Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Insane
постоянный участник




Пост N: 364
Зарегистрирован: 13.08.06
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.07 22:09. Заголовок: Переводы песен Venus Doom (продолжение)

Думаю, пора начать такую тему

Тексты песен:

1.Venus Doom
http://www.heartagram.com/track/venus-doom
2.Love In Cold Blood
http://www.heartagram.com/track/love-cold-blood
3.Passion's Killing Floor
http://www.heartagram.com/track/passion-s-killing-floor
4.Kiss of Dawn
http://www.heartagram.com/track/kiss-dawn
5.Sleepwalking Past Hope
http://www.heartagram.com/track/sleepwalking-past-hope
6.Dead Lovers' Lane
http://www.heartagram.com/track/dead-lovers-lane
7.Song or Suicide
http://www.heartagram.com/track/song-or-suicide
8.Bleed Well
http://www.heartagram.com/track/bleed-well
9.Cyanide Sun
http://www.heartagram.com/track/cyanide-sun

Смерть – не гашение света,
Она - задуванье лампады,
Потому что настал час рассвета... (Р. Тагор)

“Love is insane and so we are too…” VV		 Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 2 [только новые]


JackWhite
постоянный участник




Пост N: 796
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: from Hell, Москва
Рейтинг: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.09 14:27. Заголовок: Лучше не переводить ..

Лучше не переводить песни, а то крыша поедет от "романтизма".

In Ville we trust!
Jack White is the greatests singer in the world!		 Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3030
Info: я просто глаз не могу от своей авки оторвать О_О ♥ ♥ ♥ ааа О_О
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.09 18:22. Заголовок: Но когда поехала, лу..

Но когда поехала, лучше перевести досконально.

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"If you repeat a shitty song long enough, it starts to actually sound god" (c) Linde

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия