Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23195
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.10 13:48. Заголовок: Вилле в "Инферно"





http://www.inferno.fi/ville-valo-%e2%80%93-rakkauden-ammattilainen-599/

http://community.livejournal.com/valo_daily/3929920.html

Перевод
Скрытый текст


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 2 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 129 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]







Пост N: 1232
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 31
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.10 22:52. Заголовок: Надежда пишет: то ..


Надежда пишет:

 цитата:
то же время я записываю новый материал в маленькой студии на верхнем этаже моего дома.



он уже пишет новый материал??? нууу просто у меня нет слов.... вдохновения ему похоже хватит еще на несколько лет вперед

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23200
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.10 22:58. Заголовок: Tiger Lily пишет: о..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
он уже пишет новый материал???


ну он всегда же говорил, что в его случае процесс написания новых песен бесконечен :)



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13302
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.10 23:22. Заголовок: Надежда ты уже профи..


Надежда ты уже профи с финского, я смотрю спасибо за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23204
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 00:13. Заголовок: Anastasia пишет: ты..


Оффтоп: Anastasia пишет:

 цитата:
ты уже профи с финского


не издевайся


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Aurinko




Пост N: 13305
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 00:18. Заголовок: Надежда пишет: не и..


Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
не издевайся

и не думала


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1644
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 01:10. Заголовок: Надежда спасибо. как..


Надежда спасибо. как глубокомысленно

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23207
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 12:17. Заголовок: Luuna пишет: как гл..


Luuna пишет:

 цитата:
как глубокомысленно


жаль только, что в нете не полная версия статьи...

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 3830
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 12:20. Заголовок: Надежда http://kolo..


Надежда а где полная?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 23209
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 12:23. Заголовок: V.I.P. пишет: а где..


V.I.P. пишет:

 цитата:
а где полная?


в печатной версии, видимо. там приписочка: полную историю читайте в новом номере Инферно...



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 3835
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 14:15. Заголовок: Надежда пишет: полн..


Надежда пишет:

 цитата:
полную историю читайте в новом номере Инферно...


вот бы кто купил да выложил.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
уж какая есть




Пост N: 4099
Info: хомяк жив....хомяк будет жить...
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 14:39. Заголовок: Надюшкин, спасибо бо..


Надюшкин, спасибо большое! Весма позитивно. в отношении вас..

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1874
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 110
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 22:43. Заголовок: Ой, ну что то у меня..


Ой, ну что то у меня не очень получилось.Но на Вало дейли нормальные сканы так что...
Кто там жаловался что статья неполная...Надя?

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1268
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 31
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 23:42. Заголовок: фотограф по-моемому ..


фотограф по-моемому какой-то вообще художник от слова худо, Валя бледный очень тут, или его запудрили так что как будто в муке извалялся

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 15291
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 23:47. Заголовок: Tiger Lily пишет: и..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
или его запудрили так что как будто в муке извалялся


собирались из него сделать пирожок

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1270
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 31
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 23:51. Заголовок: summerwine пишет: с..


summerwine пишет:

 цитата:
собирались из него сделать пирожок

постный

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 129 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия