Отправлено: 25.07.06 00:09. Заголовок: Любимые татуировки Химиков

Не знаю, обсуждаются ли тут такие темы....и обсуждались ли....
Но очень интересно кому какая нравится...почему.... [img src=/gif/sm/sm11.gif]

 Отправлено: 30.07.06 12:17. Заголовок: Re:

Харта на животе, глаза на спине и татуировка на всю руку :) были бы только они..эхх))

 Отправлено: 30.07.06 13:55. Заголовок: Re:

о... самая-самая обожаемая на веки вечные - на пузике

 Отправлено: 30.07.06 20:45. Заголовок: Re:

на брюшке у Вало

 Отправлено: 31.07.06 01:03. Заголовок: Re:

Rest In Peace
Зайди сюда......тма поищи раздел фотки...где-то в фотках будет перебитая S......Кстати, там много новых фоток)))Думаю, тебя порадуют!

 Отправлено: 31.07.06 01:15. Заголовок: Re:

Rest In Peace пишет:

цитата:

а чё такое "диллигаф"

Цитирую один журнальчик.....:
"Вместо обмена обручальными кольцами пара сделала татуировки на безымянных пальцах левой руки-J -у Вилле и V -у Йонны и надписи DILLIDAF ,означающих "Do I look like I give a Fuck?"(ну что-то вроде "Неужели я выгляжу так, будто мне всё по бую?"), на руках, чтоб легче было скрыть под одеждой...." .....конец цитаты......

 Отправлено: 31.07.06 13:03. Заголовок: Re:

Моя любимая безвозвратно испорчена - S на сердце.
А так рукав прикалывает в общем-то
Глаза на спине меня раньше ужасно раздражали, вызывали неприязнь, отвращение. Но сейчас я иначе отношусь уже. Что-то в этом есть.

 Отправлено: 02.08.06 09:39. Заголовок: Re:

Poison_vampire пишет:

цитата:

Do I look like I give a Fuck?"(ну что-то вроде "Неужели я выгляжу так, будто мне всё по бую?"),

Вот может кто-нить дать уверенный ответ, как ЭТО перевести? Я перевожу дословно, почему-то, что-то типа - "похоже, что я показываю фак?" Как правильно-то? Или как всегда - додумывайте сами?

 Отправлено: 02.08.06 09:43. Заголовок: Re:

покажите глазки на его спине. пожааааалуйста!

 Отправлено: 02.08.06 10:09. Заголовок: Re:

Gale, держи!

http://d.foto.radikal.ru/0608/2d40b98614cd.jpg

 Отправлено: 02.08.06 17:15. Заголовок: Re:

У Вилле мне только две тату нравятся: узор во всю руку и сердце на запястье, но без надписи.
Глаза на спине и портреты писателей неудачны.

 Отправлено: 03.08.06 05:19. Заголовок: Re:

Pegass ты правильно переводишь. Но если сделать более художественный перевод, то это будет звучать как "правда выглядит так, словно я показываю Fuck?"

 Отправлено: 03.08.06 19:03. Заголовок: Re:

Gale
Уууу Художественнно! Да, так благозвучнее, пасиб

 Отправлено: 04.08.06 01:16. Заголовок: Re:

Poison_vampire пишет:

цитата:

Мне кажется, что лучше бы он этого не делал.....Узор на левой так классно смотрелся в контрасте с правой....

Ну, так или иначе, татухи - это вещь заразная. Сделал одну, а потом "держите меня семеро"
В общем, слава инферналу, что Вилле не увлекается пирсингом.

 Отправлено: 04.08.06 15:47. Заголовок: Re:

Вот интересно, многие фанаты повторяют татухи Вилле: сердечко - самое распространенное, харта на шее, даже такая личная "S" на соске, тату на животе, на руке, огонь на ноге... А кто-нить извратится, выбьет себе писателей? На счет глазок на спине, думаю, обязательно найдется долба... гм... чудак, а вот с писателями...

 Отправлено: 06.08.06 03:09. Заголовок: Re:

Pegass пишет:

цитата:

А кто-нить извратится, выбьет себе писателей? На счет глазок на спине, думаю, обязательно найдется долба... гм... чудак, а вот с писателями...

Тогда уж этот долба...гм...чудак вместо писателя набьёт рожу Вилле Вало. Что уж мелочиться то....Гулять так гулять=)))