Отправлено: 03.12.07 04:00. Заголовок: Иные слова

Может быть и странная тема,но может быть кто-то тоже не может что-то понять...
Песня "Bleed Well"-акустическая версия,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце!

 Отправлено: 03.12.07 04:20. Заголовок: Vivien Lee пишет: ,..

Vivien Lee пишет:

цитата:

,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце!

Мне тоже так показалось ,хотелось бы узнать о чем это.

 Отправлено: 03.12.07 04:29. Заголовок: Так,что интересно,чт..

Так,что интересно,что почти именно последняя фраза - плывет!И не понять совсем!И в других песнях есть что-то подобное,а именно от таких "не больших" фраз,может меняться смысл текста!

 Отправлено: 03.12.07 20:32. Заголовок: А еще он в акустике ..

А еще он в акустике поет *you have venus to kill*, а в студийке *you have demons to kill*...
а вообще нужно слова сверить)

 Отправлено: 03.12.07 23:46. Заголовок: Еще он по-моему поет..

Еще он по-моему поет в первой строчке в место screaming,Dreaming
И в место weeping,screaming,
Вам так не кажется..

 Отправлено: 04.12.07 00:32. Заголовок: Похоже на то...Но ве..

Похоже на то...Но ведь так сложно "на слух" все это улавить!Интересно,ведь там не просто одна фраза,там целые новые строчки."Круг номер один..."и дальше...??

 Отправлено: 04.12.07 00:37. Заголовок: А дайте ссылочку на ..

 Отправлено: 04.12.07 01:02. Заголовок: Bleed well акустика...

 Отправлено: 04.12.07 01:49. Заголовок: MONA Спасибо ОГРОМН..

MONA
Спасибо ОГРОМНОЕ
MONA пишет:

цитата:

Еще он по-моему поет в первой строчке в место screaming,Dreaming И в место weeping,screaming, Вам так не кажется..

ещё как кажется!

Пошла слушать много раз.
Оффтоп: Но мне доверия нет. я до сих пор как слышала "Love STOPs Funeral of hearts" так и слышу

 Отправлено: 04.12.07 01:56. Заголовок: Infinum пишет: Love..

Infinum пишет:

цитата:

Love STOPs Funeral of hearts

Я теперь тоже так слышу. Просто у меня как раз она играла, и действительно. Stops.

 Отправлено: 04.12.07 02:03. Заголовок: Bellatrix пишет: Я ..

Bellatrix пишет:

цитата:

Я теперь тоже так слышу. Просто у меня как раз она играла, и действительно. Stops

ух ты. нас уже двое

 Отправлено: 04.12.07 02:21. Заголовок: Дело пошло!Спасибо в..

Дело пошло!Спасибо всем за поддержку!

 Отправлено: 04.12.07 12:42. Заголовок: Вот такие слова я ра..

Вот такие слова я разобрал в конце этой версии песни:

And we start with the circle number one
Through two, three and four and five and six and
Oh and how descend to the night, the last
Where we are judged for what we did as we Venus
Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell)
и тут он еще какую-то фразочку бормочет, ее я так и не разобрал

 Отправлено: 04.12.07 13:55. Заголовок: Infinum пишет: Но м..

Infinum пишет:

цитата:

Но мне доверия нет. я до сих пор как слышала "Love STOPs Funeral of hearts" так и слышу

Infinum пишет:

цитата:

ух ты. нас уже двое

Трое!
И,кстати, знаю,что уже обсуждали кому что слышится в In Joy and Sorrow,но мне почему-то всегда слышатся именно русские фразы. Я уже по всякому уши и мозг напрягала в попытках разобраться,но как слышался,так слышится русский текст. Может кому-то еще?

 Отправлено: 04.12.07 14:31. Заголовок: Venefica пишет: Тро..

Venefica пишет:

цитата:

Трое!

Заразно! И меня запишите в этот список!
Venefica
Нихренасе....Может просто инглиш текст понимаешь и воспринимаешь как русский, т.е. понятный?

 Отправлено: 04.12.07 14:35. Заголовок: Diavolo пишет: And ..

Diavolo пишет:

цитата:

And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell)

Спасибки ....а переведите нормально,чтобы хорошо понятоно было про что там..