Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 2

Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

HeartKiller
Скрытый текст

Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing I'll write down everything I have learned and edit it down to a single word... Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller Top hats off to the return of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few It doesn't have to make any sense at all Come hither and we'll fall in love, for love I'm crawling out of patience, baby. Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Heartkiller Draw your pain and hear me hum it out Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller, heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller

 Отправлено: 16.01.10 18:00. Заголовок: summerwine пишет: с..

summerwine пишет:

цитата:

стакан в котором нет больше вина, жизнь в которой нет больше любви

ну тогда это можно воспринять так...что "достала типа меня жизнь без любви" типа нажрался уже хватит...хочу любви и ласки

 Отправлено: 16.01.10 18:06. Заголовок: Tiger Lily пишет: т..

Tiger Lily пишет:

цитата:

типа нажрался уже хватит

тип.. наелся бокалом без вина
эт знач тиб приелось уже бокал без вина. либо что удовлетворяет теперь бокал и без вина фсе, нас занесло в сюрреализм

 Отправлено: 16.01.10 19:26. Заголовок: дело вовсе не в бока..

дело вовсе не в бокале вина, я же говорю - бокал вина это метафора....пустой бокал - это как пустота души, как пустой бокал для алкоголика... в общем, я не могу трезво выражаться..

 Отправлено: 16.01.10 19:46. Заголовок: I.Va пишет: дело во..

I.Va пишет:

цитата:

дело вовсе не в бокале вина, я же говорю - бокал вина это метафора....пустой бокал - это как пустота души, как пустой бокал для алкоголика... в общем, я не могу трезво выражаться..

тогда я это понимаю как что ему надоела пустота в душе...смысл вообщем один в любом случае как ни переведи..что пусто в душе и одиноко и надоело это

 Отправлено: 16.01.10 21:02. Заголовок: Tiger Lily пишет: о..

Tiger Lily пишет:

цитата:

одиноко и надоело это

точно! просто мне такой смысл больше всего нравится...наелся я значит, одиночеством, по горло...

 Отправлено: 17.01.10 01:27. Заголовок: I.Va пишет: дело во..

I.Va пишет:

цитата:

дело вовсе не в бокале вина, я же говорю - бокал вина это метафора

Ив от ты смешная ей богу, а мы о чем тут вообще говорим ты не читала нет?

 Отправлено: 22.01.10 23:48. Заголовок: Tiger Lily пишет: t..

Tiger Lily пишет:

цитата:

to keep a lie alive

Tiger Lily пишет:

цитата:

to keep a light of life

to keep a lie alive
bylo pralno. tam v video napisano vidno bylo

 Отправлено: 22.01.10 23:51. Заголовок: La Murka пишет: byl..

La Murka пишет:

цитата:

bylo pralno. tam v video napisano vidno bylo

ты там еще успела чего-то рассмотреть....там все мелькает

 Отправлено: 22.01.10 23:53. Заголовок: Tiger Lily пишет: т..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ты там еще успела чего-то рассмотреть....там все мелькает

ja rassmotrela pri pervom kuskovom prosmotre, kogda tormozila kartinka. po vtoromu krugu uzhe vsio zamelkalo

 Отправлено: 22.01.10 23:57. Заголовок: La Murka пишет: ja ..

La Murka пишет:

цитата:

ja rassmotrela pri pervom kuskovom prosmotre, kogda tormozila kartinka. po vtoromu krugu uzhe vsio zamelkal

аа вот я ща увидела текст..просмотрела через плеер видюшку с паузами. точно keep a lie alive...просто мне чего-то фраза в мозгу эта даже не укладывается..то грусть он из нее высасывать собрался и какую-то ложь сохранить живой

 Отправлено: 23.01.10 00:01. Заголовок: Tiger Lily пишет: к..

Tiger Lily пишет:

цитата:

какую-то ложь сохранить живой

это скорее всего о том, как не узнать правду о человеке. т.е. оставаться в своих иллюзиях о том какой он, ну Вилле ж часто так говорит. Сладкая ложь . тип иллюзия. вместо горькой правды, когда наконец все узнаешь и все является не таким. каким казалось.

 Отправлено: 23.01.10 00:03. Заголовок: summerwine пишет: э..

summerwine пишет:

цитата:

это скорее всего о том как , не узнать правду о человеке. т.е. оставаться в своих иллюзиях о том какой он, ну Вилле ж часто так говорит.

ааа ну да вполне может это он имел в виду...ой снова здорова...опять он все туда же...в страхе весь


а чего он поет потом там в проигрыше.... он очень сильно кричит..не понятнооо

 Отправлено: 23.01.10 00:06. Заголовок: Tiger Lily пишет: в..

Tiger Lily пишет:

цитата:

в страхе весь

та похоже весь альбом такой.

 Отправлено: 23.01.10 00:09. Заголовок: love's the only ..

love's the only one what dying for...чего-то типа так...а вот дальше вообще не разобрать


summerwine пишет:

цитата:

та похоже весь альбом такой.

ага поэтому крики сплошные...

 Отправлено: 23.01.10 00:24. Заголовок: Короче вот перевод б..

Короче вот перевод без куска в конце

Во имя потерянной любви
Я холоден к ней
и Я хочу чтобы ты пришла, построила мне мост облитый бензином и передала факел
Детка позволь мне быть твоим Валентином
Святым Валентином
Высосать из тебя печаль и сохранить иллюзии
Как Святой Валентин

Словно пара из Помпей
Наша трагедия разворачивается у всех на виду
Вместе с голубком запертым
В стеклянном гробу под именем
Любви, Страсти и Святого Духа
Прошла целая вечность...

Детка позволь мне быть твоим Валентином
Святым Валентином
Высосать из тебя печаль и сохранить иллюзии