку для Filmlets и играет в другой группе, которая живьем выступает только иногда. А барабанщик Гаса всегда участвует в разных проектах. Он играет на барабанах в пяти группах, поет для двух и играет на гитаре для семи. Вот такой вот он у нас. (Ух ты, он трудится как пчелка!! - прим. первого переводчика.) Однако мои музыкальные потребности на данный момент удовлетворены этой странной группой под названием HIM.



слава тебе господи - никакого рехаба

Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23587
Info: Laula Paula meille laulu!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 08:37. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
Он играет на барабанах в пяти группах, поет для двух и играет на гитаре для семи.


врёт же, как сивый мерен! я ещё поверю на счёт барабанов, но семи групп с гитарой

daydrinking пишет:

 цитата:
слава тебе господи - никакого рехаба


+100.

и спасибо за перевод

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2238
Info: Только мне до тебя, как до неба...
Зарегистрирован: 04.11.05
Откуда: С.-Петербург
Рейтинг: 89
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 08:42. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
Песня называется “Angels walk among us”.


так хочется послушать

"Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать" В.Цой
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 8897
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 08:48. Заголовок: Надежда пишет: врёт..


Надежда пишет:

 цитата:
врёт же, как сивый мерен!

Это ВВ так себя косвенно пиарит, как верного однолюба... молодой хельсинский мужчина, фигле

daydrinking пасиб)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23589
Info: Laula Paula meille laulu!!!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 08:49. Заголовок: olga2188 пишет: мол..


olga2188 пишет:

 цитата:
молодой хельсинский мужчина


относительно молодой, ога

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 2335
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 117
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 09:42. Заголовок: olga2188 пишет: мол..


olga2188 пишет:

 цитата:
молодой хельсинский мужчина


Надежда пишет:

 цитата:
относительно молодой


ну хотя бы точно мужчина

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dea Dia




Пост N: 6560
Info: Pirate Of The Baltic Sea
Зарегистрирован: 04.08.05
Откуда: Новосибирск
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 10:46. Заголовок: daydrinking пишет: ..


daydrinking пишет:

 цитата:
Но я даже не знаю, были ли они использованы, я еще их не слушал.


Конечно, не будут. Кому ты нужен то вообще? Скромняка наш
daydrinking пишет:

 цитата:
Мы скурили так много косяков, что в любом случае ничего не помним.



daydrinking пишет:

 цитата:
Он играет на барабанах в пяти группах, поет для двух и играет на гитаре для семи.


Почему всего для семи, а не для семисот семидесяти семи? 777 - очень красивое число для вранья.

Смерть есть зло. Самими это установлено богами:
Умирали бы и боги, если б благом была смерть.

Дети, послушайте дядюшку Билла! Не покупайте наркотики...Становитесь звездами и получите наркоту даром!
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 562
Зарегистрирован: 24.10.09
Рейтинг: 40
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.10 14:42. Заголовок: Надежда пишет: olg..


Надежда пишет:

 цитата:

olga2188 пишет:

цитата:
молодой хельсинский мужчина


относительно молодой, ога




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия