Отправлено: 03.12.07 04:00. Заголовок: Иные слова

Может быть и странная тема,но может быть кто-то тоже не может что-то понять...
Песня "Bleed Well"-акустическая версия,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце!

 Отправлено: 05.12.07 21:02. Заголовок: Diavolo пишет: Oh a..

Diavolo пишет:

цитата:

Oh and how descend to the night, the last

только там не NIGHT а NINE(то есть ,девятый,последний)
Infinum пишет:

цитата:

Where we judjed for what we did to our sweet Venus Yeah we bleeding well all layers of Hell

да-да,мне тоже,именно это он и поет!!!

А я например не пойму фразу на 2:50,что-то вроде "Love is insane" или "And so we say" или еще хз что..не пойму

 Отправлено: 05.12.07 21:27. Заголовок: Tyra пишет: только ..

Tyra пишет:

цитата:

только там не NIGHT а NINE(

Точно!

Tyra пишет:

цитата:

я например не пойму фразу на 2:50,что-то вроде "Love is insane" или "And so we say" или еще хз что..не пойму

вот-вот...

 Отправлено: 06.12.07 16:09. Заголовок: Infinum пишет: Я сл..

Infinum пишет:

цитата:

Я слышу "And this by Dante"

Ты знаешь, а мне все-таки слышится "At least by Dante". Может конечно и неверно, но звук "Л" там помоему точно есть.

Infinum пишет:

цитата:

Вы мне лучше ответьте, что он там бормочет между основной песней и уже разобранным кусочком?

Точнее слова, чем бормочет не подберешь Ибо он там и вправду нечто не поддающееся улавливанию именно бормочет...

 Отправлено: 06.12.07 16:11. Заголовок: Evil Angel пишет: &..

Evil Angel пишет:

цитата:

"Голос сказал что для этого сентября достаточно доказательств..."

Писец я сентябрь тоже слышу(кстати,уже наблюдалась у психотерапевта)

 Отправлено: 06.12.07 23:58. Заголовок: Diavolo пишет: "..

Diavolo пишет:

цитата:

"At least by Dante".

а перевести тогда, как "по крайней мере по теории Данте"?

А одной мне кажется , что в начала песни Resurrection он как будто шепелявит

 Отправлено: 07.12.07 00:03. Заголовок: Нее, он говорит And ..

Нее, он говорит And this by Dante

 Отправлено: 07.12.07 05:36. Заголовок: А кто-нить может мне..

А кто-нить может мне сказать в песне Sleepwalking past hope в конце,когда играет улетный сентезатор с гитарой,кроме того ,как он там ахает ничего не понять,что он там поет??

 Отправлено: 08.12.07 04:10. Заголовок: Infinum пишет: а пе..

Infinum пишет:

цитата:

а перевести тогда, как "по крайней мере по теории Данте"?

Нэ знаю, ессесьно про перевод я думал, кстати мот что-то в этом духе он имеет в виду, х.з. Может у меня уже уши не те, но хоть убей, а мне там слышится звук "л".

У меня тож вопрос - че он шепчет в песне Passion's Killing Floor когда идет гатишный зловещий проигрыш?

 Отправлено: 08.12.07 04:33. Заголовок: Мне тоже слышится та..

Мне тоже слышится там "л"!И вообще как другое слово,а не Данте...
Но это,наверное только мне...

 Отправлено: 13.07.08 13:07. Заголовок: In joy And Sorrow

Я тоже, уже давно, слышу русские слова в этой песне:
"Мне срочно нужно с тобой встретиться";
"Сердце"; "Любовь";
"Всё из-за тебя"...
Это ведь очень странно... конкретный русский текст в самой красивой песне на свете.

 Отправлено: 13.07.08 13:31. Заголовок: K пишет: Я тоже, уж..

K пишет:

цитата:

Я тоже, уже давно, слышу русские слова в этой песне: "Мне срочно нужно с тобой встретиться"; "Сердце"; "Любовь"; "Всё из-за тебя"... Это ведь очень странно... конкретный русский текст в самой красивой песне на свете.

это ты про какую песню?

 Отправлено: 13.07.08 14:00. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Надежда пишет:

цитата:

это ты про какую песню?

ин джой энд сарроу, наверно)

 Отправлено: 13.07.08 14:45. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

ин джой энд сарроу, наверно)

и где там русский?

 Отправлено: 13.07.08 20:55. Заголовок: MONA пишет: А кто-н..

MONA пишет:

цитата:

А кто-нить может мне сказать в песне Sleepwalking past hope в конце,когда играет улетный сентезатор с гитарой,кроме того ,как он там ахает ничего не понять,что он там поет??

Diavolo пишет:

цитата:

че он шепчет в песне Passion's Killing Floor когда идет гатишный зловещий проигрыш?

Вот меня тоже это очень заинтересоВало,но сама никак не могу разобрать.